ومن بين الذين كانوا يهتفون البالية سوتا Metta Karaniya

في هذه الأيام لا البالية تحدث في كثير من الأحيان. ولكن هل هتف قليلا جدا . أتصور أن معظم القراء لم تكن قد سمعت ما يبدو وكأنه البالية، لذلك ها هي بعض البالية وهم يهتفون لك الاستماع إلى. أقل من شريط الفيديو قد تم لصقه لي سوتا الفعلي حتى تتمكن من متابعة على طول (وهم يهتفون مرتين).

Karaniya Metta سوتا (المحبة للاللطف)

1.

Karaṇīyamatthakusalena، yantasantaṃ بادام abhisamecca؛

Sakko ujū كاليفورنيا suhujū [sūjū (sī.)] كاليفورنيا، suvaco كاسا mudu anatimānī.

2.

Santussako كاليفورنيا subharo كاليفورنيا، كاليفورنيا appakicco sallahukavutti؛

Santindriyo كاليفورنيا nipako كاليفورنيا، appagabbho kulesvananugiddho.

3.

NA كاليفورنيا khuddamācare kiñci، yena viññū حلج upavadeyyuṃ؛

Sukhinova khemino hontu، sabbasattā [sabbe sattā (sī. syā.)] bhavantu sukhitattā.

4.

أيها keci pāṇabhūtatthi، الطاسه فا thāvarā vanavasesā؛

Dīghā فا yeva mahantā [mahanta (؟)]، majjhimā rassakā aṇukathūlā.

5.

Diṭṭhā فا yeva adiṭṭhā [adiṭṭha (؟)]، أيها VA [أيها كاليفورنيا (sī. syā كام بي.)] dūre vasanti avidūre؛

بوتا VA [فا (syā. كام. بي. كا.)] sambhavesī VA [فا (sī. syā. كام. بي.)]، sabbasattā bhavantu sukhitattā.

6.

نا بارو المعلمة nikubbetha، nātimaññetha katthaci NA kañci [نام kañci (sī. بي.)، وفييت kiñci (syā.)، NA kiñci (ka.)]؛

Byārosanā paṭighasaññā، nāññamaññassa dukkhamiccheyya.

7.

ماتا yathā niyaṃ puttamāyusā ekaputtamanurakkhe؛

Evampi sabbabhūtesu، mānasaṃ bhāvaye aparimāṇaṃ.

8.

Mettañca sabbalokasmi، mānasaṃ bhāvaye aparimāṇaṃ؛

Uddhaṃ adho كاليفورنيا tiriyañca، asambādhaṃ averamasapattaṃ.

9.

Tiṭṭhaṃ كارام nisinno VA [فا (sī. syā كام بي.)]، محطة سايانو yāvatāssa vitamiddho [vigatamiddho (bahūsu)]؛

عيطم satiṃ adhiṭṭheyya، brahmametaṃ vihāramidhamāhu.

10.

Diṭṭhiñca anupaggamma، sīlavā dassanena sampanno؛

Kāmesu vinaya [vineyya (sī.)] gedhaṃ، NA مرحبا jātuggabbhaseyya بونا retīti.

ترجمة

أخيرا، ترجمة (من الوصول إلى بصيرة )

Karaniya Metta سوتا

وهذا هو ما ينبغي القيام به
من جانب واحد الذي هو المهرة في الخير،
والذي يعرف طريق السلام:
دعوهم يكون قادرا وتستقيم،
بسيط ولطيف في الكلام،
متواضع وليس مغرور،
قانع وراض بسهولة،
أسرع وقت ممكن دون واجبات، ومقتصد في طرقهم.
السلمي والهدوء والحكمة والبراعة،
لا يستكبرون او المطالبة في الطبيعة.
دعوهم لا يفعل أدنى شيء
التي من شأنها أن الحكيم وبخ في وقت لاحق.
متمنيا: في الفرح والأمان،
قد يكون جميع البشر في سهولة.
مهما كانت الكائنات الحية قد تكون هناك؛
سواء كانت ضعيفة أو قوية، والاستغناء عن لا شيء،
الكبير أو العظيم، ومتوسطة وقصيرة أو صغيرة،
ويرى وما لا يرى، و
أولئك الذين يعيشون بالقرب والبعد،
أولئك الذين ولدوا ليكون ولدت، -
قد يكون جميع البشر في سهولة!

دعونا لا نخدع آخر،
أو يحتقر أي أن تكون في أي دولة.
دعونا لا شيء من خلال الغضب أو سوء النية
أتمنى الضرر على آخر.
حتى الأم يحمي حياتها
طفلها، طفلها الوحيد،
لذلك بقلب لا حدود لها
ينبغي للمرء أن نعتز به كل الكائنات الحية؛
لطف يشع على العالم بأسره:
نشر صعودا الى السماء،
ونزولا إلى أعماق؛
إلى الخارج وغير محدود،
تحررت من الكراهية وسوء النية.
سواء الوقوف أو المشي، أو الجلوس الاستلقاء
خالية من النعاس،
ينبغي للمرء أن المحافظة على هذا التذكر.
ويقال أن هذا هو الالتزام سامية.
من قبل الذين لا يحملون وجهات النظر الثابتة،
واحد نقي القلب، وجود وضوح في الرؤية،
الافراج عنه من جميع الرغبات المعنى،
لم يولد من جديد في هذا العالم.

إذا كنت ترغب في الاستماع إلى أكثر البالية، يمكنك العثور على مجموعة من التسجيلات في suttareadings.net .

الوظائف ذات الصلة:

  1. طحن خارج والبالية
  2. بالي يوم 1
  3. شهرين من دون توقف البالية
مثل هذا المنصب؟ تعطيني ممتاز!

3 التعليق (ق)

  1. مرحبا هناك، وأنا أحاول العثور على سيناريو أصلي البالية مع الشخصيات القديمة من سوتا metta karaniya. هل تعرف أين يمكن أن تجد لي هذا لقد كنت أبحث في كل مكان. شكرا لك، كاي

    كاي | 10 أبريل 2010 | الرد

  2. بالتأكيد، يمكن أن أحاول مساعدة. وهو السيناريو الذي تبحث عنه؟ هناك في الحقيقة ليست على "سيناريو البالية oringial" منذ أن تم تمرير suttas أسفل شفهيا لمئات السنين قبل أي وقت مضى أنها كانت مكتوبة أسفل. ديفاناغاري النصي لسوتا Metta هنا هو: http://www.tipitaka.org/deva/cscd/s0501m.mul8.xml

    توماس | 10 أبريل 2010 | الرد

  3. السيناريو ديفاناغاري لسوتا Metta، هو أن Metta Karaniya سوتا

    نهر | 4 سبتمبر 2010 | رد

مرحلة ما بعد تعليق