babelhut.com

Je suis tombé sur un mot intéressant dans le roman japonais que je lis. Le mot est おてんば さん (otenbasan). Cela signifie garçon manqué. Il a aussi kanji: お転婆 さん. Cela fait ressembler le mot est en réalité 転 婆 (tenba) avec un titre honorifique o-préfixe et suffixe honorifique-san. Mais ce n'est pas le cas. Ce mot est en fait [...]

Tout en célébrant l'anniversaire de mon plus jeune fils plus tôt cette semaine, je prenais plaisir à une canette de ma boisson préférée du Mexique: Del Valle Nectar de Guayaba de concentrado (jus de goyave nectar de concentré) quand j'ai réalisé que je venais de trouver la source de mes prochaines Frases en Español poste! Idéalement le texte sur la boîte est [...]

Voici une astuce de l'apprentissage des langues qui a vraiment bien travaillé pour moi: lire des livres pour enfants. Je parle des livres destinés aux enfants de 0-5 ans. Même si vous n'êtes pas un débutant. Voici pourquoi: Ils sont faciles - C'est aussi facile que de matériel de lecture vient. Même si vous êtes un débutant complet, si vous avez un dictionnaire [...]

J'ai récemment découvert que je pouvais changer la langue d'affichage de mon téléphone de l'anglais à l'espagnol, et, ce faisant, j'ai été époustouflé par le nouveau vocabulaire que je n'avais pas vu ailleurs. Ceci, avec une excellente série de messages de Ramsès, m'a inspiré pour aider les autres en partageant ce que j'ai appris. Cette [...]

Voici une astuce de l'apprentissage des langues, qui a récemment travaillé très bien pour moi: démarrer un projet de traduction! Voici les étapes: trouver quelque chose dans votre langue cible qui n'a pas été traduit en anglais avant. Ce pourrait être un roman, une bande dessinée, un livre pour enfants, un film, une émission de télévision, une boîte de céréales, un magazine, [...]