مقدمة الكاتب - ديفيد
بواسطة ديفيد في 2 أغسطس 2010 في أخبار الموقع
اسمي ديفيد وانا جديد هنا في المساهمة مؤلف babelhut.com. مثل بيتر و توماس على حد سواء، ولقد أدركت رغبتي في تعلم لغة أخرى في وقت لاحق في الحياة، على الرغم من النظر الى الوراء في حياتي، انها كانت نتيجة واضحة إلى حد ما.
وكان أول شيء في حياتي أتذكر التي تنطوي على لغة ثانية عندما كان عمري حوالي 7 أو نحو ذلك، في أرض بعيدة، ولكن الجميل في سان دييغو. وأنا وأخي في محاولة لتصور لغة خاصة بنا، وليس لها أي معرفة حقيقية لغات أخرى غير الإنجليزية. وكانت محاولة قصيرة الأمد، ولكن بعض الاتفاقيات للغة توصلنا مع فتحت عيني لكيفية لغات مختلفة ويمكن أيضا "طعم" مختلف.
الذهاب إلى المدرسة المتوسطة، قبل أن أتولى أي فصول تعليم اللغة الأجنبية، وجدت نفسي مهتما بلغة الكلينغونية. تعلمت ما بوسعي من خلال موقع اللغة الكلينغونية المعهد ، لكنني ببساطة لا يعرف أي شيء عن تعلم لغات في ذلك الوقت، لذلك أنا لم تحصل في الواقع حتى الآن. في وقت لاحق، أدركت أخيرا أن تصميم اللغة وعدم جدوى ذلك (هناك عدد قليل جدا من مكبرات الصوت الفعلي في العالم) وأسفرت عن مقتل حافزي لمعرفة ذلك على أي حال.
بين خيار الإسبانية والفرنسية، وقد اخترت لتعلم اللغة الفرنسية في المدرسة الثانوية، وذلك لسببين. أولا، فكرت في الفرنسية كلغة أكثر رومانسية (وليس أنني كنت حقا نوع رومانسي،) والثانية، والغالبية العظمى من الطلاب خرجوا الاسبانية. كان مدرسا للغة الفرنسية كان لي لسنتي الأولى فظيع، ولكن عندما أتيحت لي السيدة سميث كمدرسة، وجدت نفسي فجأة يتحدث الفرنسية مع أفضل في صفي. بالطبع كنت رهيب في الحصول على مشاريع بلدي القيام به، لذلك أنا جعلت فقط بكالوريوس في تلك الفئة.
بعد المدرسة الثانوية، وتلاشى الاحتفاظ بي لالفرنسية بعيدا، كما لم أي رغبة في مواصلة التعلم منه. لقد كنت مشغولا جدا مع التركيز على مجالات أخرى من الدراسة. لم يكن حتى أخي حصل على ركلة هذه اللغة منذ سنوات قليلة أنني بدأت فعلا تبحث في تعلم لغة أخرى من جديد. منذ أن كنت في أنيمي في ذلك الوقت، بدا مثل الياباني خيارا منطقيا، ولكن كما اهتمامي لأنيمي تلاشى، وكذلك فعل اهتمامي للغة اليابانية. لقد بحثت أيضا في Lojban ، الذي ربما كان أسهل للوصول الى لغة حتى الآن، ولكن حافزي لم يكن قويا بما فيه الكفاية. كما اتضح، والتقدير مجرد ملامح لغة ليست كافية للحصول على لي لتعلم اللغة. بدلا من ذلك اكتشفت أنني حقا في حاجة الى سبب لتعلم اللغة، أن اللغة هي مجرد وسيلة لتحقيق غاية.
لقد بدأت تعلم الفرنسية مرة أخرى مع القصد الأساسي من أن تكون قادرة على السفر الى، وربما في يوم من الأيام، ويعيش في بلد أجنبي، وربما واحد كما غريبا كما كندا. في حين أن أفعل التمتع البلد الذي أعيش في والحريات التي ينص، أشعر أنني قد تكون في وضع أفضل في مكان آخر.
الحافز يلعب دورا كبيرا في مدى يمكنك القيام بأي شيء في الحياة. ما هو الدافع الخاص لتعلم اللغة الجديدة؟ ماذا تحاول تحقيق معه؟ اسمحوا لي أن نعرف في هذه التعليقات.
الوظائف ذات الصلة:
مثل هذا المنصب؟ تعطيني ممتاز!
ديفيد، أنا تعثرت في حين تصفح شبكة الانترنت عن موضوع لا علاقة لها تماما، على رسالتك وأنا مفتون. كما ترون، ليس هناك الكثير من الناس مثل نفسك مع هدف لتعلم اللغة الأجنبية ق مع النية، ليس فقط لشخص ما تفكر في السفر ولكن فكرة أن تصبح المغتربين. كما يمكن أن أقول لكم، باسمي الأخيرة هي الفرنسية. ومن ثو اسمي تزوجت لم تعد صباحا لكن كان married.on فرنسا إلى الباريسي الأصلي والعيش هناك لمدة 6 سنوات. وكنت قد اتخذت فقط الاسبانية والتي كانت في المدرسة الثانوية. كيف تعلمت الفرنسية أفضل والقراءة. وأود أن الرواية في يد واحدة وقاموس الفرنسية / الإنجليزية في الكتاب الآخر وعادة ما كنت قد قرأت بالفعل في اللغة الإنجليزية. مفيدة للغاية للتعلم وبناء الجملة. لتصريف الافعال، أنا وضعت نفسي "طريقة". خلاصة القول، إلا إذا كنت مدرسا للغة الانجليزية أو AR تخطط لbrcome 1 الاب
شيريل Camois | 3 سبتمبر 2010 | رد
عفوا، آسف، ضرب بات الخطأ من الشاشة. كما كنت أقول، إلا إذا كنت تخطط لتصبح مدرسا للغة الفرنسية، واتخاذ كلمة بلدي لذلك، مع العلم جميع أجزاء سبيتش وبناء الجملة، وأنا شخصيا أعتقد انها مضيعة للوقت ما لم تكن هذه هي الطريقة يمكنك معرفة أفضل. لاحظ بنية الجملة بلدي ... اعتقد انها الى حد كبير صحيحة نحويا. أنا أعرف علامات الترقيم ليست ولكن هذا لأنني من إرسال الهاتف الذكي وليس على سطح المكتب أو الكمبيوتر المحمول. نقطة وأنا على صنع هو أنه إذا كنت تسألني لتشريح جملة ونقطة الخروج، الأسماء الأفعال والأحوال، والضمائر مثل ..... ننسى ذلك. كل نوع من أنا أعرفه هو أن الفاعل هو شيء أبدا انهاء عقوبة تصل. (قليلا النكتة؟) ولكن الذين يعيشون في الواقع هناك والتي تزوجت من فرنسي وأنا حرصت فرق كبير، وكنت قادرا على الحصول على أكثر من قبل وفعلا في المحادثات أكثر من المرحلة الابتدائية. بالطبع، كان الناس في جميع أنحاء كنت عندما تحدث بسرعة كبيرة، أو في كل مرة أن تضيع أنا ولكن في الغالب، مهذب بما يكفي لاستيعاب البيانات. لقد عدت لين الولايات المتحدة الأمريكية الآن لمدة 12 عاما وأنا صدئ جدا ولكن لقد واجهت مرات حيث هيكل بلدي الحكم هو نوع من ترجمة مباشرة من الفرنسية واحد وحتى يومنا هذا هناك كلمات والعبارات التي لا يمكن ترجمتها وعندما يحاول أن ينقل فكرة مع الكلمة الوحيدة (ق) هي الفرنسية، محبطة لها. عدد قليل من الناس حتى يتكلم الفرنسية وهنا ستلاحظ الفرنسية ليست مثل القوميات الأخرى. من لا يتجمعون في منطقة واحدة. (الحي الصيني أي.، ليتل طوكيو، واللبانون السويدية في الغرب الأوسط، الأحياء الأيرلندية والألمانية والايطالية المنتشرة على الساحل الشرقي). أنا لا أريد أن أخبركم قبل أن تتوقف عن الثرثرة هو أن لا نعتقد آخرون عندما يقولون لك: "أوه، لا نقول لهم كنت الأمريكية، ونقول لهم كنت الكندية أو شيء من هذا، لأن الأميركيين الفرنسية الكراهية". ذلك هذا غير صحيح. بالطبع هناك are.some التي لا ولكن بينما كنت أعيش هناك وجدت السبب الحقيقي وقال أن هؤلاء الناس. تصرف بعض السياح الاميركيين في فرنسا abhorrently. كانت هناك أوقات كان محرجا لي أن أعترف أنني كنت الأمريكي من قبل سلوكهم وقحا. تصرفت كما لو أن السياح الفرنسيين المستحقة لهم شيئا ولقد سمعت منهم حتى يقول: "الله، وانهم وقحا جدا. حقا، لو لم يكن بالنسبة لنا (الاميركيين)، وكانوا جميعا أن يتحدث الألمانية الآن. "هل تصدق أن الجهل. أنا أبدا واجه أي شخص مرة واحدة أن عاملوني بشكل سيئ لمجرد أنني كنت الأميركي. وبطبيعة الحال، وهي قرية صغيرة أو منطقة ريفية ويشبه إلى حد كبير هنا. انهم لا يحبون الغرباء الفترة، وبغض النظر عن مكان وجود من ويتضمن الفرنسية، وخاصة من مدينة كبيرة مثل باريس. وتعامل الناس مدينة كبيرة الى حد كبير تعامل مثل هذا هنا في بلدة زراعية صغيرة.
حسنا، ديفيد، أرجو أن أكون قد تحصل على بصيرة القليل، وأتمنى على أفضل ش الفرنسية في مسعاكم التعلم. إنها لغة جميلة. احبها والبلاد أيضا. إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات أو هي مجرد القديمة غريبة، لا تترددوا في الاتصال بي على عنوان البريد الإلكتروني التي تم نشرها. لدي الكثير وأنا على استعداد للمشاركة، وربما حتى طريقة اقتران بلدي، ولكن سآخذ للتفكير في ذلك لأنني كنت تفكر في رؤيته أنه يمكن نشر المقالة. كنت بيرليتز في البداية وانها جيدة بما فيه الكفاية لقضاء إجازة قصيرة ولكن أعتقد كنت تبحث في صورة أكبر.
شكرا لقراءة موضوعي،
التحيات،
شيريل
شيريل Camois | 3 سبتمبر 2010 | رد