Was Waldmönch können Sie über Teach Language Learning
Von Thomas am 19. Oktober 2007 in Motivation
Kürzlich Khatzumoto über bei allen japanischen All The Time schrieb einen großen Artikel vergleicht das Sprachenlernen zu kochendem Wasser . Khatzumoto Metapher erinnert mich sehr an ein von meiner Lieblings-Thai Waldmönch verwendet Ajahn Chah . Er sagte:
Nichts geschieht sofort, so dass wir in der Anfangsphase sehe keine Ergebnisse aus unserer Praxis. Das ist wie das Beispiel, das ich oft haben Sie schon von dem Mann, der Feuer durch Reiben zwei Stöcken aus Holz zusammen zu machen versucht gegeben. Er sagt sich: "Sie sagen, ist auch Feuer hier." Und er beginnt rieb energisch. Er ist sehr impulsiv. Er reibt weiter und weiter, aber seine Ungeduld nicht zu Ende. Er will, dass Feuer zu haben. Er hält zu wollen, dass Feuer haben, aber das Feuer kommt nicht. So wird er entmutigt und stoppt, um für eine Weile ruhen. Er beginnt wieder, aber die Bahn ist langsam, so ruht er wieder. Bis dahin wird die Wärme ist verschwunden, er kam nicht an ihn lange genug zu halten. Er reibt und reibt, bis er müde wird und dann hört er ganz. Er ist nicht nur müde, aber er wird mehr und mehr entmutigt, bis er aufgibt vollständig. "Es gibt kein Feuer hier!" Eigentlich war er die Arbeit macht, aber es gab nicht genug Wärme, um ein Feuer zu entfachen. Das Feuer war die ganze Zeit dort aber er wollte nicht weitermachen bis zum Ende.
Natürlich Ajahn Chah wurde über Meditationspraxis nicht Spracherwerb sprechen, aber es ist einfach, die Metapher des Sprachenlernens zu verlängern. Das Potenzial für Geläufigkeit in Ihrer Zielsprache ist da. Sie haben alle Werkzeuge, die Sie benötigen, um Ihr Ziel zu erreichen. Alles, was noch für Sie tun, um sich ist es, Ihre Werkzeuge verwenden, bis Sie dieses Feuer zu machen.
Aber man muss am Ball bleiben. Vermeiden Sie den Teufelskreis , wo Sie studieren mit Begeisterung für einen Monat nur zu langweilen und werfen Sie einen Monat aus. Wenn Sie dies tun, wird die Wärme verschwinden! Eine andere Sache Ajahn Chah pflegte zu sagen, in Bezug auf Meditationspraxis ist dies:
Mach dir keine Sorgen, ob Sie faul oder fleißig zu fühlen. Noch nicht einmal sagen "Ich bin fleißig" oder "Ich bin faul." Die meisten Menschen üben, wenn sie nur fleißig zu fühlen, wenn sie faul sie kümmern sich nicht darum zu fühlen. Dies ist, wie Menschen in der Regel sind. Aber Mönche sollten nicht so denken. Wenn Sie sind fleißig Sie üben, wenn du faul bist du immer noch die Praxis.
Seien Sie Sprachenlernen Mönche! Wenn Sie motiviert, groß zu fühlen, anfangen zu studieren. Wenn Sie glauben, Sie haben keine Motivation, überhaupt zu studieren. Halten Sie den Schwung, so dass Sie nicht zu verlieren Wärme Sie so hart gearbeitet, um zu schaffen habe. Schalten Sie es auf. Wenn Sie sich zu Tode Ihres Spanisch Lehrbuch, Pop in einer spanischen DVD gelangweilt. Schatten ein Hörbuch in Ihrer Zielsprache. Hören Sie einen Podcast. Lesen Sie Harry Potter. Sie haben Harry Potter in Latein und Altgriechisch übersetzt. Ich mache keine Witze . Die Chancen stehen gut sie es haben in Ihrer Zielsprache zu. Halten Sie reiben die beiden Sticks. Tu, was immer es gängige Praxis, und eines Tages werdet Ihr Feuer haben wird beibehalten nimmt: Geläufigkeit.
Related posts:
- Language Learning Tipp # 3: kochen lernen
- Eine Sprache zu lernen ist wie mit einem Haustier
- Language Learning Tipp # 2: Lesen Sie Kinderbücher
- Project Mayhem - Das Erlernen einer Fremdsprache durch Filme
- Language Learning Tipp # 1: Starten Sie ein Übersetzungsprojekt
Nizza Post. Deshalb ist das Sprachenlernen außerhalb eines Tauch-Umfeld ist so schwierig. Nichts zu zwingen, am Ball zu bleiben. Lustig, die Sie erwähnen Harry Potter-das erste Buch in dieser Serie war eine der frühesten Bücher, die ich versucht zu lesen in Thai, und wahrscheinlich wie der dritte thailändische Buch las ich Deckung zu Deckung.
In der Tat, dies war mein Lieblings-Weg zu meinem Wortschatz wachsen: Lesen Übersetzungen der Bücher, die ich vor habe in englischer Sprache zu lesen. Sie können abholen eine Tonne aus dem Kontext, wenn auch erwarten, dass immer noch das Wörterbuch eine Menge für den ersten Kapiteln. Es ist schwer, in die Geschichte manchmal, wenn die Sprache zu dicht ist (ich begann The Hobbit in Thai vor zwei Jahren und immer noch nicht vorbei Kapitel 2 gemacht), aber sobald Sie das Momentum der Geschichte wird Sie durch zu bekommen das Ende. Es macht Spaß, zurück zu blicken, nachdem Sie das Buch beendet habe und schauen Sie sich alle Wörter, die Sie auf den ersten Seiten, die Sie jetzt bist in der Lage, im täglichen Gespräch verwenden unterstrichen. Es ist ein tolles Gefühl, etwas erreicht. :)
rikker | 20 Oktober, 2007 | Antworten
Thomas,
Herzlichen Glückwunsch zu einem sehr attraktiven und interessanten Blog. Ich würde mich freuen, mit Ihnen zu verbinden. Ich werde sprechen zu markieren und zu überlegen, wie wir Sie auf unserer Blogroll.
Steve Kaufmann | 21. Oktober 2007 | Antworten
Ich sicher einig, dass es wichtig ist, sein in Ihrer Sprache Lernen konsequent. Ein Monat hardcore das Studieren von einem Monat (oder mehr) ohne Studium gefolgt ist nicht wirksamer als dabei ein wenig jeden Tag und jeden Tag.
Ich habe einen Job, der mich sehr beschäftigt hält, aber ich versuche, mindestens 15 Minuten zu finden jeden Tag, um an mein Studium Bücher schauen oder einfach hinübergehen Vokabular Ich hatte gelernt, die am Vortag. Studieren an einer viel befahrenen rush-hour Zug ist nicht der ideale Ort, aber manchmal ist das die einzige Zeit, finde ich zu mir in die Sprache eintauchen können Studien. Ich halte ein kleines Notizbuch von neuen Vokabeln in meiner Handtasche, damit ich neue Wörter können zu überarbeiten, wenn ich eine freie Minute haben.
Wenn alles andere fehlschlägt, versuche ich zu einigen japanischen Podcasts bei der Arbeit oder zu Hause hören oder einfach nur zuschauen ein oder zwei Episoden von einer meiner Lieblings-Anime-Serie, Bleach. Jeder Eingang ist besser als keine. ;)
Kelly | 21 Oktober, 2007 | Antworten
Sorry, Jungs, weil sie so spät auf den Kommentar antwortet. Es gibt ein kleines Kind im Haus :)
rikker: Romane zu lesen, ist ein guter Weg, um zu studieren, während nicht so dass es scheinen, wie das Studium. Ich tue es nicht genug davon aber. Eigentlich mit einem japanischen Roman, finde ich, dass ich meine Nase haben im Wörterbuch mehr als im Buch. Es ist ein Nebeneffekt, nicht zu wissen alle 2000 einige seltsame Zeichen-noch. Es ist ein großes Hindernis, weil ich zuerst nachschlagen, wie man das Wort zu lesen, bevor ich schauen kann die Definition haben.
Steve: Danke für die netten Worte! Ich hoffe, Sie kommen wieder, um in der Zukunft zu lesen.
Kelly: Ich habe mich oft auf langen Zugfahrten zu, studierte wenn ich einen Sitz, ist erhalten. Früher habe ich versucht, vocab Listen in Notebooks zu halten, aber ich fand, dass, wenn ich wieder zu ihnen kam es ein Durcheinander war. Jetzt zeichne ich lustige kleine Bilder für Wörter vocab statt. Hilft ihnen, in meinem Kopf besser kleben, plus gibt es nur acht pro Seite höchstens, damit ich nicht in einem Meer von meiner schlechten Handschrift verloren zu tun bekommen.
thomas | 24. Oktober 2007 | Antworten