Estoy empezando a aprender japonés, no por la fluidez, pero para el viaje.
Por Peter el 11 de Mar de 2010 en Japón
En los últimos meses, decidí que al fin voy a conseguir algo de los viajes internacionales en mi haber. Voy a guardar mi dinero, y voy a Japón. El viaje real probablemente no sucederá hasta el próximo año, pero que va a pasar, y ya he hecho buenos progresos en el ahorro para el viaje. ¿Por qué Japón? Sobre todo porque Tomás , mi amigo y escritor Babelhut.com compañero, vive allí con su esposa e hijo. ¿Qué mejor manera de viajar al extranjero que conseguir alguien que usted conoce y le enseñará?
Debido a esta decisión, mi novia y yo hemos decidido empezar a aprender japonés. Española sigue siendo mi idioma principal de estudio, y que no va a cambiar, así que tenemos la intención de estudiar sólo japoneses durante una hora a la semana. No tenemos la intención de convertirse hablan con fluidez, sólo queremos ser capaces de desplazarse. Acabamos de empezar esto y sólo han estudiado dos veces, pero hasta ahora hemos estado divirtiendo.
Nos estamos enfocando principalmente en aprender a comunicarse de forma oral, y en nuestro sesssion primero que probamos, tanto libres de Carl Kenner curso de audio japonés , y el método de Michel Thomas japonés para principiantes . Por supuesto Carl Kenner enseña a escribir, junto con hablar, mientras que el curso de Michel Thomas se centra completamente en hablar. Hemos encontrado que Carl Kenner se movió un poco de forma rápida para que podamos mantener el ritmo, y decidió seguir con el curso de Michel Thomas, por ahora.
Me sorprendió lo divertido aprender un idioma nuevo, junto con mi novia. Los dos se ríen de nuestros errores tontos, mientras simultáneamente es muy alentador el uno al otro. Durante la segunda sesión, que teníamos que decir "kore o kudasai", que significa algo así como "por favor, ¿puedo tener esto?" Mi novia no podía recordar cómo decirlo, por lo que levantó una pieza de correo y le dijo "Correo "que en español significa" electrónico ", pero suena muy similar a la japonesa" o kore. "Esto se rieron de ella y ahora ella recuerda que" Kore "significa" este "en japonés.
Espero que podamos seguir teniendo tanta diversión con el japonés, porque los dos estamos con ganas de nuestra próxima sesión de Japón!
Una última cosa. Sé que ha sido muy tranquilo por aquí. Thomas y yo hemos estado trabajando en algo grande, y pronto vamos a ser capaces de decirle todo sobre él! En realidad estoy muy emocionado por esto, pero yo no puedo decir más todavía! Manténgase sintonizado ...
Puestos relacionados con:
Al igual que este post? Dame los pulgares para arriba!
Sí, siempre recordamos las cosas tontas mucho mejor que las habituales. Especialmente, cuando tenemos que recordar algo totalmente nuevo. El método por el camino da la afirmación de que cada idioma que conocen hace más fácil aprender otro idioma un significado totalmente nuevo ;)
Gracias por el enlace por primera vez por el camino. En caso de que no lo sé, tal vez te guste JapanesePod101 [1]. Ofrecen algunos archivos MP3 libres (básico) e información comercial adicional.
Supongo que todos los otros sitios web que utilizan son más bien centrado en japonés escrito, excepto tal vez smart.fm para el vocabulario que incluye ejemplos de pronunciación.
[1] http://tinyurl.com/ykxe673
Stefan Koch | 11 de marzo 2010 | Responder
Ahorrar dinero suficiente para viajar es más fácil con menores gastos. Mi plan para los grandes de este año relacionadas con el lenguaje viaje es utilizar ampliamente couchsurfing.org, y hacer un montón de cicloturismo en el camping de forma gratuita siempre que puedo. Dicho esto, incluso una vez que escoja un lugar para establecerse y alquilar un apartamento, la mayoría de las ciudades tienen más barato que el alquiler de mi ciudad natal de Vancouver, así que supongo que lo barato es una cuestión de perspectiva.
Incluso alojarse en los albergues todas las noches durante un mes sería más del doble de caro que alquilar mi propia habitación por un mes, así que si estás haciendo algo más que un viaje muy corto, considere alquilar un lugar.
doviende | 12 de marzo 2010 | Responder
@ Stefan: Gracias por el enlace. Espero que si tenemos el tiempo suficiente, vamos a aprender algo de la escritura, pero ya que nuestro objetivo es aprender lo suficiente para viajar, hablar y escuchar será más importante.
@ Doviende: Me encanta la idea de couchsurfing o alquilar ni siquiera un lugar barato para un mes, pero no voy a ser capaz de pasar tanto tiempo lejos. Parece irónico para mí que en realidad va a costar más para una estancia corta de lo que sería si yo fuera capaz de ser más nómada. He aceptado que, por ahora, sin embargo. Todavía tengo que salir de los Estados Unidos por lo que este viaje es un primer gran paso para mí.
Pedro | 12 de marzo 2010 | Responder
¡Hola! Usted también puede aprender japonés con el manga. En Barcelona, estos libros son muy famosos, creo que han sido traducidos al Inglés, también.
http://www.nipoweb.com
Marta | 21 de marzo 2010 | Responder
¿Es posible aprender japonés sólo para viajes? Mi experiencia como profesor es que usted tiene que construir un lenguaje desde el principio. Es bueno saber que frases, pero ¿qué hacer cuando se contesta, rápido como una ametralladora?
Pero creo que tu blog es un blog muy interesante! Soy sueca mí mismo, pero me quedo un español podcast, don Gerardo de Suecia en esta dirección:
http://turbeng.wordpress.com/ tengo traducciones al inglés y sueco OOF muchos episodios.
Bienvenidos, Welcome, Välkommen!
Forsström Gert | 14 de mayo 2010 | Responder
Cuando nos casamos hace cinco años, alguien le dio a mi esposo y para mí este consejo: encontrar una actividad o proyecto que ninguno de ustedes sabe cómo hacerlo y aprender juntos. De esta manera, ambas partes son completamente iguales y buscar algo nuevo juntos. (Hicimos la jardinería-mi esposo ingeniero monolingües no han disfrutado de aprender un idioma!)
Sara | 19 de mayo 2010 | Responder
Tiene un emocionante viaje por delante de Japón. Tengo ganas de ir allí por un largo tiempo. Es muy admirable que usted está abordando un idioma asiático, además de trabajar en el español. Se trata de un paso valiente para asumir japonés o chino cuando uno sólo se ha expuesto previamente a los lenguajes puramente alfabético. Realmente disfruté de la pequeña porción de la instrucción que tenía en chino y me gustaría continuar. Este es un artículo de inspiración. Gracias y mucha suerte.
Mike | 09 de junio 2010 | Responder
"Durante el segundo período de sesiones, que teníamos que decir" kore o kudasai ", que significa algo así como" por favor, ¿puedo tener esto? "Mi novia no podía recordar cómo decirlo, por lo que levantó una pieza de correo y le dijo" Correo ", que en español significa" electrónico ", pero suena muy similar a la japonesa" o kore. "Esto se rieron de ella y ahora ella recuerda que" Kore "significa" este "en japonés."
> Me encontré con este software de aprendizaje de la lengua una vez, que usa palabras en Inglés para enseñar palabras en otro idioma. Es más o menos lo mismo con lo que hiciste. Por ejemplo, la palabra "Mallo" significa malo en español. El software le pido que se imaginen un malvavisco malo, y que le permiten asociar las palabras. Es realmente eficaz.
español mi amor | 29 de junio 2010 | Responder
Eso es una buena cosa. Es bueno para aprender otro idioma que no sea su lengua materna. ¡Buena suerte!
Carlos | 20 de septiembre 2010 | Responder
Estudiar con tu novia es una buena manera de construir la rendición de cuentas también. Sólo asegúrese de que ustedes no comienzan el deslizamiento, porque sería más fácil de justificar no estudiar si el otro no es-en especial si usted lo está limitando a sólo 1 hora por semana.
Sé que este post fue escrito hace un rato, pero mucho más los progresos realizados sido? ¿O es que usted ya ha ido a Japón?
Alex Moen | 19 de diciembre 2011 | Responder