Ich beendete meine erste japanische Comic (Manga) letzte Woche. Die meisten japanischen Lernenden in Manga ziemlich früh zu springen, aber ich tat es nicht, weil Comics sind nicht so interessant für mich. Jeder sagt, sie sind gute Lernhilfen, deshalb nehme ich gab schließlich nach und kaufte das erste Buch von Doraemon. Um ehrlich zu sein, wollte ich eine coole Samurai eins zu bekommen, aber meine Frau schlug ich mit etwas einfachem beginnen. Das war ein guter Rat, denn Doraemon war nicht so einfach, wie ich es befürchtet hatte.

Doraemon ist einer der populärsten Mangas in Japan. Etwa 100% der japanischen Kinder lesen sie in der Grundschule. Den gibt es schon für 30 oder mehr Jahren. Big Leserschaft. Es wurde in einer Karikatur längst eingeschaltet und Sie können Doraemon BUTAN ganz Japan zu finden. Der Comic handelt von einem kleinen Jungen (Nobita) und sein Freund Doraemon, ein Roboter-Katze aus der Zukunft. Doraemon hat eine Menge coole Gadgets aus der Zukunft, die Nobita nutzt, um in Schwierigkeiten zu bringen.

Zum Beispiel in einer Episode Nobita Dad will, dass er den Hof Arbeit zu tun. Nobita würde lieber in seinem Zimmer sitzen den ganzen Tag über tun, im Garten arbeiten, so fragt er Doraemon um Hilfe. Doraemon produziert einige magische Schere, die Sie von Ihrem Schatten trennen kann. Doraemon schneidet Nobita Schatten aus und bestellen sie den Schatten, um die Gartenarbeit zu tun, während Nobita sitzt in seinem Zimmer entspannen. (Anmerkung: Blick auf die Bilder von rechts nach links)

Ziemlich süß oder? Nicht ganz. Alle Doraemon die Gadgets haben einige gefährliche Vorbehalt, dass er nach Nobita Wort erwähnt werden. Im Fall der Schatten Schere, wenn Sie nicht wieder mit deinem Schatten sind innerhalb von 30 Minuten der Trennung, schalten Sie Plätze - dh Sie werden ein Schatten und dein Schatten real wird. Nobita Doraemon und verbringen den Rest der Episode jagt die Nobita schelmischsten Schatten.
Wie auch immer, ich wünschte, ich hatte auf der Manga-Zug aufgesprungen früher. Auch wenn Doraemon an Grundschulkinder richtet, hatte es Hunderte von Wörtern die ich nicht kannte. Und sie waren gute natürliche kun-yomi einheimischen japanischen Wörtern (NJW ) auch!

Lesen Doraemon war schnell. Ein lohnendes Unterfangen. Hier die Gründe:

• Jeder Satz ist der Dialog. Das bedeutet, dass man (theoretisch) nehmen alles, was Sie vom Lesen lernen und verwenden Sie es in ein Gespräch. Dies ist nicht immer der Fall mit anderen Materialien, die Lesung formell oder geschrieben in einer Sprache sprechen können ungeeignet für.
• Die Bilder sind toll Zusammenhang Anhaltspunkte für Erraten der Bedeutung von Wörtern.
• Die Geschichten sind albern und unterhaltsam.
• Viel Lautmalerei Worte. Japanisch hat eine Million von diesen und ihren schwer, sie aus einem Wörterbuch zu lernen. Seeing ein Bild von der Aktion und dann die Worte, ist äußerst hilfreich. Schere schneiden ist "Choki-Choki" (ちょきちょき). Der Sound für die Arbeit unermüdlich ohne Pause ist "sesse-sesse" (せっせ せっせ). Der japanische Ton für den Einstieg von einem Lastwagen angefahren ist "Dokan" (ドカン).
• Gemeinsame Erfahrung. Ich bin jetzt einer der Millionen, die in Japan Doraemon gelesen haben. Es ist fast dasselbe wie japanische mich.

Ich fügte hinzu, Doraemon Buch 2 auf meinem Weihnachtswunschzettel.

Nebenbei bemerkt: der neue japanische Ministerpräsident Yasuo Fukuda sieht aus wie Nobita .

Related posts:

1. Gehen Einsprachige
2. Language Learning Tipp # 1: Starten Sie ein Übersetzungsprojekt
3. Language Learning Tipp # 2: Lesen Sie Kinderbücher
4. Meine aktuelle Strategien des Sprachenlernens
5. Japanische Study Habits 2008

Like this post? Gib mir die Daumen nach oben!