Archiv für Mai 2009

Falsche Freunde: decepcionar »

Jeder einmal in eine Weile, wir alle in einem Wort, die uns täuscht über seine Bedeutung laufen. Oft ist es, weil das Wort sieht ähnlich aus wie ein Wort in Ihrer Muttersprache, was mir heute passiert ist auf Twitter. Ich hatte gerade eine ausgezeichnete Blog namens ReVerbSpanish entdeckt und ich hatte darüber getwittert. Die [...]

Barra de Español: Ein neues Firefox Toolbar für den spanischen Studenten »

Meine Damen und Herren, spanischen Studenten auf der ganzen Welt, würde Ich mag Ihnen meine neueste Kreation vorstellen! Es ist ein Firefox-Add-on namens Barra de Español. Es lässt finden Wortübersetzungen und Definitionen mit wordreference.com indem Sie das Wort in der Symbolleiste oder durch die Hervorhebung des Wort und mit der rechten Maustaste darauf. Es hilft legen Sie die besondere [...]

Das Erlernen einer Sprache ist wie mit einem Haustier »

Eine Sprache zu lernen ist wie mit einem Haustier. Sie müssen Futter und Wasser es jeden Tag. Sie können nicht verpassen Tagen. Viele Menschen, die eine Sprache lernen versuchen tun wirklich gut auf den ersten. Sie sind wirklich motiviert. Sie Tagtraum über ein Meister ihrer Zielsprache und es gibt ihnen all diesen Zweck und [...]

L2 Holy Grail Bücher »

Meine japanischen Lehrer wieder in der Schule sprach perfekt Englisch. Ich wollte perfekt Japanisch eines Tages sprechen, so sprechen mit ihr war immer motivierend für mich. Einmal habe ich sie gefragt, ob sie sich erinnern konnte, was hat ihr Interesse an Englisch in den ersten Platz. Sie sagte ja, sie den heutigen Tag geschah es merkt. Sie [...]

Coole japanischen Wort -植民»

Ich lief auf ein Wort in einem Buch den anderen Tag. 植 民 (しょくみん [shokumin]). Das erste Zeichen (植) eine Anlage, wie sie in Bäume, Reben und Blumen. Sie finden es in dem japanischen Wort für Pflanze, 植物 (しょくぶつ [Shokubutsu], Pflanzen + Dinge), und auch in dem Wort, das bedeutet "Anlage (ein Baum)", 植える (うえる [ueru]). Die zweite [...]