TV-Methode Thai

Von am 29. März 2009 in TV-Methode

Einer meiner Lieblings-Blogs Sprache zu lesen ist Keith Stimme auf Extreme Language Learning . Keith ist über seine analytische Methoden zum Erlernen neuer und er schreibt sehr klar. Derzeit wird er versuchen zu lernen, durch was er die TV-Methode Chinesisch. Der TV-Methode ist ein System, wo Sie sehen viel fern in Ihrer Zielsprache, und holen Sie die Sprache in einer ähnlichen Weise, dass ein Baby seine erste Sprache lernt . Es gibt kein Lesen, kein Schreiben, kein Raum (na ja, nicht von Anfang an). Hier ist ein sehr verallgemeinert und unwissenschaftlich Liste dessen, was die meisten Menschen gehen durch Sprache-weise ab, kurz nachdem sie geboren sind:

  1. Sie werden von jedermann um sie herum (Krankenschwestern, Eltern, Familie, Nachbarn, etc.) gesprochen. Sie hören aber es gibt kein Verständnis, kein Verständnis. Viele, viele Zuhören und Zuschauen.
  2. Schließlich, nachdem sie die gleichen Worte in denselben Kontexten immer und immer wieder begegnen, beginnen sie zu verstehen und verbinden Sie die Wörter auf Gegenstände oder Ideen. "Mama" bezieht sich auf diese Person. "Milk" ist dieser leckere Sachen, Ich mag, um zu trinken. "Bad" ist diese. "Blanket" ist diese. Im Laufe der Zeit werden sie immer mehr Ideen und Worte ausgesetzt, und durch wiederholte Exposition, beginnen sie, mehr und mehr von dem, was ihnen gesagt wird verstehen.
  3. Sie plappern, das Experimentieren mit verschiedenen Sounds in den Mund.
  4. Sie beginnen, die Worte sagen, sie wissen, imitiert die Menschen um sie herum. (Ca. 1 Jahr alt)
  5. Sie fangen an, einfache Sätze zu sagen. (Ca. 2 Jahre alt)
  6. Sie werden zu so ziemlich fließend in ihrer Sprache. Sie können ihre Gefühle auszudrücken und zu verstehen, das meiste, was gesagt wird, sie, zumindest für Themen, die für sie relevant sind, in ihrem Alter. (4-5 Jahre)
  7. Sie lernen, wie man liest. (Schule)
  8. Sie lernen, wie man schreibt. (Schule)
  9. Sie lernen Grammatik. (Schule)

Also die Grundordnung ist:

  1. Hören
  2. Sprechen
  3. Lesen
  4. Schreiben

Der TV-Methode versucht, diese Ordnung zu kopieren, aber anstatt sich selbst zu finden einige neue (beispielsweise) in chinesischer Eltern, beobachten Sie chinesische TV-Shows statt für Baby-Schritt 1 (Listening).

Keith hat mit dieser Methode experimentiert und dokumentieren sie, wie er geht. Zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Artikels hat er 437 Stunden der chinesischen TV angemeldet sind. Das Lesen seiner Beiträge über die TV-Methode in mir den Wunsch, es auszuprobieren, so dass das, was ich getan habe, beginnend vor ein paar Tagen.

Wenn Sie jemals gelesen habe den " Über-Seite "hier auf babelhut, können Sie diese Zeile unter meinem Profil Abschnitt kennengelernt haben:

Eines Tages, wenn Lebens zulässt, er [das bin ich] möchte Thai lernen ...

Also dachte ich, ich hätte die TV-Methode verwenden, um mir etwas zu lernen Thai. Meine Kenntnisse der thailändischen Sprache ist sehr nahe bei Null. Hier ist, was ich weiß, Pre-TV-Methode:

  1. Ich weiß, wie zu sagen "hallo", "excuse me" und "Danke".
  2. Ich weiß, wie man die Zahl "5" zu sagen.
  3. Ich weiß, wie zu sagen "Ich kann nicht sprechen Thai."
  4. Ich weiß, wie zu sagen: "Das ist für dich." (Gelehrt, mich zum Spaß von einem thailändischen Kollegen, wenn ich in der Cafeteria zurück in den Wohnheimen zusammen. Ich geliefert schmutziges Geschirr zu ihm und sagte dies, wenn deren Übergabe.)
  5. Ich kenne ein paar andere zufällige Wörter (Wasserfall, warum, Fischsauce, Garnelen, dumm, sehr).

So habe ich etwa einen 20-Wort Vorsprung gegenüber einem thailändischen Neugeborenen (plus kann ich gehen, essen Feststoffe und verwenden Sie eine Toilette).

Die Thai-Drama mit dem ich begonnen habe heißt "RAK NEE HUA JAI ROW Jong". Ich habe keine Ahnung, was das bedeutet (bitte sag mir nicht. Für die kontrollierte-Umwelt-Experiment hochreinem Gründen.) I 5 Folgen gesehen habe, so weit, und es war wirklich irgendwie komisch, weil in der Episode 2 das Mädchen ein Blei gefunden Wasserfall und sagte: "Wasserfall", welche der 20 thailändischen Worte ich weiß, ist der, den ich am wenigsten erwartet, dass erste Begegnung (na ja, Sekunde. Ich habe gehört, "Sie" eine Menge vor dieser Szene). Wenn Sie auch sehen möchten, ist die ganze Saison bis auf Youtube hier: RAK NEE HUA JAI ROW JONG

TV-Methode, Thai, Dauer: 7,5

Related posts:

  1. TV-Methode Thai Progress Report 1 (12 Stunden)
  2. Foreign Language Polio: TV-Methode Thai Progress Report 2
  3. L2 Heiligen Gral Bücher
  4. Wie viele Tage in jedem Monat: Der Thai Way
  5. Remembering Kanji
Like this post? Gib mir die Daumen nach oben!

9 Kommentar (e)

  1. Wow Thomas, KEEP US AKTUALISIERT!

    Ich weiß, ein großer Teil meiner Spanischkenntnisse ist wegen der vor dem Fernseher (ich tue es mehr als alles andere) und spanische Musik hören. Aber dennoch, ich lese Bücher, E-Mails schreiben und tun SRS Sätze in Spanisch. Ich würde gerne mit Mandarin 1 Tag starten und wollte darüber mit dem AJATT Methode (die Methode verwende ich für Spanisch) gehen, aber das wäre schön für die ersten (sagen wir) 500-1000 Stunden Eingang: TV nur (oh, mit ein paar coole Mandarin Hip-Hop, natürlich).

    Ramses | 29 März 2009 | Antworten

  2. Es gibt eine unglaubliche Menge von Thai-TV auf YouTube in diesen Tagen. Ich bin gespannt zu erfahren, wo Sie rund um Stunde 1000 sind. Keep it up! :)

    rikker | 30 März 2009 | Antworten

  3. @ Ramses: Ich will sicher. Ich werde überqueren Sie die 10 Stunden Marke heute, also werde ich meine erste Fortschrittsbericht danach machen. Das Drama Ich beobachte nun über 1,5 Stunden Folgen, und ich habe dich beobachtet eine Episode pro Tag. Eine nette Sache über YouTube ist, dass die 10 Minuten Grenze für Videos, die Sie gibt eine Menge guter Haltepunkte, eine Pause zu nehmen :)

    @ Rikker: Ich war wirklich glücklich, eine Menge Thai-Dramen auf YouTube zu finden. Ich musste etwas tun, um den Graben ein, ohne Untertitel obwohl finden. :) Hour 1000 scheint so weit weg. Hoffe, ich bekomme es bald!

    Thomas | 30. März 2009 | Antworten

  4. Hey Thomas! Danke für die Komplimente.
    Dies ist ein wirklich guter Beitrag auch!
    Ich freue mich auf das Lesen mehr.

    Keith | 30 März 2009 | Antworten

  5. Ich glaube, Sie werden Ihre Zeit verschwenden. Babys kenne keine Sprache, mit zu beginnen, so haben sie, diese Methode zu verwenden. Aber weißt du wenigstens ein, so dass Sie nicht haben, ein Wort zu hören, tausendmal, es zu lernen. Sie können einfach nachschlagen im Wörterbuch. Schreiben zum letzten für Kinder, weil Thay kann nicht richtig verarbeiten einen Bleistift, aber du kannst. Schreiben Sie die Sprache stark können Sie entnehmen, wie es zu lesen, besonders wenn sie ein Schriftsystem, das neu für Sie ist, hat.

    Noa | 30 März 2009 | Antworten

  6. @ Noa: Du könntest recht haben. Ich habe noch nie die TV-Methode vor verwendet, so habe ich keine Ahnung, ob es gut oder nicht funktionieren wird. Der primäre Grund, warum ich es tue diesen Weg ist, um es auszuprobieren und sein ein Meerschweinchen für die Methode. Es ist ein Experiment. Die ganze Idee ist nicht meine Muttersprache ist wie ein Anker in die neue Sprache zu verwenden. Hat Nachschlagen in einem Wörterbuch (und damit darüber nachzudenken, Thai in englischer Sprache) Slow Me Down auf lange Sicht? Es könnte. Ist es möglich zu lernen, nur mit Thai Thai? Sicher. Thai Menschen es tun. Kann ich das tun? Ich werde es versuchen!

    Beobachten ohne zu wissen, Dramen Thai Thai hat eine Menge Spaß für mich, also in diesem Sinne ist es nicht eine Verschwendung von Zeit. Ich freue mich auf jeden Tag im Fernsehen sehen Thai. Es ist intellektuell anregend für mich, um herauszufinden, die Bedeutung von etwas von einem großen Durcheinander von Tönen verstümmelt, dass ich bin nicht vertraut mit. Ich nähere mich Thai, wie es ein großes Rätsel zu lösen ist, und mit einem Wörterbuch ist wie späht in der Antwort Buch.

    Thomas | 30. März 2009 | Antworten

  7. @ Noa: Das ist nicht wahr. Haben Sie jemals versucht die Immersion-Methode? Wenn nicht: bitte versuchen Sie es zuerst vor dem Angriff auf ihn.

    Ramses | 31 März 2009 | Antworten

  8. @ Thomas

    "Watching Thai Thai Dramen ohne zu wissen, hat eine Menge Spaß für mich, also in diesem Sinne ist es nicht eine Verschwendung von Zeit."

    Ich habe es nicht so gemeint. Ich bin nicht gegen zusehen Dramen. Was ich sagen will ist, dass Sie sich selbst bremsen, indem keine Ihrer eigenen Sprache. Sie können es mit Thai Untertitel schauen oder zu finden und das Drehbuch gelesen, und Wörter nachschlagen, die Sie nicht kennen. Anstatt also ein Wort zu hören 10-mal, bevor Sie es lernen, können Sie schauen Sie das erste Mal, und zu verstärken, wenn Sie es 9 weitere Male zu hören.

    "Ist es möglich zu lernen, nur mit Thai Thai? Sicher. Thai Menschen es tun. Kann ich das tun? Ich werde es versuchen! "

    Sicher ist es möglich. Thais lernen sie so, weil sie nicht wissen, eine andere Sprache, die sie verwenden, um es lernen kann. Aber es dauert sehr lange Zeit für sie zu lernen, obwohl sie in Thailand leben und höre es die ganze Zeit.

    Noa | 1 April 2009 | Antworten

  9. @ Noa: Die ganze Idee ist nicht zu verwenden, eine zweite Sprache (Englisch) überhaupt, mir zu helfen lernen Thai. Das ist die Methode. Durch Eintauchen in Thai-Audio (und Video), bin ich völlig unter Berufung auf meine Ohren und Augen zu beobachten und herausfinden alles aus mir. Es ist eine nette Idee, und es ist kein sehr viele Daten drauf, also bin ich freiwillig zu einem der Labor-Ratten sein.

    Ich bin nicht dogging mit einem Wörterbuch. Ich benutze ein Alltag, für Japanisch (und Bücher und ein SRS auch!). Aber jetzt habe ich eine Möglichkeit gefunden, eine neue Sprache mit einem (für mich) neue Methode zu starten. Clean Slate, ich bin für sie geht.

    Thomas | 1. April 2009 | Antworten

1 Trackback (s)

  1. 20. Mai 2009 : von L2 Heiligen Gral Bücher | babelhut.com

Kommentar veröffentlichen