نعتبر هذا بمثابة اعتراف بالذنب. أنا أتعلم لغة الاسبرانتو . اسبرانتو على حد سواء لها النقاد و أنصار في اللغة مجتمع التعلم، والتي ازعجت لي في البداية. وانتقد أحد لي الرغبة في تعلم اللغة الاسبانية، ولم أي شخص (بما في ذلك نفسي) شعرت بالحاجة للدفاع عن هذه الرغبة. وأتوقع أن نفس الشيء سيكون صحيحا إذا قررت فجأة لتعلم اللغة الألمانية والهندية والعربية، أو النافاجو. حتى الآن، لسبب ما، اسبرانتو تلفت في النقاد والمدافعين عن حقوق الإنسان. وأبقت هذه البيانات من نشر حول هذا الموضوع هنا، ولكن الآن لقد قررت أن قراراتي لا تحتاج لمن يدافع عنها، ويتم تجاهل الانتقادات بسهولة.

سمعت لأول مرة عن الاسبرانتو من صديق في صفي في المدرسة الثانوية الألمانية. لم يكن يعرف اللغة لكنه عرف من ذلك، ورغم أن الفكرة كانت رائعة، لم أكن مهتما بما فيه الكفاية في لغات في ذلك الوقت. في العام الماضي او نحو ذلك لقد أصبحت أكثر وأكثر غريبة عن الاسبرانتو لكن لم أكن أريد أن انحرف أي تقدم كنت أحصل عليه في اسبانيا. ما يزيد قليلا على أربعة أشهر، فقد قررت أنه على الرغم من أنني لست حتى الآن بطلاقة باللغة الاسبانية، وأنا مريحة بما يكفي معها في محاولة لتعلم لغة الاسبرانتو باستخدام الاسبانية. حتى الآن، وأنا لست نادما على هذا القرار على الإطلاق. تم تأسيس الاسبانية في رأسي جيدا بما فيه الكفاية أن لا نخلط بين أي من مفردات بلدي اسبرانتو جديد معها أو العكس بالعكس.

تعلم الاسبانية لا تزال تركيزي الأساسي، ولكن في بعض الأحيان عندما أشعر أنا بدأت ليحرق بها في الأسبانية، يمكنني أن أتحول إلى دراسة الاسبرانتو. الإسبرانتو هي لغة مثيرة بالنسبة لي، ودراسة ما يبدو لمساعدتي في استعادة حماستي للالإسبانية كذلك. أنا أشعر أن بلدي الاسبانية قد تحسنت بمعدل أسرع منذ أن بدأت دراسة الاسبرانتو.

موارد

حتى الآن لقد قمت فقط تم استخدام الموارد على الانترنت لتعلم الاسبرانتو، لكنني مؤخرا اشتريت زوجين من الكتب أيضا. هذا هو ما أنا أستعمل حتى الآن:

• lernu.net - لقد تم في المقام الأول باستخدام lernu.net بالإسبانية، بحيث الاسبانية لي من شأنها تحسين وأنا دراسة الاسبرانتو. قضيت الكثير من الوقت مع هذا البرنامج التعليمي لغز الاسبرانتو ، الذي ناشد أسلوبي من تعلم الكثير. Lernu.net أيضا منتديات، مواد للقراءة، القاموس، والمواد الأخرى المفيدة لمساعدتك على تعلم.
• Tatoeba.org - هذا الموقع هو كبيرة للعثور على الجمل باستخدام كلمة جديدة في العديد من اللغات، بما في ذلك الاسبرانتو. يضم حاليا أكثر من 10،000 الجمل في لغة الاسبرانتو. وأغتنم هذه الجمل أجد هنا ووضعها في SRS بلدي. وتترجم أيضا العديد من هذه الأحكام إلى الإسبانية، وإذا كان الأمر كذلك أجد جملة مفيدة الأسبانية، وسوف نسخه إلى سطح السفينة بلدي SRS الإسبانية كذلك.
• ونحوي كاملة من الاسبرانتو - هذا هو واحد من كتابين أنا اشتريت للتو. لقد اشتريت هذا للمساعدة في توسيع المفردات بلدي، وشرح بعض المفاهيم أنا لا أفهم تماما حتى الآن فقط، وأيضا لأن هذا الكتاب يحتوي على مواد للقراءة متدرجة. كنت أرغب في قراءة المواد الاسبرانتو، في شكل مطبوع، ولكن أردت أيضا شيء من شأنه أن تبدأ على مستوى بسيط، وبناء من هناك. منذ استلام هذا الكتاب، ولقد اكتشفت أن النص من هو في المجال العام، ويمكن العثور عليها مجانا من مشروع غوتنبرغ . لقد قمت بتحميل نسخة النص إلى جعل الأحكام نسخ إلى SRS لي مسألة بسيطة من النسخ واللصق.
• اسبرانتو تعلم واستخدام اللغة الدولية - وهذا هو كتاب آخر اشتريت، واشتريتها في الغالب نفس الأسباب اشتريت الكتاب السابقة. هذا الكتاب هو أكثر حداثة، ويحتوي أيضا على قسم اعطاء التاريخ من لغة الاسبرانتو والمجتمع. اشتريت كتابين لأنني أردت أن نرى ما اذا كان هناك كتاب واحد فضلت على الآخر، وأيضا لدفع بلدي الأمازون النظام أكثر من 25 دولارا حتى أتمكن من الحصول على حرية الملاحة. =)
• ئي كيه - إذا كنت تستخدم ويندوز، وهذه الأداة هو مفيد للمساعدة على كتابة الحروف اسبرانتو خاص: ج، ز، ح، ي، ق، و يو. المشكلة الوحيدة لقد كان مع إيك هو أنه لا يعمل بشكل صحيح مع Anki ، الذي هو السبب في أنني بنيت:
• و دعم البرنامج المساعد للاسبرانتو Anki - ببساطة تثبيت هذا البرنامج المساعد في Anki، تكوين سطح السفينة لاستخدام نموذج بطاقة الاسبرانتو، وبعد ذلك يمكنك ان تكتب في CX، GX، HX، JX، SX، وقرينة في البطاقات الخاصة بك، والذي المساعد سيتم تحويل تلقائيا إلى ج، ز، ح، ي، ق، و يو.
• إذا كنت من مستخدمي لينكس، يمكنك استخدام تخطيط لوحة المفاتيح الاسبرانتو التي هي بالفعل عادة مضمنة مع التوزيع التي يختارونها. للأسف، وأنا لا أملك ماك لذلك ليس لدي أي فكرة ما هي الأدوات المتاحة لنظام التشغيل Mac. إذا كنت تعرف واحد، يرجى التعليق حول هذا الموضوع.

أنا الغريب أن نسمع عن الموارد الأخرى التي تستخدم الناس على تعلم لغة الاسبرانتو. إذا كان لديك أي، يرجى ترك التعليق وتقول لي عن ذلك!

الوظائف ذات الصلة:

1. عجب من التردد الحرج
2. الخطوة 2: البقاء على قيد الحياة من الفيضانات
3. بلدي الاستراتيجيات الحالية لتعلم اللغة
4. تعلم اللغات نصيحة رقم 2: قراءة كتب الأطفال
5. لوس Verbos ذ لوس انجليس لGramática