Exportation Conditions à Anki de Learning Avec Textes
Par Pierre le 27 janvier 2012 dans Méthodes d'étude
Si vous avez été tenue avec la ligne scène apprentissage de la langue, vous avez probablement entendu parler de l'apprentissage Avec Textes (LWT), qui est un logiciel pour vous aider dans l'étude de texte en langue étrangère. Si c'est la première fois que vous avez entendu parler de lui, alors je vous recommandons de vérifier sur excellente introduction à l'apprentissage de Benny Avec Textes , parce que le reste de cet article ne signifie pas grand-chose à vous si vous n'êtes pas familier avec elle. Cet article suppose également que vous êtes au courant de Anki , si vous n'êtes pas alors vous devriez lire cette introduction à la répétition Anki et Spaced et oublier oublier jamais.
Donc, vous avez été en utilisant LWT, et c'est génial, mais vous voulez un moyen facile de prendre les mots de la marque de nouveaux que vous apprenez dans LWT et les mettre dans Anki afin que vous puissiez les conserver, non? J'ai fait une vidéo qui vous montre exactement comment faire!
Ce sont les sites Web et autres logiciels que je mentionne dans la vidéo:
Pour une référence rapide, ce sont à peu près les mesures nécessaires pour exporter des termes issus LWT à Anki:
- En LWT, aller à Termes dans le menu
- Définir le texte au nom du texte que vous avez trouvé les mots de
- Définir l'état à l'apprentissage / ed-[1 .. 5]
- Tag Set # 1 à Untagged
- Définir tous les termes x pour exporter tous les termes (Anki)
- Ouvrez LibreOffice Calc (ou OpenOffice ou MS Excel)
- Fichier -> Ouvrir
- Définir le filtre au texte CSV
- Sélectionnez le fichier que vous avez téléchargé à partir de LWT et cliquez sur Ouvrir
- Sélectionnez l'onglet Séparé et Unicode
- Regardez document ouvert
- Notez les colonnes que vous voulez pour l'avant et l'arrière (dans la vidéo-je choisir les colonnes E et B)
- Ouvrez Anki, et d'ouvrir le pont que vous souhaitez importer dans
- Fichier -> Importer
- Sélectionnez le fichier que vous avez téléchargé à partir de LWT
- Définissez les champs (qui correspondent aux colonnes de la feuille de calcul) pour mapper le Front et Back
- Cliquez sur Importer. Vos conditions de LWT sont maintenant dans votre deck Anki! Réjouissez-vous!
- Retour à la fenêtre de votre navigateur avec LWT ouvert
- Définir tous les termes x pour ajouter Tag
- Tapez "anki" de telle sorte que ces termes n'apparaissent pas dans les exportations futures. Tout est fait!
Où me trouver si vous avez des questions:
Vous pouvez bien sûr laisser un commentaire ici sur le blog, mais vous pouvez aussi me retrouver sur ces réseaux sociaux et me contacter à tout moment:
Related posts:
- Barra de Español 1.2 est maintenant disponible!
- Apprentissage de la langue Astuce # 2: Lire des livres pour enfants
- Apprentissage de la langue Astuce # 1: Démarrage d'un projet de traduction












Merci, Peter, pour l'utilisation de LWT et de faire une vidéo sur "Conditions Exportation de Anki de LWT".
Je tiens à préciser quelques petites choses:
Le fichier d'exportation créé en Anki LWT a les champs suivants ou colonnes, délimités par des tabulations:
(1) terme, (2) la traduction, (3) romanisation (vous avez dit dans la vidéo "tags", mais ceux-ci sont dans la colonne 8), (4) phrase sans terme (question de test de closure), (5) phrase avec terme (réponse du test de closure), (6) Langue, Numéro d'identification (7), la liste Tag (8).
"Exporter des textes marqués (Anki)" exporte tous les termes qui ont une phrase valide avec {} pour Anki terme. Conditions qui n'ont pas une phrase avec {} terme ne seront pas exportées. Test de closure des termes au sein contexte de la phrase peut donc être facilement fait dans Anki.
Une plate-forme par exemple Anki est fourni: "LWT.anki" dans le répertoire "anki" du fichier ZIP de distribution LWT.
Ainsi, vous pouvez également utiliser cette plate-forme de modèle et de modifier dans Anki Anki ce qui doit apparaître sur le recto et le verso des cartes-éclair.
Merci encore pour votre belle pose et vidéo!
LWT Projet | 27 janvier 2012 | Répondre
Correction: "posant" -> "affichage".
LWT Projet | 27 janvier 2012 | Répondre
LWT Projet: Merci pour les précisions!
Peter | 27 janvier 2012 | Répondre