La declaración audaz de que es el título de este post realmente debería leer "¿Por qué usted debe utilizar un diseño de teclado internacional de EE.UU. Si usted está estudiando los idiomas que utilizan el alfabeto romano y especialmente si usted es un desarrollador de software", pero eso lo hace un monstruo de un título ya largo plazo. Así que tener en cuenta que este post no va dirigido a cualquier persona que estudia las lenguas que utilizan caracteres no latinos derivados de los sistemas de escritura.

Todo empezó inocentemente ...

El 13 de junio, recibí este tweet de @ darmorrow que me dio las gracias por la creación de Barra de Español y me preguntó cómo escribir la "@" clave. Esto fue seguido por un comentario que hizo aquí en babelhut , explicando que había transformado su equipo completo al español pero todavía no averiguar. Me di cuenta de que había comenzado a usar el teclado español exclusivamente, pero yo todavía estaba utilizando sobre todo la disposición de teclado Inglés EE.UU. y el cambio a la disposición española sólo cuando tenía que escribir en español. ¡Oh, no, pensé. Mi experiencia de inmersión es incompleta a menos que utilice el diseño español a tiempo completo!

La búsqueda del santo grial de una experiencia de inmersión más completa

Decidí de inmediato para cambiar mi teclado a un diseño español a tiempo completo, pero me preocupa que el aprendizaje en donde los signos de puntuación son diferentes sería una pesadilla. Me examinó brevemente la compra de un teclado en español actual, pero en su lugar encontró una solución más frugal. pegatinas ! Compré tres conjuntos de etiquetas que me puse el teclado en casa y en el trabajo. El teclado primero que hice puse toda etiqueta única en el teclado, lo que llevó algún tiempo. En los teclados posteriores sólo se pone en las etiquetas en las teclas que eran diferentes entre los EE.UU. y los diseños españoles. Una vez que las etiquetas estaban en su lugar, me cambié todos los equipos que se utilizan para el diseño español.

Codito ergo sum

Con esta configuración que estaba haciendo e-mails de escritura fina y navegar por la web. Pero soy un desarrollador de software, y uno que se ocupa de una gran cantidad de HTML y XML. Me doy cuenta muy rápidamente que no había forma fácil de escribir los signos de mayor que y menor que-! "<" Y ">" eran aparentemente inalcanzable! En mis equipos con Linux en su casa descubrí una combinación oscura clave que producen estos personajes, pero en mi máquina de Windows en el trabajo, nada funcionó. Mayor que y menor que-no eran mis únicos problemas sin embargo. Cuando escribo código, lo que necesito saber donde todos los signos de puntuación son diferentes. La distribución española ha movido por todo el lugar, y aunque había planeado para aprender sólo el nuevo diseño, muchas de las claves pareció que había en lugares muy incómodos. Estaba frustrado.

Los EE.UU. Internacional de Diseño de teclado

Entonces me acordé de un comentario hecho por mi amigo Ramsés lo que sugiere que pruebe el diseño del teclado internacional de EE.UU. . Lo configuro y supe inmediatamente que era lo que necesitaba. El diseño tiene todos los signos de puntuación, donde les espera. No me cuesta escribir áéíóúñ ¿¡simplemente pulsando la tecla Alt de la parte derecha de la barra espaciadora y la tecla correspondiente. También puedo conseguir esos vocales acentuadas pulsando la tecla 'en primer lugar. Soy capaz de escribir aeiou con la tecla ", a pesar de que sólo U se utiliza en español. Que puedo hacer todo eso sin tener que cambiar la distribución del teclado o de ser consciente de mi teclado actual.

Como todo, hay algunos inconvenientes. Con el fin de producir una "o" o ~ o ^ hay que presionar la barra espaciadora después de esas claves. He tenido esta configuración de diseño para más de un mes y por fin estoy golpeando la barra de espacio automáticamente después de esas claves. En general, siento que los beneficios superan a los inconvenientes, y tengo la intención de seguir utilizando el diseño del teclado internacional de EE.UU..

¿Ha experimentado con otros teclados, o está considerando? Escribir sobre ello en los comentarios!

Puestos relacionados con:

1. Configuración de un teclado en español en Windows Vista
2. Jes, Mi Lernas Esperanton - Sí, estoy aprendiendo Esperanto