babelhut.com

L'altro giorno stavo pensando la parola stronzate e stronzate. Di dove sono, queste parole sono usate quasi alternativamente in situazioni in cui si pensa una dichiarazione o affermazione è falsa, ridicola, una bugia, ecc ho pensato che fosse interessante il fatto che abbiamo due parole molto simili da utilizzare nella stessa situazione. [...]

Oggi uno dei miei studenti ha chiesto come pronunciare 1906. Era "1906" o "diciannove oh sei"? Egli ha riconosciuto il modello che in inglese si tende a leggere anni a quattro cifre, come una coppia di numeri a 2 cifre. "Diciannove sei" non si è seduto a destra con lui però. Questo è probabilmente perché quando ha imparato a leggere l'ora [...]