Rikker bei über Sprache im Sammelalbum hat eine großartige Entdeckung: Multibabel . Gerade Typ in einer Englisch Satz und es wird sie übersetzen hin und her zwischen verschiedenen Sprachen und Englisch, bis Sie am Ende mit einem maschinell übersetzten Durcheinander! Hier ist mein Eintrag:

Englischen Originaltext:
Ich möchte Apfelkuchen essen.

Übersetzt ins Französisch:
Je veux manger le Pastete im Teigmantel de Pomme.

Zurück ins Englische übersetzt:
Ich möchte Fleischpastete von Apfel zu essen.

Übersetzt ins Deutsche:
Ich möchte Fleischtorte des Apfels essen.

Zurück ins Englische übersetzt:
Ich würde gerne Fleisch Kuchen der Apfel zu essen.

Übersetzt ins Italienische:
Vorrei mangiare La Torta della carne della Mela.

Zurück ins Englische übersetzt:
Ich würde mir wünschen, um den Kuchen aus dem Fleisch des Apfels essen.

Übersetzt ins Portugiesische:
Eu quereria Ecke O Bolo da Carne da Maca.

Zurück ins Englische übersetzt:
Ich würde mir wünschen, um den Kuchen aus dem Fleisch des Apfels essen.

Übersetzt ins Spanische:
Desearía Ecke La Torta de la carne de la Manzana.

Zurück ins Englische übersetzt:
Es würde wünschen, um den Kuchen aus dem Fleisch des Apfels essen.

Wäre es jetzt?

Probieren Sie es aus und posten Sie Ihre komische Ergebnisse in den Kommentaren! Multibabel

Related posts:

1. Language Learning Tipp # 1: Starten Sie ein Übersetzungsprojekt