Barra de Español: Una nueva barra de herramientas de Firefox para los estudiantes españoles
Por Peter el 22 de mayo de 2009 en Barra de Español
Señoras y señores, los estudiantes españoles en todo el mundo, me gustaría presentarles a mi última creación! Es un complemento de Firefox llamado Barra de Español . Le permite encontrar la traducción de palabras y definiciones que utilizan wordreference.com escribiendo la palabra en la barra de herramientas, o resaltando la palabra y hacer clic derecho sobre él. Ayuda a insertar los caracteres especiales que utiliza el español que pueden no ser de su teclado. Ofrece enlaces a sitios web españoles nativos que pueden ayudarle en su estudio de la lengua, incluyendo noticias, referencias y sitios de vídeo. Pero la mejor parte es que es gratis!
¡Uf! Ya he terminado con el argumento de venta ahora. Hablando en serio, échale un vistazo. Puede descargarlo desde addons.mozilla.org . Se considera actualmente "experimental" en su sitio lo que tiene que ver una pequeña caja que dice que sí, que realmente desea instalar este. Pero no te preocupes, yo lo he probado a fondo y yo mismo la utilizo todos los días. En definitiva, es la liberación de calidad, y esperemos que los revisores de Mozilla se actualiza el complemento de su estado experimental en breve.
¿Por qué debo seguir para crear una cosa así? Bueno, ¿por qué no habría de hacerlo? Estoy estudiando español y sé cómo programar una computadora. La conclusión natural es que yo escribo esto, ¿verdad? La verdad es que no pensé en ello hasta que vi este artículo en Tofugu.com hablando de una barra de herramientas japonesa . Empecé a preguntarme por qué todos los niños japoneses que estudian fresco tiene las herramientas interesantes, pero no tenía nada de eso para que me ayude con mis estudios de español. Creo que esto muestra que los celos no siempre es una mala cosa.
Si usted está interesado en más detalles sobre la creación de Barra de Español, que escribí sobre el proceso en mi blog personal . Además, quiero dar las gracias a Ramsés en español-only.com para el control de mi español en el sitio del proyecto .
¿A qué estás esperando? Pruébelo , y luego dejar un comentario que me permita saber lo que piensa acerca de ello!
Puestos relacionados con:
- Barra de Español se encuentra ahora en la lista pública en addons.mozilla.org
- Actualización: Barra de la versión 1.1 Español ha sido puesto en libertad
- Barra de Español 1.2 ya está disponible!
- Ramsés lanza la base de datos Sentencia Español-Inglés
- Frases en Español: Néctar de Guayaba de Concentrado












Tengo muchas ganas de usarla en un par de años! (Cuando por fin se levanta a un nivel decente en coreano y puede pasar a mi primer no asiático lengua extranjera)
Alex | 22 de mayo 2009 | Responder
Cool, definitivamente voy a usarlo. A pesar de que ya era el motor de búsqueda disponible en WR http://mycroft.mozdev.org/search-engines.html?name=wordreference .
Sugerencias de desarrollo, si se me permite. Sería genial tener Kinde mismo emergente como perapera-kun/rikaica en lugar de cargar una nueva página. También sería útil poder para ocultar / mostrar la barra de herramientas con la tecla de acceso directo para que, en momentos en que no se necesita lo puede ocultar y recuperar el espacio que ocupa.
De todos modos, es bueno ver a alguien algo que el desarrollo de los estudiantes de español :)
aabram | 22 de mayo 2009 | Responder
@ Alex: Es curioso que lo mencionas, pero yo tenía la misma sensación. Si alguna vez tengo una buena, tanto en japonés y tailandés, creo que el español sería mi próximo objetivo.
thomas | 22 de mayo 2009 | Responder
@ Aabram: que originalmente iba a hacer emergente así, pero técnicamente es más difícil de hacer. Eso no quiere decir que no al final lo hará, pero yo quería conseguir algo de trabajo más temprano que tarde.
Si bien no hay tecla de acceso directo para mostrar / ocultar la barra de herramientas, usted puede mostrar / ocultar, haga clic en la barra de herramientas de Firefox.
Voy a añadir sus sugerencias a mi lista de tareas pendientes, sin embargo, gracias!
Pedro | 22 de mayo 2009 | Responder