Εν αρχη: Beginnend mit griechischen Neuen Testament (wieder)
Von Peter am 7. Oktober 2007 im griechischen Neuen Testament
Εν αρχη (en Archaebakterien) bedeutet "am Anfang."
Nach 7 Monaten ohne Studium an alle, ich habe schließlich setzte sich und verbrachte einige Zeit ein paar Nächte vor zu studieren neutestamentliche Griechisch (auch als Koine Griechisch ). Ich bin in erster Linie nach den Lektionen in einem Buch mit dem Titel " Lernen griechischen Neuen Testaments "von John H. Dobson. Ich begann auf der dritten Lektion als erstes ging es um das griechische Alphabet, das ich erinnere mich noch, und die zweite Lektion war meist einfache Worte, die ich auch noch erinnern.
Obwohl das Buch nicht anweisen, nicht mir, dies zu tun, ich schrieb jedes griechische Wort im Unterricht und es ist Englisch Bedeutung wie ich vorgegangen. Ich schrieb auch viele der kleinen Sätze, die im Unterricht waren, wie "όιτος ό λογος (hoitos ho logos - das Wort)." Es hat mich viel länger, um auf diese Weise zu studieren, aber ich denke, der Effekt wird sich lohnen.
Frühere ich heute Abend installiert Mnemosyne , ein Open-Source-Flash-Karte Programm, das verwendet Spaced Repetition um Ihnen zu helfen effizienter zu studieren. Mnemosyne ist in Python geschrieben und läuft unter Linux, Windows und Max OS X. Mnemosyne funktioniert durch die Anzeige der Flash-Karten, die Sie nicht auch öfter als Karten, die Sie gut kennen wissen. Diese Methode der Studie ist effizienter als das Studium Wörter in einer Liste Tag für Tag. Mnemosyne-Website hat eine gute Seite beschreibt diesen Prozess Ohne zu technisch.
Einmal hatte ich Mnemosyne installiert, trat ich alle Wörter und Sätze, die ich unten vor zwei Nächten in die Anwendung geschrieben hatte. Ich war dann in der Lage, mich mit den Karten, leicht an, wie viele ich konnte mich nicht erinnern, bestürzt, obwohl ich die Worte aufgeschrieben zuvor und gerade sie in den Computer eingetippt testen. Klar, ich habe meine Arbeit für mich. Ich erwarte, dass Mnemosyne wird von großem Wert für mein Studium sein. Ich plane, eine gründliche Überprüfung der Mnemosyne später schreiben, nachdem ich ein besseres Gefühl für seine Wirksamkeit haben.
Stay tuned nächste Zeit für meine Diskussion beginnend mit Spanisch!
Related posts:
- ¡Mnemosyne Al Rescate!
- Schritt 2: die Flut
- Das griechische Alphabet Song
- Pali Tag 1
- Schleif-Out The Pali
Wie schwer fällt es Ihnen zu lernen Koine Griechisch? Ich denke an es zu lernen aswell denken, um näher an meine christlichen Wurzeln.
RMSS | 10 Oktober, 2007 | Antworten
Als ich anfing, Lernen verbrachte ich eine Woche nur das Erlernen des Alphabets. Ich fand die Großbuchstaben ziemlich einfach, aber die Kleinbuchstaben dauerte es etwas länger.
Bisher finde ich griechische schwieriger als Spanisch, aber es ist nicht so schwierig, dass es entmutigend ist. Ich bin nicht sehr weit in noch obwohl, ich habe noch nicht einmal mit den verschiedenen Deklinationen noch begonnen, das sind ein neues Konzept für mich.
Peter | 10. Oktober 2007 | Antworten
Es könnte am Ende als einfacher am Ende. Bei der Untersuchung eine "tote" Sprache, die Sie nicht haben, um zu jeder vier Sprachfertigkeiten (Lesen, Schreiben, Sprechen, Hören) geübt. Lesen ist alles, was Sie wirklich brauchen, um auf zu arbeiten.
Wenn Sie studieren Koine Griechisch sind, haben Sie ein ziemlich konkretes Ziel: das Neue Testament in der Originalsprache zu lesen. Als solche, die einzigen Worte und Grammatik müssen Sie meistern werden diejenigen sein vorkommende im Text, und dass der Text ist statisch.
Es gibt eine Menge von englischen Wörtern, die aus dem Griechischen kommt auch, so viel wird Ihnen vertraut sein.
Es ist einen Versuch wert! Sie könnten dann zusammen mit Peter und besprechen die Dinge auf den Weg.
thomas | 11. Oktober 2007 | Antworten