Considere esto una admisión de culpa. Estoy aprendiendo Esperanto . El esperanto tiene tanto sus críticos y defensores de la comunidad de aprendizaje de idiomas, que en un principio me molestó. Nadie me ha criticado por querer aprender el español, ni ha nadie (incluido yo) sentía la necesidad de defender ese deseo. Espero que el mismo sería cierto si de pronto decidió aprender alemán, el hindi, el árabe o el navajo. Sin embargo, por alguna razón, el esperanto se basa en los críticos y los defensores. Esto me ha impedido escribir sobre ello aquí, pero ahora he decidido que mis decisiones no necesitan ser defendidas, y las críticas se pasan por alto fácilmente.

Escuché por primera vez sobre el Esperanto de un amigo en mi clase de la escuela alemana de alta. No sabía el idioma, pero sabía de ella, y si bien la idea era fascinante, yo no estaba lo suficientemente interesado en idiomas a la vez. En el último año o así que me he vuelto más y más curiosidad por el esperanto, pero yo no quería hacer a un lado todos los progresos que estaba haciendo en español. Un poco más de cuatro meses, decidí que, si bien todavía no soy fluido en español, yo soy lo suficientemente cómodo con él para tratar de aprender esperanto con el español. Hasta el momento, no me arrepiento de esta decisión en absoluto. Española se ha establecido en mi cabeza lo suficientemente bien como que no hay que confundir cualquiera de mi nuevo vocabulario Esperanto con ella o viceversa.

Aprender español es todavía mi objetivo principal, pero a veces cuando me siento como que estoy empezando a grabar en español, me cambio a estudiar esperanto. El esperanto es una lengua muy emocionante para mí, y el estudio parece que me ayude a recuperar mi entusiasmo por el español. Siento que mi español ha mejorado a un ritmo más rápido desde que empecé a estudiar el esperanto.

Recursos

Hasta ahora sólo he estado utilizando los recursos en línea para aprender Esperanto, pero me acaban de comprar un par de libros también. Esto es lo que he estado usando hasta ahora:

• lernu.net - He estado utilizando principalmente lernu.net en español, así que mi español mejorará a medida que estudian esperanto. Pasé mucho tiempo con este tutorial rompecabezas de Esperanto , que apeló a mi estilo de aprendizaje mucho. Lernu.net también tiene foros, material de lectura, un diccionario, y otros materiales útiles que le ayudarán a aprender.
• Tatoeba.org - Este sitio es ideal para encontrar frases utilizando una nueva palabra en muchos idiomas, incluido el esperanto. Actualmente cuenta con más de 10.000 frases en Esperanto. Tomo las frases que encuentro aquí y ponerlas en mi SRS. Muchas de estas frases se traducen al español, por lo que si me entero de la oración en español útil, lo voy a copiar en mi español, así la cubierta SRS.
• Una gramática completa del esperanto - Este es uno de los dos libros que acaba de adquirir. Compré esto para ayudar a ampliar mi vocabulario, explicar algunos de los conceptos que no entiendo muy bien todavía, y también porque este libro contiene material clasificado de lectura. Quería leer el material en esperanto, en forma impresa, pero también quería algo que pudiera comenzar en un nivel simple y construir desde allí. Desde la recepción de este libro, he descubierto que el texto de la misma es de dominio público, y se puede encontrar de forma gratuita desde el Proyecto Gutenberg . He descargado la versión de texto para hacer oraciones copia en mi SRS una simple cuestión de copiar y pegar.
• Esperanto Aprendizaje y Uso de la Internacional de la Lengua - Este es el otro libro que compré, y me lo compró para su mayor parte por las mismas razones que he comprado el libro anterior. Este libro es más moderno, y también contiene una sección que da la historia de la lengua Esperanto y de la comunidad. Compré dos libros porque quería ver si había un libro que prefiere a la otra, y también para empujar a mi pedido, por más de $ 25 para poder obtener la libre navegación. =)
• Ek - Si está usando Windows, esta herramienta es muy útil para ayudar a escribir los caracteres especiales de Esperanto: C, G, H, J, S y U. El único problema que he tenido con Ek es que no funciona correctamente con Anki , por lo que he construido:
• Un plugin de Apoyo Esperanto para Anki - Basta con instalar este plugin en el Anki, configurar tu mazo a utilizar el modelo de tarjeta de Esperanto, y después de que se puede escribir en cx, gx, hx, jx, sx, ux, y en sus cartas, que el plugin se convertirá automáticamente en C, G, H, J, S y U.
• Si usted es un usuario de Linux, puede utilizar un teclado de Esperanto, que es por lo general ya está integrado en su distribución de la elección. Por desgracia, yo no tengo un Mac así que no tengo idea de qué herramientas existen para Mac. Si usted sabe de una, por favor comente al respecto.

Tengo curiosidad por conocer a otros recursos que la gente está utilizando para aprender Esperanto. Si usted tiene alguna, por favor deje un comentario y me dice al respecto!

Puestos relacionados con:

1. La maravilla de la frecuencia crítica
2. Paso 2: sobrevivir a la inundación
3. Mis estrategias actuales para el aprendizaje de idiomas
4. Idioma Consejo de Aprendizaje # 2: Lea libros para niños
5. Los Verbos y La Gramática