Ab schwedischen
Von thomas am 25. Februar 2008 in Schwedisch
So war ich in der Buchhandlung den anderen Tag und ich konnte einfach nicht halten mich von der Fremdsprache Abschnitt. In einem geschwächten Zustand des Geistes ich geschnappt diese:
Für diejenigen unter Ihnen, die nicht lesen Japanisch, sind diejenigen, beginnend schwedische Schulbücher.
Es sieht aus wie ich das Engagement für Studium beginnen schwedischen gemacht habe. Yens haben auf den Tisch geworfen worden. Kein Zurück mehr!
Schwedisch auf der Oberfläche sieht viel einfacher, als japanische und Pali. Ich spreche Englisch schon, Sie sehen, Schwedisch und hat viel gemeinsam mit Englisch. Ich nähere mich Schwedisch als Spaß-Projekt denn als ernsthafte Bemühung. Ich habe gelernt einigen schwedischen Kinderliedern für Spaß und dachte, es würde sich lohnen, den Sinn dessen, was ich sang zu lernen. Mein Studium der schwedischen kann sich ernstere in der Zukunft, aber im Moment will ich nicht, um den Fokus auf Japanisch oder Pali, vor allem Japaner (die beide zusammen mit Volldampf in Bewegung, btw) zu verlieren.
Studieren schwedische wird mich mit japanischer Hilfe, weil die Lehrbücher in japanisch ist.
Bisher habe ich nicht in alles, die mir Schwierigkeiten. Gelegentlich habe ich zum Nachschlagen eines Begriffs in meinem Grammatik Japanisch Wörterbuch, aber anders als das kann ich durch sie ziemlich schnell und mit klarem Verstand lesen. Ich glaube, ich werde die Katakana Aussprache Führer ignorieren aber :)
Ich hoffe, das wird mich auf meiner Reise nach Schweden helfen, im nächsten Jahr!
Related posts:
- Schwedisch lernen mit Online Schwedischen Rundfunks
- Japanisch und Schwedisch Peek-a-boo
- Mehrsprachige Erziehung
- Pali Tag 1












Sieht interessant aus :). Wie ist Ihre fließend Japanisch, wenn ich fragen darf? Ist es nicht sehr schwer zu erlernen durch ein japanisches Buch Schwedisch?
RMSS | 25 Februar 2008 | Antworten
@ RMSS: Nicht so fließend, wie ich möchte es zu sein. Mein Hörverständnis sind schwach. Ich kann nicht verstehen, die Nachrichten, wenn ich es im Fernsehen zu sehen. Aber ich denke, ich bin ziemlich gut im Lesen. Ich habe gerade angefangen das schwedische, aber bisher war es nicht zu schwierig, um aus den japanischen Bücher zu lernen.
thomas | 25 Februar 2008 | Antworten