Idioma Consejo de Aprendizaje # 2: Lea libros para niños

He aquí un consejo aprendizaje de la lengua que ha funcionado realmente bien para mí: leer libros para niños. Estoy hablando de los libros destinados a niños de entre 0-5. Incluso si no eres un principiante. He aquí por qué:

  1. Son fáciles - Esto es tan fácil como leer material viene. Incluso si usted es un principiante, si usted tiene un diccionario a su alrededor, probablemente será capaz de rectificar su camino a través de un libro de cartón de diez páginas para los bebés.
  2. Ellos son rápidos - Usted puede brisa a través de estos libros. Es una inversión muy poco en el tiempo, especialmente una vez que lo he leído varias veces y "aprender" del libro. Estoy hablando de 2 minutos o menos.
  3. Están destinadas a los hablantes nativos - Los padres que son verdaderos nativos de la lengua de destino realmente leer estos libros a sus hijos. El idioma será completamente natural, nativo de español (o lo que sea).
  4. Ellos están destinados a ser leídos en voz alta - Nadie se sienta encorvado sobre un escritorio de la biblioteca por la noche en la oscuridad con una luz de lectura y un paquete de seis de Red Bull ha tomado notas detalladas sobre "¿Dónde está Spot?". Los leen en voz alta con voces divertidas para sus hijos. Usted va a leer en voz alta también. Su boca se acostumbrará a la formación de las palabras en los libros. Muchos libros para niños son muy repetitivos:

    ¿Quién se esconde detrás de la puerta? Se trata de un ratón!
    ¿Quién se esconde bajo la cama? Es un león!
    ¿Quién se esconde dentro de la caja? Se trata de una jirafa!
    etc

    La lectura de libros como éste en voz alta le conseguirá muy acostumbrado a decir frases sencillas en su idioma de destino, con fluidez y sin esfuerzo. Sólo sale de su lengua.

  5. Tienen un montón de fotos - Esto se relaciona con # 2: ser rápido, pero las fotos también te dan pistas acerca de lo que una palabra puede significar. Esto le puede ahorrar tiempo de diccionario en su primera lectura a través.
  6. A menudo contienen argot / lenguaje reducido - No hay frases de libros de texto aquí. Los hablantes nativos a menudo omiten palabras, ejecute palabras juntas o tomar atajos en su idioma. La única manera de aprender las reglas y los trucos es estar expuesto a ellos. Los libros para niños hacer esto mucho.
  7. Usted puede ponerse al día con la cultura que te has perdido por no haber sido criado en el idioma de destino - ¿Sabes cómo se dice para comenzar una carrera a pie en su idioma de destino "Ready, Set, Go!"? ¿Sabe cómo jugar al escondite y al ratón? Peek-a-boo? ¿Sabe usted los nombres cursis para animales (gatos, pescado, birdie)? ¿Sabes cómo se dice "whoopsie-margarita" y "uh-oh"? ¿Sabes una cosa. Cada hablante nativo HACE! Los libros infantiles son de fácil y rápido (véanse los puntos # 1 y # 2). No pasará mucho tiempo para ponerse al día.
  8. Se aprende las sanas palabras - ¿Sabes cómo se dice "plaf", "splash", "Zoom", "Bonk", "Crash", "zumbido", "aplastar" en su idioma de destino? ¿Qué tal "guau, guau", "miau", "mu", "oink", "cacarear", "charlatán" y "ruido"? ¿Cómo describiría el sonido de una sandía hace añicos cuando se abre? Muchas de éstas son las palabras que la gente usa a diario, incluso en la edad adulta. Esta es una gran manera de aprender.
  9. Por lo general, tienen un tema específico - los animales, partes del cuerpo, direcciones relativas (en, sobre, en, sobre, detrás, delante de), vehículos, frutas, verduras, miembros de la familia. Conozca todos sus animales a la vez, en setences repetitivas (véase el punto n º 4). Usted va a aprender sin siquiera intentarlo.

Eso es sólo la punta del témpano de hielo también. Usted puede aprender mucho con muy poco tiempo o esfuerzo. He aquí cómo hacerlo:

  1. Buscar un libro para niños en su idioma de destino. Un buen lugar para comprobar son la biblioteca, la librería de libros usados, y Google (para librerías extranjeras).
  2. Leer en voz alta. Trata de adivinar el significado sobre la base de las imágenes. Usa un diccionario para las cosas que no tienen ni idea de.
  3. Lea de nuevo.
  4. Ha terminado. Eso llevó a unos 5 minutos. Ahora vuelve a hacerlo mañana. En un par de días, usted será capaz de recitar el libro sin abrirlo (pero no lo abra! Viendo las imágenes ayudará a reforzar todo para usted).
  5. Volver al paso 1. Buscar libros de otros niños. Conseguir una pequeña colección va.

Si usted tiene un bebé o un niño que se puede leer también, aún mejor (así es como me topé con este consejo).

Pruébelo. Funciona.

¿Tiene algún consejo aprendizaje de idiomas? Publicar en los comentarios.

Puestos relacionados con:

  1. Libros para niños en español
  2. Idioma Consejo de Aprendizaje # 1: Iniciar un proyecto de traducción
  3. Aprendizaje de Idiomas con Comics
  4. Idioma Consejo de Aprendizaje # 3: Aprender a Cocinar
  5. Aprender un idioma es como tener una mascota
Al igual que este post? Dame los pulgares para arriba!

6 Comentario (s)

  1. Puedo usar los libros para niños todo el tiempo con mis estudiantes de la escuela francesa de alta. Idioma en el contexto es más significativo, ya menudo hay patrones en los libros para niños que son útiles para los estudiantes de idiomas. Además, es muy divertido! Gran post :-)

    Diana | 20 de noviembre 2008 | Responder

  2. @ Diana: Gracias. Sí, es muy divertido. He aprendido tantas cosas que sólo de leer a mi hijo. Tenemos libros en inglés también, por supuesto, pero él es el que elige cuáles quiere leer, no a mí :) Así que acabo de leer los libros japoneses a él la mitad del tiempo.

    thomas | 20 de noviembre 2008 | Responder

  3. Otro consejo excelente, Tomás!

    Tenemos una wee en el camino, y para preparar el pequeño chico / chica para una vida bilingüe, hemos estado leyendo libros en francés en voz alta para bebés. Sin embargo, no he sido capaz de encontrar libros en francés que tienen la cadencia de saltos igual que los libros de Dr. Seuss tiene. He leído que los niños responden bien a los ritmos. Si alguien sabe de alguna, por favor hágamelo saber!

    J | 22 de noviembre 2008 | Responder

  4. @ J: ¡Gracias! En cuanto a la rítmica libros en francés, ya que usted es fluido en francés me gustaría sugerir la búsqueda en Google de algunos foros de padres franceses, y pedir allí.

    thomas | 22 de noviembre 2008 | Responder

  5. De hecho, me encontrará libros para niños difíciles de usar y no la recompensa, ya que, como un estudiante adulto, lo que realmente quiero para convertirse en conversación con otros adultos. Los libros para niños utilizan una gran cantidad de vocabulario que no se plantea que con frecuencia en la conversación normal. Como usted señala, es genial para ponerse al día en el idioma que se perdió, pero, en realidad, ¿con qué frecuencia quiere decir "listo-Set-Go" y "birdie"? Prefiero dedicar ese tiempo a aprender el vocabulario más útil y luego la vuelta de nuevo a él, una vez que ya he logrado mis metas principales y puede mantener una conversación decente. Sólo mi enfoque - por supuesto cada uno tiene diferentes métodos y objetivos. Realmente me gustaría existían los libros que tenían el nivel gramatical de un libro para niños, con el vocabulario / el contenido de un adulto!

    Nitty | 04 de julio 2009 | Responder

  6. "Nadie se sienta encorvado sobre un escritorio de la biblioteca por la noche en la oscuridad con una luz de lectura y un paquete de seis de Red Bull ha tomado notas detalladas sobre" ¿Dónde está Spot? ""

    Me encanta. Niza uno. : D
    Gran consejo, gran post.

    Khatzumoto | 17 de diciembre 2009 | Responder

Publicar un comentario