Frases en Español: Nectar de Guayaba de concentrado
Von Peter am 22. November 2008 in Spanisch
Während feiert mein jüngster Sohn den Geburtstag Anfang dieser Woche war ich genießen eine Dose mein Lieblingsgetränk aus Mexiko: Del Valle Nectar de Guayaba de concentrado (Guavensaft Nektar aus Konzentrat) als ich merkte, ich hatte gerade die Quelle für meine nächste gefunden Frases en Español post! Günstig wird der Text auf der Dose ist zweisprachig, damit ich nicht tun müssen, Übersetzung mich, obwohl ich nicht auf dem englischen Text normalerweise aussehen versuchen.
Einige praktische Ratschläge von der Seite der Dose:
Agítese Antes de abrir
Gut schütteln vor dem Öffnen
Una vez en abierto consérvese Refrigeración
Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern
Disfruta, haz deporte, tomalo bien frío
Genießen Sie üben, trinken kaltes
Dies ist auf dem Banner im unteren Teil des auf dem Bild:
Buena Fuente de vitamina C, Sünde conservadores
Gute Quelle für Vitamin C, ohne Konservierungsstoffe
Aus den Zutaten:
Puré de Guayaba a partir de concentrado
Guave-Püree aus Konzentrat
Related posts:
Like this post? Gib mir die Daumen nach oben!
Sind Guayabas native nach Mexiko?
thomas | 22 November 2008 | Antworten
@ Thomas:. Laut Wikipedia, sind sie http://en.wikipedia.org/wiki/Guava
Peter | 22. November 2008 | Antworten
@ Peter: hast du jemals ein gegessen? Ich meine nur das Obst? Ich habe Guavensaft vorher hatte, aber ich glaube nicht, dass ich jemals hatte eine Guave, oder einen gesehen.
thomas | 22 November 2008 | Antworten
@ Thomas: Ich glaube, ich hatte man als Kind aber jetzt bin ich nicht so sicher.
Peter | 23. November 2008 | Antworten
Wir haben drei Guayaba Bäume in unserem Garten, in Mexiko von Chapala See. Die Früchte sind lecker, aber voller Samen, so dass wir meist geben sie an unsere mexikanischen Freunde, die Getränke (Aguas) machen aus ihnen. Unsere Rottweiler frisst alles, was auf den Boden fallen, und reicht bis in den Baum, um mehr zu bekommen.
Nach drei Jahren hier, ich denke, ich bin mehr das Denken in Spanisch die ganze Zeit ... Ich hatte nicht einmal, was das Wort war in englischer Sprache gedacht!
Rosana bei Learnspanishrapidly.com | 27 November 2008 | Antworten