انطلاق السويدية
بواسطة توماس في فبراير 25، 2008 في السويد
لذلك كنت في متجر لبيع الكتب في اليوم الآخر، وأنا فقط لا يمكن الحفاظ على نفسي بعيدا عن قسم اللغات الأجنبية. وهو في حالة ضعف العقل اعتقلت أنا هذه:
لأولئك منكم الذين لا يقرأون اليابانية، تلك هي بداية الكتب المدرسية السويدية.
يبدو أنني قمت بها على التزام لبدء الدراسة السويدية. وقد القيت ين على الطاولة. لا عودة الى الوراء الآن!
السويدية على السطح تبدو أسهل بكثير من اليابانيين والبالية. وأنا أتكلم الإنجليزية بالفعل، كما ترى، والسويدية لديها الكثير من القواسم المشتركة مع اللغة الإنجليزية. أنا تقترب السويدية كمشروع متعة بدلا من مسعى جدي. لقد تم تعلم بعض أغاني الأطفال السويدية للمتعة ويعتقد انه سيكون من المفيد معرفة معنى ما كنت الغناء. قد دراستي اللغة السويدية تحويل أكثر خطورة في المستقبل، ولكن الآن أنا لا أريد أن نفقد التركيز على اليابانية أو البالية، خصوصا اليابانية (وكلاهما يتحرك على طول بكامل قوته، راجع للشغل).
دراسة سويدية سيساعدني مع اليابانية لأن الكتب المدرسية في اليابان.
حتى الآن لم تصل إلى أي شيء لقد أعطاني المتاعب. أحيانا لا بد لي من بحث عن مصطلح النحوي في قاموسي اليابانية، ولكن بخلاف ذلك أستطيع أن أقرأ من خلال ذلك بسرعة الى حد ما مع وفهم واضح. اعتقد انني ذاهب الى تجاهل أدلة النطق كاتاكانا الرغم :)
آمل أن يكون هذا سوف يساعدني في رحلتي الى السويد في العام المقبل!
الوظائف ذات الصلة:
- تعلم السويدية مع إذاعة السويدية على الانترنت
- نظرة خاطفة اليابانية والسويدية واحد في بوو
- متعدد اللغات الأبوة والأمومة
- بالي يوم 1












تبدو مثيرة للاهتمام :). كيف هو اليابانية بطلاقة الخاص بك، إذا جاز لي أن أسأل؟ غير أنه من الصعب جدا على التعلم من خلال كتاب السويدية اليابانية؟
Rmss | 25 فبراير 2008 | الرد
@ Rmss: لا يجيد كما أريد لها أن تكون. مهاراتي الاستماع ضعيفة. لا أستطيع أن أفهم الخبر لو كنت مشاهدته على شاشة التلفزيون. لكن اعتقد انني جيدة الى حد ما في القراءة. بدأت للتو في السويدية، ولكن حتى الآن لم يكن من الصعب جدا على التعلم من الكتب اليابانية.
توماس | 25 فبراير 2008 | الرد