Εν αρχη: بدءا من اليونانية العهد الجديد (مرة أخرى)
بواسطة بيتر في 7 أكتوبر 2007 في العهد الجديد اليوناني
Εν αρχη (AR archae) يعني "في البداية".
بعد 7 أشهر من دون دراسة على الإطلاق، ولقد جلست في النهاية، وقضى بعض الوقت ليال زوجان منذ لدراسة العهد الجديد اليوناني (وتسمى أيضا Koine اليونانية ). وأنا بعد في المقام الأول من الدروس في كتاب بعنوان " تعلم اليونانية العهد الجديد "من قبل جون ه دوبسون. بدأت في الدرس الثالث كما كان أول كل شيء عن الأبجدية اليونانية، والتي ما زلت أتذكر، والدرس الثاني هو كلمات بسيطة في الغالب أنني أيضا لا يزالون يتذكرون.
على الرغم من أن الكتاب لم يوعز لي أن أفعل ذلك، كتبت إلى أسفل كل كلمة يونانية في الدرس وانها معنى الإنجليزية كما مضيت. كتبت أيضا العديد من أسفل من العبارات الصغيرة التي كانت في الدرس، مثل "όιτος ό λογος (hoitos الشعارات هو - هذه الكلمة)." لقد استغرق مني وقتا أطول بكثير لدراسة هذه الطريقة، ولكن أعتقد أن التأثير سيكون يستحق كل هذا العناء.
في وقت سابق من هذه الليلة أنا ركبت Mnemosyne ، بطاقة فلاش مفتوح المصدر البرنامج الذي يستخدم تكرار متباعدة لمساعدتك على دراسة أكثر كفاءة. هو مكتوب في بيثون Mnemosyne ويعمل على لينكس، ويندوز، وماكس OS X. Mnemosyne يعمل من خلال عرض بطاقات فلاش ان كنت لا تعرف جيدا في كثير من الأحيان من البطاقات التي كنت لا تعرف جيدا. هذا الأسلوب من الدراسة هي أكثر كفاءة من الذين يدرسون مجرد كلمات في يوم واحد قائمة بعد اليوم. موقع Mnemosyne لديه صفحة جيدة اصفا هذه العملية من دون الحصول على التقنية أيضا.

دخلت مرة واحدة كنت قد ركبت Mnemosyne، كل الكلمات والعبارات كنت قد كتبت عليها منذ ليلتين في التطبيق. وكنت آنذاك قادرة على اختبار نفسي مع هذه البطاقات، مستاء قليلا في كم أنا لا يمكن أن نذكر، على الرغم من أنني قد كتبت عبارة أسفل سابقا والآن فقط كتبته لهم في الكمبيوتر. بوضوح، ولدي عملي قطع بالنسبة لي. وأتوقع أن Mnemosyne سوف تكون ذات قيمة كبيرة لدراستي. أخطط لكتابة أكثر تعمقا استعراض Mnemosyne في وقت لاحق، بعد أن يكون أفضل يشعر لفعاليته.
إبق على اتصال في المرة القادمة لمناقشة تقريري المؤرخ بدءا الاسبانية!
الوظائف ذات الصلة:
- ¡Mnemosyne آل إنقاذ و!
- الخطوة 2: البقاء على قيد الحياة من الفيضانات
- الأغنية الأبجدية اليونانية
- بالي يوم 1
- طحن خارج والبالية












مدى صعوبة لا تجد أنه لمعرفة Koine اليونانية؟ أنا أفكر في تعلم أنه aswell، إلى الاقتراب من جذوري المسيحي.
Rmss | 10 أكتوبر 2007 | الرد
عندما بدأت لأول مرة تعلم قضيت الاسبوع مجرد تعلم الحروف الأبجدية. لقد وجدت الأحرف الكبيرة من السهل جدا ولكن بأحرف صغيرة استغرق وقتا أطول قليلا.
حتى الآن أجد اليونانية أكثر صعوبة من الاسبانية، ولكنها ليست صعبة للغاية لان الامر غير مشجعة. أنا لست بعيدا جدا إلى بعد الرغم من ذلك، أنا لم تكن قد بدأت حتى مع الإنحرافات المختلفة حتى الآن، والتي هي مفهوم جديد بالنسبة لي.
بيتر | 10 أكتوبر 2007 | الرد
قد يكون في نهاية المطاف أن تكون أسهل في النهاية. عندما تدرس "ميتة" اللغة، لم يكن لديك ليكون بارعا في جميع المهارات اللغوية 4 (القراءة والكتابة والتحدث والاستماع). القراءة هي كل ما تحتاجه حقا للعمل بها.
إذا كنت تدرس Koine اليونانية، لديك هدف محدد جدا: لقراءة العهد الجديد باللغة الأصلية. وعلى هذا النحو، على الكلمات فقط والنحوي سيكون لديك لإتقان هي تلك التي تحدث في النص، وهذا النص هو ثابت.
هناك الكثير من الكلمات الإنجليزية التي تأتي من اليونانية أيضا، لذلك الكثير وسوف يكون على دراية لك.
الامر يستحق رصاصة واحدة! هل يمكن أن تتبع مع بيتر ومناقشة الامور على الطريق.
توماس | 11 أكتوبر 2007 | الرد