تعلم السويدية مع إذاعة السويدية على الانترنت
بواسطة توماس في مارس 12، 2008 في السويد
واحد من الكتب المدرسية الخاصة بي السويدية فرعا في بداية مع المواقع المفيدة للمتعلمين السويدية. زوجان من هذه الصحف السويدية على الانترنت والاذاعة. إذا كنت تدرس السويدية، أو تعرف شخص، قد ترغب في التحقق من هذه المغادرة:
- 8sidor - http://8sidor.lattlast.se/ - 8sidor لديها أخبار يومية باللغة السويدية. ولكن ليس أي أنباء السويدية، أخبار السويدية EASY. لترجمة كتاب لي ما يقول عن ذلك: "8sidor النشرات الاخبارية التي تبث باللغة السويدية سهلة، سواء من حيث الصوت وشكل الطباعة. هذا هو بدس frickin '(最适) لتطوير مهارات الاستماع والفهم. "وتدوين هي على وجه الدقة، وهناك حوالي 6-10 قصص تقرأ بصوت عال يوميا. أنها تبقي ارشيفه يصل أيضا، حتى تتمكن من العودة والاستماع إلى الأخبار من الماضي.
لقد تم البدء في الصباح لي الاستماع إلى 8sidor ثلاث مرات قبل وجبة الفطور، وأنا استمع إلى ذلك عدة مرات في نهاية اليوم. أنا لست في مستوى إلى حيث أستطيع أن أفهم تماما حتى الآن، ولكن يمكن التعود الأول لهذا الصوت من لغة ومحاولة انتقاء العديد من الكلمات ما أستطيع (الإنجليزية فكلمة خاصة). وأعتقد أن الاسبوع المقبل انا ذاهب الى بدء طبع صحيفة تدوين لدراسة وإضافة إلى Anki (مع الصوت!). ابحث عن ميكروفون كبير مع لفظة "LYSSNA" على الحق في الشريط الجانبي.
- Sveriges راديو - http://www.sr.se/ - الاذاعة السويدية على الانترنت. لديهم أكثر من 40 قنوات في كل السويدية مع كل شيء من الأخبار على كوميديا لبرامج الأطفال. ويستهدف أكثر من ذلك في السويد ولكن لديهم برنامج يسمى Klartext أن لديه أنباء (الصوت والنص) في سهل السويدية 8sidor يشبه إلى حد كبير،. يمكنك أن قبض عليه في P4 قناة في وقت 18:00 السويدية، أو الوصول إلى عروض بثت بالفعل هنا .
أنا لم تقدم هذا الجزء من موقع بلدي الروتين اليومي حتى الآن، ومعظمهم بسبب الشاسعة لدرجة أنني لم أجد برامج المفضلة حتى الآن. أنا في بعض الأحيان على جهاز الكمبيوتر الخاص بي للعب قنوات عشوائية كما الضوضاء في الخلفية على الرغم من. وبرامج الأطفال هي متعة الاستماع إلى كذلك.
- Lexin - http://lexin.nada.kth.se/cgi-bin/swe-eng - عدم اذاعة السويدية، ولكن اعتقد انه يستحق الذكر منذ أي متعلم اللغة السويدية سيكون لها استخدام من القاموس على الانترنت. Lexin هو قاموس كبير على الانترنت وانها ليست فقط من أجل English-Swedish/Swedish-English. لديهم أيضا باللغات السويدية / الإسبانية، السويدية / اللغة العربية وأكثر من حوالي 10. وعادة ما يكون هذا فتح في علامة تبويب منفصلة، وسوف لصق الكلمات من أنباء 8sidor إلى Lexin عن نظرة سريعة المتابعة.
هذا كل شيء! هل تعرف من أي موارد وسائل الاعلام على الانترنت لالسويدية؟ ماذا عن لغة أخرى كنت تدرس (الإسبانية؟ البولندية؟ الافندي؟ الأخبار في السنسكريتية؟)؟ إذا كان الأمر كذلك، يرجى ترك تعليق، وخاصة إذا كنت تعرف من موقع مماثل ل8sidor لكن للغة اليابانية. ؛)
الوظائف ذات الصلة:
- انطلاق السويدية
- نظرة خاطفة اليابانية والسويدية واحد في بوو
- متعدد اللغات الأبوة والأمومة
- بلدي الاستراتيجيات الحالية لتعلم اللغة
- الفصل 4 - الأثاث السويدية والكلمات المستعارة كاتاكانا












ماذا حدث لبطرس؟ ماذا حدث لزخم التدوين الخاص بك؟ :)
Rmss | 6 أبريل 2008 | الرد
@ Rmss: أنا ما زلت هنا. انا ذاهب من خلال الطلاق في الوقت الراهن حتى لا يكون للطن الواحد من وقت الفراغ في الوقت الحالي. لا تقلق، أنا لم ينسوا ولم يتخلوا.
بيتر | 7 أبريل 2008 | الرد
آه رجل، أن تمتص. كل خير.
Rmss | 8 أبريل 2008 | الرد
@ Rmss: لقد كنت في اجازة في الاسبوعين الماضيين. أنا الآن على الرغم من العودة الى الوطن :)
توماس | 8 أبريل 2008 | الرد
http://www.tyda.se
ويبدو أن أفضل قاموس على الانترنت من Lexin. بقدر ما استطيع ان اقول انها لديها اكثر الكلمات.
ويستخدم اجاكس ؛-)
أندرس | 11 أبريل 2008 | الرد
مرحبا توماس،
لقد وجدت في موقع قد تكون مهتمة فيها انها موقع حيث يمكنك اختيار المعلم السويدية وإجراء محادثة العيش معهم في أي وقت تشاء. كما أن لديها صلات إلى موارد مفيدة مثل السويدية الصحف والإذاعة.
http://www.verbalplanet.com/learn-swedish.asp
آمل أن تجد أنه من المفيد كذلك لي.
تود | 11 أبريل 2008 | الرد
@ أندرس: شكرا على الرابط. قد تستحق آخر خاص به! شيء حتى برودة حول هذا القاموس هو أن لديها ملفات الصوت! هذا هو مفيدة للغاية بالنسبة لي لأنها ليست دائما واضحة عند حرف علة يجب أن تكون طويلة أو قصيرة. شكرا للتعليق!
توماس | 13 أبريل 2008 | الرد
مجرد التفكير فما استقاموا لكم فاستقيموا إضافة بلدي اثنين سنتا منذ هذه فرصة نادرة للغاية لبحث على الانترنت تفضيلات القاموس السويدية. بلدي المفضل هو http://www.norstedtsord.se/ بسبب لائحة كبيرة من الجمل والعبارات سبيل المثال التي تأتي مع معظم الكلمات.
ثوم | 9 أكتوبر 2008 | الرد
أوه، و http://runeberg.org/~~V
لا صوت، ولكن الكثير من الخروج من حقوق الطبع والنشر النصوص السويدية. أنا أقرأ عظيم للأطفال رواية الآن تسمى "نيلس Holgerssons underbara ريزا genom Sverige" من قبل Lagerlöf سلمى. يمكنك حتى الحصول على الترجمة الانكليزية من مشروع غوتنبرغ ومتابعة على طول في حال كنت حقا لا أفهم شيئا.
ثوم | 9 أكتوبر 2008 | الرد
لقد اختبرت فقط http://www.sms-translator.net/swedish-english-translator.php
انها جيدة جدا لعبارات بسيطة.
جورج | 29 يوليو 2010 | الرد
إذا كنت تريد أن تترجم والاستماع إلى الترجمة، واذهبوا إلى http://www.mobile-translator.net
ماريا | 22 سبتمبر 2010 | رد
لا أحد يعرف إذا صوت السويدية التي عثر عليها في http://www.mobile-translator.net/english-swedish-online-translator.php غير دقيقة؟ وأود أن تعلم بعض العبارات باللغة السويدية. أين يمكنني أن أجد حرة مسار الصوت عبر الإنترنت؟
علامة | 30 سبتمبر 2010 | رد