Quand j'ai eu mon Blackberry Pearl plus tôt cette année, l'une des premières applications que j'ai installé sur c'était Google Maps Mobile . Cette application est très pratique pour vérifier la circulation sur la route, et c'est mon utilisation principale pour elle. Imaginez ma déception quand je suis passé langue d'affichage de mon téléphone à l'espagnol , et tout à coup il n'est plus un moyen de contrôler le trafic dans Google Maps.

Jetez un oeil à ces captures d'écran:

Traduction de phrases espagnoles dans la capture d'écran:

Mi ubicación - Ma position
Buscar en el mapa - Recherche sur la carte
Cómo llegar - Comment arriver (c.-à-Obtenir les directions)
Vista satélite - Vue satellite
Resultados Borrar - Supprimer les résultats
Favoritos - Favoris
Zoom - Zoom
Ayuda - Aide
Salir - Sortie

Gardez à l'esprit que c'est la même installation de l'application, et non pas deux installations différentes de Google Maps. Tout ce que je fait, c'est de changer le paramètre de langue sur mon téléphone. Je ne peux pas comprendre la raison pour laquelle il n'existe aucune option de la circulation en espagnol et je ne pouvais trouver aucune information à ce sujet à partir de Google.

Est-ce que quelqu'un sait d'une solution de contournement?

Related posts:

1. J'ai changé mon bureau KDE en espagnol
2. Mise en place d'un clavier espagnol dans Windows Vista
3. Frases en Espagnol: Téléphone mobile