Configuración de un teclado en español en Windows Vista
Por Peter el 04 de junio 2008 en español
No se puede encontrar la manera de escribir "¿Donde està El baño?" En su teclado? Si utiliza Windows Vista, este artículo le dirá cómo configurar un teclado en español para que pueda escribir todos los caracteres que no son estándar en el teclado. Los usuarios de versiones anteriores de Windows (XP, 2000, etc) no será capaz de utilizar las instrucciones exactamente, pero debe ser capaz de obtener una idea general de cómo configurar un teclado en español.
En primer lugar abrir el Panel de Control. El panel de control se pueden encontrar en el menú Inicio. Dependiendo de su configuración, el panel de control debe mostrar en una de las dos vistas: vista clásica o Vista Home.
En la Vista clásica, tendrá que abrir "Configuración regional y de idioma." En vista principal, tendrá que hacer clic en "Cambiar teclados u otros métodos de entrada" que aparece debajo de "Reloj, idioma y región". Una ventana titulada " Configuración regional y de idioma "debería haber aparecido sin importar el punto de vista que estaba utilizando. Haga clic en "Teclados e idiomas" ficha.
Haga clic en "Cambiar teclados" botón. Una ventana titulada "Servicios de texto e idiomas de entrada" debe aparecer.
Haga clic en el botón "Añadir". Usted debe ver el "Agregar idioma de entrada" de la ventana.
Cavar a través de la lista de teclados y marque la casilla para la variante de teclado en español que está buscando. Personalmente estoy más familiarizado con el teclado de América Latina, así que elegí "Español (México)" y "América Latina", aunque podría haber encontrado esta misma disposición en "español (Estados Unidos)" o cualquiera de los de habla española los países de América del Sur. Si no estás seguro de lo que el teclado a utilizar, puede seleccionar uno y haga clic en el botón "Preview" para ver lo que el teclado se parece. Esto también es útil incluso si usted sabe que el diseño a utilizar, ya que tendrá que aprender que algunas de las claves son. Cuando haya terminado de ver la vista previa, haga clic en el botón "Cerrar".
Al final, si usted no puede decidir qué teclado para usar y usted planea visitar un país de habla española, aprender y utilizar la distribución de teclado de ese país. Haga clic en "Aceptar" para cerrar el "Diálogo de teclado para agregar." Usted debe estar de vuelta a la "Servicios de texto e idiomas de entrada" de la ventana. Haga clic en "Configuración avanzada tecla" Tab.
Tome nota de la combinación de teclas por defecto para cambiar la distribución del teclado. El valor predeterminado es Left Alt + Shift, pero usted puede cambiar esto a lo que quiera. Haga clic en "Aceptar" para cerrar la ventana. Tenga en cuenta que usted debe ahora tener un poco de "ES" en la barra de tareas, suponiendo que tiene un teclado de EE.UU. Inglés. Si usted tiene un teclado diferente, puede ver algunos otros dos letras abreviadas.
Ahora pulse la combinación de teclas que usted eligió para cambiar de teclado, o Alt izquierda y Shift si se mantiene el valor por defecto. Su barra de tareas debería mostrar ahora "ES" para demostrar que están usando un teclado en español.
El teclado ya está configurado! En cuanto a la vista previa del teclado de antes, es obvio que la forma de escribir "N" y "¿", pero ¿cómo se escribe "AEIOU"? Todo lo que tienes que hacer es escribir la clave para la marca de acento, que es la llave a la derecha de "P" en el teclado de América Latina, seguido de la tecla de la letra que desea poner el acento encima.
El proceso es similar, si desea configurar un teclado para otros idiomas. He seguido el mismo proceso para configurar el teclado griego en Windows. Wikipedia también tiene un buen artículo sobre la distribución del teclado , que muestra la distribución del teclado para diferentes idiomas.
Yo también soy un usuario de Linux, y de arranque dual Windows Vista y Linux, que trabaja principalmente en Linux usando KDE. Si hay interés también puede cubrir este tema en KDE.
Puestos relacionados con:
- ¿Por qué usted debe utilizar un diseño de teclado internacional de EE.UU.
- Cambié mi escritorio KDE al español
- Google Maps Mobile no muestra el tráfico de los usuarios españoles
- Resaltar verbo español: Oir
- El ganador de una copia gratuita de '601 verbos españoles '













Gran guía, pero es aún más fácil. Para escribir holandés, la mayoría de los ordenadores en los Países Bajos se creó con el diseño internacional de EE.UU.. De esta manera usted puede hacer todos los caracteres necesarios para el holandés, sino también para el español.
ctrl + alt + n da ñ
'+ Cualquier letra da á, é, etc, etc
"+ U ofrece ü
ctrl + alt +? da ¿
ctrl + alt +! da ¡
Es así de fácil :).
Ramsés | 04 de junio 2008 | Responder
@ Ramsés: Nunca he usado la distribución internacional de EE.UU. antes, tendré que mirar en él.
Pedro | 09 de junio 2008 | Responder
Gracias por la guía. No tenía ni idea de que era así de simple, o que incluso podrían hacer los acentos, etc sin necesidad de utilizar las combinaciones de alt molestos. ¿Sabes si hay alguna manera de escribir el signo de exclamación al revés?
Kelsey | 18 de junio 2008 | Responder
Si usted usa Internacional de los EE.UU.: ctrl + alt +?
Ramsés | 18 de junio 2008 | Responder
@ Kelsey: En un típico teclado de EE.UU. que sería golpeado por turnos y el signo de igualdad para obtener el signo de exclamación al revés. Esta es la misma clave que produce el signo de interrogación al revés cuando no desplazada.
Pedro | 18 de junio 2008 | Responder
Muchas gracias por este excelente paseo a través de esto es clara y precisa
Vicente | 11 de noviembre 2008 | Responder
Muy útil!
Julie | 13 de septiembre 2009 | Responder
Este es un artículo increíblemente útil. Ha sido un dolor cuando quiero escribir algo en español y tiene que ir a través de la práctica concienzuda de forma manual poniendo en los caracteres propios.
Gracias!
Nate | 10 de diciembre 2009 | Responder
En caso de que alguien más se encuentra con el mismo problema que yo ... puedo configurar mi teclado para utilizar el teclado internacional de EE.UU., como Ramsés sugiere, y todo funcionó como él dijo, excepto la ñ. Cuando presiona ctrl + alt + n, se mantuvo sólo cambiar a la vista el proyecto (en Word). Así que tuve que entrar y borrar el método abreviado de teclado existente para "visión normal". Una vez que lo hice, pude obtener la ñ.
Katie | 12 de marzo 2010 | Responder
muy útil
misha | 27 de mayo 2010 | Responder
Me alegro de que escribió este artículo hace todos esos años. Hoy estaba escribiendo manualmente un poco de español más de un juego de Sega Genesis estaba jugando. Me encontré con una pared tratando de escribir las letras con la tilde encima de ellos. Entonces me acordé de esta entrada del blog y crear mi teclado español :)
Tomás | 12 de julio 2011 | Responder
Gracias por la guía completa y fácil de seguir, '-) ¡Ahora yo se ESCRIBIR en español also!
Nevena | 06 de marzo 2012 | Responder