Comme je l'ai mentionné à la fin de mon article, Mise en place d'un clavier espagnol dans Windows Vista , je suis principalement un utilisateur de Linux et de l'environnement de bureau KDE. Dans un petit effort pour me plonger dans un peu plus l'espagnol, j'ai changé mon bureau de l'anglais vers l'espagnol. Pour ce faire, j'ai ouvert le Centre de configuration de KDE. Sous la rubrique «Regional & Accessibility" J'ai choisi "Pays / Région et langue." J'ai ajouté l'espagnol à la liste des langues, et fait en sorte qu'il était au sommet de la liste. Après avoir cliqué sur "Appliquer", les nouveaux paramètres ne s'appliquent qu'aux programmes qui démarrent après le changement. Donc, afin de rendre l'ensemble du bureau en espagnol, j'ai dû déconnecter et vous reconnecter po

Une fois que je me suis connecté soutenu, j'ai été un peu débordé avec le nouveau vocabulaire. Une bonne source de vocabulaire était l'horloge en bas à droite. Quand je tourne la souris sur l'horloge, il affiche le jour de la semaine, jour du mois, le mois en cours et l'année. J'avais eu des problèmes avec le souvenir des jours de la semaine avant cette date. Maintenant tous les jours je survolez avec la souris que l'horloge pour voir le nom d'aujourd'hui. Je ne devrais probablement avoir ajouté les jours de la semaine à mon SRS il ya longtemps, mais je n'avais jamais pensé auparavant.

J'ai aussi été l'apprentissage d'autres termes à travers mon utilisation quotidienne d'un ordinateur. La plupart des mots que j'ai eu à regarder pour savoir ce qu'ils sont. Lingro.com a été inestimable pour cela. Quelques-uns des mots que je connaissais déjà comme abrir (ouvert) et salir (près), mais il y avait beaucoup que je n'avais pas vu auparavant. Ces et enviar (envoi).

Alors que la plupart de ce nouveau vocabulaire n'est pas utile pour moi dans la conversation quotidienne pour l'instant, il sera utile lors de la discussion utilisation d'un ordinateur ou même discussion concernant un environnement de bureau en espagnol. Il a également une autre façon de me motiver avec l'espagnol et me garder intéressé à en apprendre davantage.

Malheureusement, ce changement n'est pas totalement complète. Bien que tous mes applications KDE sont maintenant disponible en espagnol, des applications écrites avec des boîtes à outils GTK ou autre sont toujours en anglais. Cela comprend des applications telles que Firefox, GIMP, et OpenOffice. Je ne suis pas tout à fait sûr ce qui est nécessaire pour faire les affichage en espagnol, mais j'ai l'intention de faire des recherches qui à une date ultérieure.

Related posts:

1. Livres pour enfants en espagnol
2. Examen de 601 verbes d'espagnol + un cadeau
3. Google Maps Mobile ne prend pas montrer le trafic pour les utilisateurs espagnols
4. Apprenez le vocabulaire espagnol dans la douche
5. Mise en place d'un clavier espagnol dans Windows Vista