Wissen Sie, welche Monate haben 30 Tage Zeit und welche davon haben 31? Ich nicht. Zumindest nicht aus der Spitze von meinem Kopf. Wenn ich wissen, wie viele Tage sind in einem Monat, und es ist kein Kalender herum brauchen, benutze ich den Knöchel-Zähl-Methode . Es ist nicht so schnell wie mit ihnen auswendig gelernt, aber es funktioniert. Die Japaner haben einen coolen Trick für die Erinnerung an sie: Nishi Muku Samurai.

Japanische Zahlen

Bevor ich erkläre, was zum Teufel Nishi Muku Samurai bedeutet, möchte ich schnell hinüber japanischen Zahlen für diejenigen, die sie nicht kennen. Einige japanische Zahlen haben verschiedene Aussprachen, je nachdem wo sie auftreten, in Zusammenhang. Hier ist eine einfache Liste der einige der Möglichkeiten für die Zahlen 1-10 (mit dem entsprechenden Kanji nach rechts):

1. ichi, i, Hito 一
2. ni, Futsu 二
3. san, mi 三
4. shi, yon, yo 四
5. gehen, itsu 五
6. Roku, RO, mu 六
7. nana, shichi, Nano 七
8. Hachi, ha, yo 八
9. kyuu, ku, kokono 九
10. juu, tou 十

Wie Sie sehen können, gibt es ziemlich viel Auswahl! Eine coole Nebeneffekt des komplizierten Systems ist, dass man leicht auswendig großen Zahlen (wie Telefonnummern) durch Aneinanderreihen von Silben, Wörter machen aus den Zahlen. Sie sehen dies in der japanischen Werbespots sehr viel.

Nishi Muku Samurai

Wir decodieren kann Nishi Muku Samurai mit Zahlen. Überprüfen Sie die Anzahl obigen Liste. "Ni" ist 2, "shi" = 4, "mu" ist 6, "Ku" ist 9. Wir werden zu "Samurai" in einem zweiten zu bekommen, aber für jetzt was machen 2, 4, 6 und 9 gemeinsam haben? Sie sind alle Monate, die nicht über 31 Tage. Februar, April, Juni und September. Gehen Sie weiter und zähle auf Ihre Knöchel um sicherzugehen.

Aber warten. Was ist mit November?

Das ist, wo der "Samurai" kommt in. Der normale Kanji für Samurai ist 侍. Das Kanji ist völlig irrelevant für die Diskussion, aber wenn man, um es auf den Arm tätowiert oder etwas wollen, da ist es. Person + Tempel.

Es gibt einen weiteren Kanji, die "Samurai" gelesen werden kann: 士. Das Kanji tatsächlich ist normalerweise nicht lesen "Samurai" - öfter wird "shi" (Es ist eigentlich das "shi" in "Bushido" 武士道) zu lesen - aber ich schätze, vor langer Zeit es üblich, 士 für Samurai verwenden war. Ich weiß wirklich nicht, gehen Sie bitte No-Sword . So oder so, das ist das Kanji, die wichtig ist für unsere Diskussion.

November ist der 11. Monat, richtig? Die Japaner schreiben 11 als 10 + 1. Wenn Sie sich unsere Zahl obigen Chart ansehen, werden Sie sehen, dass 10 十 ist und 1 ist 一. Also 11 ist 十一. Ihnen bekannt vor? Stell dir vor, wenn dies vertikales Schreiben. Wie würden elf aussehen? Siehst du es jetzt? Unsere kleine Samurai 士 Freund sieht aus wie ein 十 und ein 一 zertrümmert zusammen. Das ist die Verbindung zwischen November und Samurai.

So Nishi Muku Samurai = 2, 4, 6, 9, 11. Das sind die Monate, die nicht über 31 Tage. Klingt kompliziert? Es ist nicht. Diese Nummer-zu-Geräusch-Verbindungen sind so tief verwurzelt in der japanischen Sprache, dass Japaner brauchen noch nicht einmal darüber nachdenken. Verbinden Sie das mit der Tatsache, dass der japanische Name Monaten durch ihre Anzahl (1. Januar ist 月, ist 2. Februar 月, etc) und du wirst sehen, dass dieses System tatsächlich ist so einfach wie es nur geht ... wenn Sie etwas wissen, Japanisch.

Ok, so erhalte ich die Samurai Teil, aber was zum Teufel bedeutet "Nishi Muku" bedeuten?

Gute Frage. Fragte ich ein paar meiner Kollegen über sie und sie sagte, es habe nichts zu bedeuten. "Es ist nur einfach für uns Japaner zu sagen und zu erinnern." Da bist du es haben. Obwohl ich kann mir nicht helfen, aber frage mich, ob es vielleicht 西 (の 方 を) 向く 侍 ", ein Samurai, der Westen steht". Ich bin wahrscheinlich falsch. Am besten ist es, die Muttersprachler zu vertrauen. Aber wenn Sie daran denken, es so wollen, will ich nicht sagen :)

Related posts:

1. Um eine Gedächtnisstütze Japanese Dictionary Auftrag Angemeldet
2. Zwei Monate Non-Stop Pali
3. Wie viele Tage in jedem Monat: Der Thai Way
4. Remembering Kanji
5. Schließlich auf Anki Gefangen