Trouver la musique que vous aimez acutally dans la langue que vous apprenez

Par le 11 janvier 2009 dans les langues

Photo by [nati]

Photo par [nati]

Un des grands défis de l'apprentissage d'une nouvelle langue est en vous plongeant dans la nouvelle langue suffisamment pour que vous pouvez presque l'absorber par osmose. En plus de mettre en place des fiches autour de votre maison, la mise en place de votre téléphone mobile et votre ordinateur dans votre langue cible, regarder des films dans votre nouvelle langue, ou l'installation d'un nouveau rideau de douche , vous pouvez également écouter de la musique dans la langue que vous apprenez .

Si vous voulez arriver à des genres musicaux les plus populaires dans votre langue cible, ce n'est pas si difficile que ça. Par exemple, une recherche de " la musique espagnole "Sur amazon.com vous donne un peu de musique guitare espagnole et quelques chansons des enfants. Les chansons des enfants pourrait être utile, mais je suis certain que ce serait me rendre fou rapidement. Un autre exemple pourrait être une recherche pour " musique allemande », Ce qui donne beaucoup de musique folklorique et boire de la bière.

Tout cela est bien et bon, et vous pouvez réellement comme l'écoute de la substance que vous trouverez dans ces recherches chaque fois dans un tout. Mais est-ce la musique qui vous voulez vraiment le rock à? Aimeriez-vous de l'écouter encore et encore au cours de votre se rendre au travail tous les jours? Serait-il durer le playlist de votre lecteur MP3 pour vous exercer de routine? Je soupçonne que la réponse la plus probable est non.

Alors, que faites-vous? Et si ce que devient vraiment vous allez est en métal lourd? Ou le rap? Ou techno industriels? Je n'ai pas vu aucun de ces genres musicaux dans les recherches je n'avais tout simplement sur amazon. Souvent, le premier endroit où je aller à google est. Une recherche pour «heavy metal espagnol" a quelques noms de la bande. C'est un début, mais comment savez-vous si vous allez effectivement comme une de ces bandes?

Last.fm est une excellente ressource pour cela. Soit commencer à chercher pour les bandes basées sur les noms que vous avez trouvées dans votre recherche google, ou rechercher les balises pour le genre et la langue, comme le «heavy metal espagnol." De là, vous pouvez cliquer sur une page pour un groupe. Last.fm propose le streaming audio pour la musique de cette bande, et à partir de bandes qui sont semblables. Si vous n'aimez pas la bande-vous regardé, essayez un autre. Une fois que vous trouverez celui que vous aimez, vous aurez probablement aussi, comme quelques-uns des bandes de fréquences énumérées comme étant similaires.

Un autre conseil important: ". Rap allemand" Ne vous contentez pas rechercher de la musique en utilisant des termes anglais comme «métal espagnol" ou Utiliser les termes dans la langue cible comme "métallique español» ou «deutsch rapmusik."

Il ya encore une place pour la recherche qui a travaillé très bien pour moi. Utilisateurs Amazon.com 's peut mettre ensemble des listes d'éléments similaires qui leur plaisent et de les partager, dans une section intitulée «Vendez». Une recherche de « métal español "Dans la catégorie thématique Listmania m'a aidé à trouver cette liste impressionnante , Que j'ai utilisé pour trouver des bandes métalliques espagnols que j'aime.

Avez-vous d'autres astuces pour trouver de la musique? Affichez-les dans les commentaires!

Related posts:

  1. Qu'est-ce qui est sur ​​votre liste de lecture?
  2. Apprentissage de la langue Astuce # 3: Apprendre à cuisiner
  3. Qu'est-ce Un moine de la forêt peut vous apprendre sur l'apprentissage des langues
  4. Mise à jour: Barra de Español version 1.1 a été libéré
  5. Apprendre une langue, c'est comme avoir un animal de compagnie
Comme ce post? Donnez-moi les Thumbs Up!

13 Commentaire (s)

  1. Je viens de parcourir l'iTunes Store pour le pays cible pour trouver des artistes intéressants. Alors si vous pouvez obtenir une carte-cadeau pour ce pays, acheter de la musique directement.

    Khalid | 11 janvier 2009 | Répondre

  2. J'ai essayé de chercher pour le métal japonais avant, mais chaque fois que j'essaie ce je me retrouve avec des choses est soit chanté en anglais, ou des chansons qui sonnent comme ils appartiennent dans les années 80. Habituellement à la fois. Mais, j'aime la musique, donc je vais continuer à chercher et je suis sûr qu'un jour je trouverai certaines bandes impressionnantes japonais.

    Déesse Carlie | 11 janvier 2009 | Répondre

  3. Quand j'étais étudiant en français, j'ai eu un moment difficile la recherche de la musique française. J'ai fini par penser qu'il n'y avait pas de la bonne musique française! LastFM sonne très bien, je vais prendre un coup d'oeil.

    Mairo Vergara | 12 janvier 2009 | Répondre

  4. @ Khalid: Ca pourrait marcher, mais la musique, parfois populaire dans le pays cible n'est pas le type de musique que vous aimez. Amazon.com vend souvent sans DRM des fichiers mp3, il vaut la peine de regarder là aussi.

    @ Carlie: J'ai ce problème avec le métal en espagnol parfois. Il est difficile de trouver des trucs qui ne sonne pas comme si c'était dans les années 80, mais heureusement, j'ai eu un peu de chance à trouver du matériel plus moderne. Bonne chance dans votre recherche!

    Peter | 12 janvier 2009 | Répondre

  5. Je trouve que regarder la télévision ststions musique du pays de destination vous aide à trouver la musique que vous aimez. Nous avons des charges de chaînes par satellite et j'aime regarder les chaînes de musique en allemand et en italien.
    Comme ma femme est polonaise j'arrive à heara beaucoup de la musique polonaise si je le veuille ou non. Au fil du temps je suis devenu un grand fan de certains artistes polonais, en particulier Doda, et je participe régulièrement à écouter sa substance au travail ou sur mon lecteur MP3.

    Aidan | 14 janvier 2009 | Répondre

  6. Il ya fort à parier dicier, mais parfois vous pouvez trouver des trucs assez bonne sur YouTube. (En fait, je fini par étudier ouzbek parce que j'aimais les vidéos liées par registan.net.) Si la langue est un peu rare, vous pouvez venir avec une bonne quantité de choses en cherchant "chanteur", "musique" ou même tous les jours mots dans votre langue cible. Et une fois que vous avez trouvé un, il sera généralement plus dans le "related videos" catégorie.

    GeoffB | 24 janvier 2009 | Répondre

  7. J'essaie d'en apprendre davantage sur les dialectes arabes (Egypte, Irak, du Levant). Pour moi, le son de la musique arabe est à peu près la même chose. Au début, je n'ai pas vraiment aimer la musique tant que ça, mais j'ai continué parce que je sentais que je apprendre de nouveaux mots et des phrases. Après un certain temps j'ai commencé à vraiment aimer la musique beaucoup! Maintenant je l'ai même jouer dans ma voiture conduite sur la route dans le Sud américain (pas sûr de savoir comment sécuritaire qui est lol).

    L'étudiant arabe | 24 janvier 2009 | Répondre

  8. @ L'étudiant arabe: Ma femme ne danse orientale si je reçois à écouter beaucoup de musique pop arabe si je veux ou pas :). Il a grandi sur moi un peu, donc je voudrais quelques-unes des chansons maintenant, mais je suis tellement fatigué d'entendre le mot "habibi". :)

    thomas | 24 janvier 2009 | Répondre

  9. @ Thomas Ouais, ils sont assez répétitives. Habibi, dawabni (moi fondu), Albi (mon cœur), et Roohi (mon âme) sont à peu près dans tous les lol chanson arabe.

    L'étudiant arabe | 25 janvier 2009 | Répondre

  10. Après Awesome. Pas nécessairement de nouvelles infos pour moi, mais un bon rappel. Je me motive à faire une recherche et trouver quelques grands airs nouveaux.

    J'ai aussi vraiment été en appréciant la Soulseek programme P2P récemment. Les transferts sont une seule à seul avec la possibilité de parcourir les fichiers des utilisateurs et de leur envoyer un message. C'est étonnant de voir combien vous pouvez apprendre de quelqu'un juste en regardant leurs fichiers, vous pouvez parler à des gens ayant des intérêts similaires. Je veux faire une recherche pour des programmes de langue et de parler à d'autres linguistes. Mais une fois que vous trouver un bon artiste, vous pouvez rechercher pour eux là-bas et puis parlez à quelqu'un qui a une partie de leur musique et demander ce que qu'ils recommanderaient. Il a été prouvé très efficace pour moi. :-)

    Jonathan Mahoney | 5 mars 2009 | Répondre

  11. Ce gars http://www.voxound.com essayons de résoudre ce problème avec un joueur qui permet de la musique tag utilisateurs avec les langues et d'autres choses ...

    Pelagio Pavez | 25 septembre 2009 | Répondre

  12. Je pense que votre recherche devrait être "Rock en Espanol" depuis la musique espagnole ressemble à la musique du pays: l'Espagne. La même chose pour «métal espagnol. Il devrait être «Métal en Espagnol» ou «métal en castellano» ou «Métal Argento ', sinon il semble pour le métal de l'Espagne.

    Bruno | 2 janvier 2010 | Répondre

  13. Pas exactement en métal, mais avez-vous essayé Naitomea, Shido et Maximum the Hormone? Il ya certainement de roche et de métal là-bas au Japon, prend un peu de trouver.

    Eldon | 11 mars 2010 | Répondre

Poster un commentaire