في الأشهر ال 8 الماضية أو نحو ذلك أما أنا فقد صنعت تغييرات كبيرة على الطريقة التي أدرس اليابانية، وقد أثمرت فوزا كبيرا. انا لا يزال يتطور كيف دراسة لتعظيم تعلمي في حين أن البقاء المهتمين وكنت فكرت نشر التحديث القليل عن عادات بلدي الدراسة الحالية.

أكبر تغير هو أنني أكتب الآن كل شيء إلى أسفل. في كل مرة Anki يبصق حكم الياباني في وجهي، وأنا أكتب عليه. قبل كنت قد بحثت فقط في الحكم وإذا كان بإمكاني قراءتها وفهم انتقلت في. كنت في عجلة من امرنا لدخول الجمل أكثر وأكثر في Anki وأنا لا أريد أن يتباطأ في كتابة كانجي. لكنها بدأت أدرك أن كنت الحصول مماثل المظهر كانجي (الحروف الصينية) الخلط، وأنا لم ألاحظ عندما كنت أرى كانجي نفسه في سياقات مختلفة.

حتى الآن وأنا أكتب كل شيء إلى أسفل والفرق هو مدهش. إذا كنت تعلم اليابانية مع استراتيجية الاعتماد على الذات، وأوصي أن تكتب جميع الأحكام الصادرة في كل مرة. وسوف تتعلم kanjis بشكل أسرع.

الآن أنا أتعلم في المقام الأول من ثلاثة مصادر هي:

1. محاربة نادي دي في دي
2. الأسد بوي
3. الكتاب المدرسي ( どんな時どう使う日本語日本語表現文型500 )

محاربة نادي دي في دي

على الرغم من أنني لم سجلت الفوضى مشروع آخر في بعض الوقت، وأنا لا يزال بعيدا الأزيز في نادي القتال. اعتقد انني في الفصل 13 من 37. هنا هو كيف أدرس نادي القتال:

1. وأغتنم فصلا والاستماع إليها في الجملة سماعات لي من قبل الحكم ونسخ باليد. إذا كان هناك جزء هذا هو سريع جدا بالنسبة لي لالتقاط حتى بعد تكرار عدة، وسوف تبطئ الصوت بانخفاض 300٪، ومحاولة للقبض عليه بعد ذلك. إذا ما زلت لا تستطيع الحصول على حكم قضائي، وأنا أكتب علامات استفهام في مخطوطتي.
2. يمكنني استخدام قاموس بلدي لإيجاد معاني الكلمات غير معروف وتعلم كيفية كتابتها. اليابانية لديها الكثير من هومونيم، إذا كان الأمر كذلك هناك مرشحان أو أكثر على الأرجح عن كلمة معينة، وسوف تنسحب من النص الإنجليزي من نادي القتال للتأكد من أنني اختيار الحق واحد. بخلاف ذلك، وأنا أحاول أن تجنب استخدام النص الإنجليزي.
3. اكتب أنا لي النسخ المكتوبة بخط اليد في محرر نص. هذا هو مثل لمحة موجزة منذ أن أحصل على قراءة كل الكلمات مرة أخرى، ونرى kanjis التي تظهر على الشاشة.
4. أذهب للمنزل ولها زوجتي تحقق النسخ الخاصة بي. انها بتصحيح أي أخطاء قليلة كنت قد قدمت، وأنها تملأ في الجزأين الأول وكان سؤال ملحوظ. هذا هو سريع جدا لنسخ بلدي هو عادة أكثر من 90٪ الحق.
5. عن أي خطوط من البرنامج النصي التي لها كلمة لم أكن أعرف من قبل، أو حرف الصينية لم أكن أعرف من قبل، وأنا لصقها من ملف نصي إلى Anki .
6. الآن أنا فعلت مع هذا الفصل. وسوف Anki تأكد أنني أتعلم كل من المفردات الجديدة، وكانجي وسأذهب دوريا مرة أخرى والاستماع إلى الفصل بأقصى سرعة لممارسة الاستماع.

بعض فصول طويلة (7 دقائق) وبعضها قصير (1 دقيقة) وذلك في كل فصل يمكن أن تتخذ في أي مكان من عدة ساعات في حالة طويلة لمدة ساعة في حالة قصير.

الأسد بوي

يوم واحد من الخريف الماضي وكنت التحقق من المكتبة في المدرسة الابتدائية، وهنا جئت عبر ثلاثية من الكتب ودعا الأسد بوي . انها سلسلة حول مغامرة الصبي الذي يمكن التحدث مع القطط والنمور والاسود. قرأت على صفحات أول زوجين واعتقد انه سيكون رائعا بالنسبة لي. كان لديها الكثير من كانجي (الحروف الصينية) لم أكن أعرف، ولكن لديهم كل furigana (رسائل تخبرك كيفية قراءة الكانجي) في المرة الأولى التي ظهرت في الفصل. لم الأعراف لاحقة من نفس الكلمة لم يكن لديك furigana، وهو أمر جيد، لانه اذا لم يهمني الحصول على كسول وتخطي كانجي تماما.

قراءة قصة للأطفال مغامرة ناشد للغاية بالنسبة لي. أكثر أرعن من نادي القتال، وليس مزعج كما عبقور. لذلك أنا وضعت على قائمة بلدي عيد الميلاد. ثم في عيد الميلاد، فتحت لي هدية، وكان هناك ثلاثية كله جالسا على ركبتي! زوجتي رائعة جدا!

هنا هو كيف أدرس بوي الأسد:

1. قرأته لوحدي في وتيرة بلدي مع القاموس. أنا استخدام القاموس اليابانية الإنجليزية لهذه المرحلة لأنني مجرد محاولة للذهاب سريع من خلال القصة. وأنا أقرأ عادة حوالي نصف الفصل (6 صفحات) في جلسة واحدة بهذه الطريقة.
2. أنا الظل قراءتي بوتيرة أبطأ بكثير. أنا أدخل أي الجمل التي لها كلمة جديدة أو كانجي جديدة في Anki. لهذه المرحلة، منذ وانا ذاهب بطيئة على أي حال، يمكنني استخدام قاموس اليابانية اليابانية. أفعل عادة صفحتين في جلسة والتي ينتج عنها عقوبات جديدة في 20-30 Anki.
3. Anki يتأكد أتعلم كل من المفردات الجديدة، وكانجي.

الكتاب المدرسي

أخيرا، يمكنني استخدام الكتاب المدرسي. في الواقع أنا بدأت حديثا في استخدام هذا الأسبوع الماضي. يعقد اختبار إجادة اللغة اليابانية (JLPT) في ديسمبر كانون الاول وأنا أحسب أنني قد كذلك اعطائها رصاصة واحدة هذا العام. الكتاب المدرسي ولدي، بعنوان どんな 時 どう 使う 日本語 日本語 表現 文型 500، يحتوي على أنماط الجملة 500 التي تحتاج إلى معرفته عن مستوى JLPT 2 (2 أصعب)، والمستوى 1 (أصعب). يتم فصل المستوى 2 وأنماط المستوى النحوي 1 من بعضها البعض، حتى أتمكن من تجاهل بسهولة عن مستوى 1 الاشياء (انا ذاهب الى اتخاذ مستوى 2).

الأشياء الجيدة عن هذا الكتاب المدرسي:

1. جميع التفسيرات النحوية في اليابانية، لذلك لا يجب أن نفكر في اللغة الإنجليزية.
2. كل نمط الجملة لديه جمل أمثلة عدة.

هنا هو كيف أدرس مع الكتاب المدرسي:

1. أذهب بالتسلسل من خلال هذا الكتاب. لكل نمط الحكم، إذا كان هناك أي عقوبات سبيل المثال أن يكون لها كلمة أنا لا أعرف أو كانجي أنا لا أعرف، أنا أدخله إلى Anki.
2. Anki يتأكد لي تعلم كلمات جديدة وكانجي. كأثر جانبي لطيف أنا أيضا معرفة قواعد النحو أيضا، ومنذ وسوف يمثل كل نمط الحكم من قبل عدة جمل.

الجانب السلبي من هذا الكتاب المدرسي هو أن بعض الجمل هي مملة للغاية. تحقق من هذه الجملة رهيبة:

toukyou لا ني وا كاسوميغاسيكي، kokkai gijidou س هاجيمي إلى الهراء كوني لا NA iroiro kikai GA atsumatte IRU.

العابر: كاسوميغاسيكي طوكيو هي موطن لمبنى البرلمان وغيرها من المؤسسات الوطنية المختلفة.

جحيم نعم! والتحقق من ذلك:

كونو أنت غ minkan reberu لا kouryuu kokusai tsuujite التعليم الجامعي، لا ryoukoku rikai sougo GA sukoshi zutsu عرض susunde iku كوتو التعليم الجامعي negatte IMASU.

العابر: أملنا ان تقدم تدريجيا التفاهم المتبادل من كلا البلدين من خلال هذا النوع من التبادل الدولي على المستوى المحلي.

الجمل ليست كلها بهذا السوء، ولكن نسبة كبيرة منهم. بسبب هذه الجمل الحمار مملة، وهذه الدراسة الكتب المدرسية الجديدة ليست ممتعة جدا بالنسبة لي. لحسن الحظ لدي كل عام للانتهاء من الكتاب، لذلك آمل أنا يمكن ان تنزلق مجرد جمل قليلة في الكتاب المدرسي بين نادي كفاحي والجمل ولد الأسد وتعلم كل قواعد اللغة والكلمات الضرورية حتى دون تحقيق ذلك.

هذا هو. هذا هو كيف لي أن دراسة يابانية. بالطبع، منذ أن كنت تعيش في اليابان أرى دائما على شاشات التلفزيون اليابانية، والاستماع إليها في العمل والقراءة في العالم أيضا. لكن بالنسبة للوقت الجلوس إلى أسفل، ودراسة رسمية، وهذا هو ما أقوم به. تعليقات / أسئلة؟ ترك تعليقا.

الوظائف ذات الصلة:

1. تذكر كانجي
2. باتريك طرق الدراسة الأسبانية
3. الأسبانية تحديث: أقصر وقت الدراسة
4. الفصل 2: كيفية قل سرطان الخصية في اليابانية
5. رمسيس تطلق قاعدة البيانات الجملة الاسبانية الانجليزية