Como ya he mencionado al final de mi artículo, Configuración de un teclado en español en Windows Vista , yo soy principalmente un usuario de Linux y el entorno de escritorio KDE. En un pequeño esfuerzo para sumergirme en un poco más español, he cambiado de escritorio del Inglés al Español. Para ello, me abrió el Centro de control de KDE. En la sección "Regional y Accesibilidad" He seleccionado "País / región e idioma." He añadido a la lista española de los idiomas, y se aseguró de que estaba en la parte superior de la lista. Después de hacer clic en "Aplicar", la nueva configuración sólo se aplican a programas que se inician después del cambio. Así pues, para hacer que el escritorio completo en español, tuve que cerrar sesión e iniciar sesión con Facebook

Una vez que entré en la copia de seguridad, que estaba un poco abrumada con un nuevo vocabulario. Una buena fuente de vocabulario era el reloj en la parte inferior derecha esquina. Cuando rondaba el ratón sobre el reloj, que muestra el día de la semana, día del mes, el mes y año actuales. Yo había estado teniendo problemas con el recuerdo de los días de la semana antes de esto. Ahora todos los días me pasa el ratón sobre ese reloj para ver el nombre de hoy. Probablemente debería haber añadido los días de la semana a mi SRS hace mucho tiempo, pero nunca había pensado antes.

También he estado aprendiendo otras palabras, a través de mi uso diario de la computadora. Muchas de las palabras que he tenido que mirar para saber lo que son. Lingro.com ha sido invaluable para ello. Algunas de las palabras que ya conocía, como abrir (abierto) y Salir (cerrar), pero hubo muchos que yo no había visto antes. Estos y enviar (send).

Mientras que la mayor parte de este nuevo vocabulario no es útil para mí en la conversación diaria por el momento, será útil cuando se discute el uso de un ordenador o incluso la discusión relativa a un entorno de oficina en español. También otra manera de motivar a mi mismo con el español y mantenerme interesado en aprender más.

Lamentablemente, este cambio no es totalmente completa. Si bien todas mis aplicaciones de KDE están ahora en español, las aplicaciones escritas con kits de herramientas GTK o de otro tipo se encuentran todavía en Inglés. Esto incluye aplicaciones como Firefox, GIMP, y OpenOffice. No estoy muy seguro de lo que se requiere para hacer las pantalla en español, aunque tengo la intención de la investigación que en una fecha posterior.

Puestos relacionados con:

1. Libros para niños en español
2. Revisión de 601 verbos en español + de regalo por
3. Google Maps Mobile no muestra el tráfico de los usuarios españoles
4. Aprenda el vocabulario español en la ducha
5. Configuración de un teclado en español en Windows Vista