تعلم اللغات نصيحة رقم 2: قراءة كتب الأطفال

هنا هو تلميح تعلم اللغة التي عملت بشكل جيد للغاية بالنسبة لي: قراءة الكتب للأطفال. أنا أتحدث الكتب المخصصة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0-5. حتى لو كنت لن نجد المبتدئ. هنا لماذا:

  1. أنها سهلة - وهذا هو بالسهوله قراءة المواد يأتي. حتى لو كنت مبتدئا كاملة، وإذا كان لديك قاموس من حولك ربما تكون قادرة على طحن طريقك من خلال كتاب متن عشر صفحات للأطفال الرضع.
  2. فهي سريعة - يمكنك نسيم من خلال هذه الكتب. انها استثمارات ضئيلة للغاية في الوقت المناسب، مرة واحدة خاصة كنت قد قرأت عليه عدة مرات و "تعلم" كتاب. أنا أتحدث 2 دقيقة أو أقل.
  3. ما هو مطلوب منهم لغتهم الأم - الآباء والأمهات التي هي الناطقين الحقيقية للغة التي تستهدفها قراءة حقا هذه الكتب لأطفالهم. سوف تكون اللغة الطبيعية تماما، والإسبانية الأصلية (أو أيا كان).
  4. من المفترض أن تكون القراءة بصوت عال - لا أحد يجلس منحنية أكثر من مكتب مكتبة وقت متأخر من الليل في الظلام مع ضوء القراءة وحزمة ستة من ريد بل أخذ الملاحظات التفصيلية على "المكان الذي و؟". قراءة هم لهم بصوت عال في أصوات مضحك لأطفالهم. وسوف تقرأ لهم بصوت عال جدا. سوف يتعود فمك على تشكيل الكلمات في الكتب. كتب العديد من الأطفال هي تكرار للغاية:

    الذي يختبئ وراء الباب؟ انها فأر!
    الذي يختبئ تحت السرير؟ إنه أسد!
    الذي يختبئ داخل منطقة الجزاء؟ انها زرافة!
    إلخ

    وقراءة الكتب بصوت عال مثل هذه تحصل على استخدامها فعلا لقول جمل بسيطة في اللغة التي تستهدفها، بطلاقة ودون جهد. انها تتحرك قبالة لسانك.

  5. لديهم الكثير من الصور - وهذا في العلاقات مع # 2: يجري بسرعة، ولكن الصور ايضا ان اعطيكم تلميحات حول ما قد تعنيه الكلمة. وهذا يمكن أن يوفر لك الوقت في قراءة القاموس الأول من خلال.
  6. انها غالبا ما تحتوي على عامية / لغة تقصير - لا جمل الكتاب المدرسي هنا. الناطقين حذف كثير من الأحيان الكلمات، والكلمات معا تشغيل أو اتخاذ غير ذلك الاختصارات في لغتهم. الطريقة الوحيدة لمعرفة هذه القواعد والحيل هو أن تتعرض لهم. كتب الأطفال القيام بذلك الكثير.
  7. يمكنك اللحاق على ثقافة ما فاتك من قبل لا تثار في اللغة المستهدفة - هل تعرف كيف أقول لبدء footrace في اللغة التي تستهدفها "الاستعداد والجاهزية والذهاب!"؟ هل تعرف كيف تلعب إخفاء والفأر؟ نظرة خاطفة صوت بوو؟ هل تعرف أسماء رائع للحيوانات (كيتي، مريب، طائر صغير)؟ هل تعرف كيف تقول "whoopsie-ديزي"، و "أه أوه"؟ تخمين ما. كل اللغة الأصلية لا! كتب الأطفال هي سهلة وسريعة (انظر نقاط رقم 1 ورقم 2). وانها لن تستغرق وقتا طويلا للحاق بها.
  8. أنت تعلم الكلام الصحيح - هل تعرف كيف تقول "تنبيه"، "البداية"، "تكبير"، "بونك"، "تحطم"، "إز"، "إسحق" في اللغة الهدف الخاص بك؟ ماذا عن "اللحمة لحمة"، "مواء"، "مو"، "oink"، "القرقه"، "الدجال" و "هدير"؟ كيف تصفون صوت بطيخة يجعل عند تحطيم فتحه؟ العديد من هذه هي الكلمات التي يستخدمها الناس على أساس يومي حتى مع الكبار. هذا هو وسيلة رائعة للتعلم منهم.
  9. وعادة ما يكون موضوع محدد أو الموضوع - الحيوانات، وأجزاء الجسم، والاتجاهات النسبية (تحت، فوق، في يوم، وراء، أمام)، والسيارات والفواكه والخضراوات، وأفراد الأسرة. تعلم كل ما تبذلونه من الحيوانات في وقت واحد، في setences المتكررة (انظر النقطة رقم 4). وسوف تتعلم منهم دون أن يحاول حتى.

هذا مجرد غيض من الجليد بيرغ أيضا. يمكنك أن تتعلم الكثير مع القليل جدا من الوقت أو الجهد. هنا هو كيف نفعل ذلك:

  1. العثور على كتاب للأطفال في اللغة التي تستهدفها. أماكن جيدة للتحقق من المكتبة، ومكتبة المستخدمة، وصور (لبيع الكتب الأجنبية).
  2. قراءتها بصوت عال. في محاولة لتخمين المعنى على أساس الصور. استخدام قاموس لأشياء لم يكن لديك أدنى فكرة عن.
  3. قراءته مرة أخرى.
  4. الانتهاء. استغرق ذلك حوالي 5 دقائق. تفعل ذلك الآن مرة أخرى غدا. في بضعة أيام، عليك أن تكون قادرا على قراءة الكتاب دون فتحه (ولكن لا فتحه! رؤية الصور التي سوف تساعد على تعزيز كل شيء بالنسبة لك).
  5. العودة إلى الخطوة 1. العثور على كتب أخرى للأطفال. الحصول على مجموعة قليلة تسير.

إذا كان لديك طفل رضيع أو طفل التي يمكن قراءتها أيضا، وحتى أفضل (كيف لي ان تعثر على هذه الحافة).

محاولة ذلك. يعمل.

هل لديك أي نصائح تعلم اللغة؟ وظيفة لهم في التعليقات.

الوظائف ذات الصلة:

  1. كتب للأطفال باللغة الإسبانية
  2. تعلم اللغات نصيحة رقم 1: بدء مشروع الترجمة
  3. تعلم اللغة مع كاريكاتير
  4. تعلم اللغات نصيحة رقم 3: تعلم لطهي
  5. تعلم لغة مثل وجود حيوان أليف
مثل هذا المنصب؟ تعطيني ممتاز!

6 التعليق (s)

  1. يمكنني استخدام كتب الأطفال في كل وقت مع طلابي في المدرسة الثانوية الفرنسية. اللغة في السياق هو أكثر وضوحا، وغالبا ما تكون هناك أنماط في كتب الأطفال التي هي مفيدة لمتعلمي اللغة. الى جانب ذلك، انها الكثير من المرح! عظيم آخر :-)

    ديان | 20 نوفمبر 2008 | الرد

  2. @ ديان: شكرا. نعم، هو الكثير من المرح. لقد تعلمت الكثير من الأشياء للتو من قراءة لابني. لدينا الكتب الإنجليزية أيضا بالطبع، لكنه هو الذي اختار تلك التي يريد أن يقرأ، وليس لي :) لذا أنا في نهاية المطاف قراءة الكتب اليابانية له نصف الوقت.

    توماس | 20 نوفمبر 2008 | الرد

  3. آخر نصيحة ممتازة، وتوماس!

    لدينا واحدة الاولى على الطريق، والإعدادية قليلا غي / فتاة من أجل حياة ثنائي اللغة، كنا قراءة الكتب الفرنسية طفل بصوت عال. ومع ذلك، لم أكن قادرة على العثور على الكتب باللغة الفرنسية التي لديها نفس الإيقاع نطاط أن الدكتور كتب سوس لها. قرأت أن الأطفال الرضع يستجيبون جيدا للإيقاعات. إذا كان أي شخص يعرف من أي، واسمحوا لي أن أعرف!

    J | 22 نوفمبر 2008 | الرد

  4. @ J: شكرا! أما بالنسبة للكتب الفرنسية الإيقاعي، منذ كنت في الفرنسية بطلاقة كنت تشير الى البحث جوجل لبعض المحافل الفرنسية الأبوة والأمومة، ويسأل عن هناك.

    توماس | 22 نوفمبر 2008 | الرد

  5. أجد في الواقع كتب الأطفال من الصعب استخدامها وليس ذلك مكافأة لأنه، كما المتعلم الكبار، وأنا حقا أريد أن أصبح التخاطب مع غيرهم من الكبار. كتب الأطفال استخدام الكثير من المفردات التي لا يأتي ذلك في كثير من الأحيان في المحادثة العادية. كما كنت أشير، انه لشيء رائع للحاق على اللغة التي لم يرد عليها، ولكن، حقا، كيف وغالبا ما كنت أريد أن أقول "جاهز للمجموعة أولا بأول" و "طائر صغير"؟ فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا من انفاق الوقت الذي تعلم المفردات أكثر فائدة ويطوفوا ثم العودة إلى ذلك مرة واحدة لقد أنجزت بالفعل أهدافي الأساسية، ويمكن اجراء محادثة لائقة. فقط بلدي النهج - بالطبع كل شخص لديه أساليب وأهداف مختلفة. حقا أتمنى الكتب وجدت أن لديها مستوى النحوية من كتاب للأطفال مع فوكب / المحتوى من والكبار!

    نيتي | 4 يوليو 2009 | الرد

  6. "لا أحد يجلس منحنية على طاولة مكتبة وقت متأخر من الليل في الظلام مع ضوء القراءة وحزمة ستة من ريد بل أخذ الملاحظات التفصيلية على" المكان الذي على ذلك؟ ""

    أنا أحبه. لطيفة واحدة. : D
    نصيحة عظيمة، آخر كبير.

    Khatzumoto | 17 ديسمبر 2009 | الرد

مرحلة ما بعد تعليق