Di Peter il gen 12, 2010 in spagnolo | 5 commenti
Benvenuti al primo post di una nuova serie a Babelhut.com, Highlight verbi spagnoli. Questa serie metterà in evidenza un verbo diverso spagnola in ogni post, e fornisce numerosi esempi di frasi che mostrano come il verbo è usato in tempi diversi. Il primo verbo è evidenziato oir, che significa ascoltare, o da ascoltare. Oir è [...]
Di Peter il dic 17, 2009 in spagnolo | 12 commenti
Oggi ho ricevuto un'altra busta da Time Warner Cable indirizzata a "Peter Carroll o Resident Current", che era secondo di essere gettati nel cestino, quando ho deciso di aprirlo. Questo è quello che c'era dentro: Clicca per ingrandire Clicca per ingrandire Sono rimasto sorpreso di ricevere l'annuncio in spagnolo. Io non [...]
Di Pietro il Nov 20, 2009 in Barra de Español | 3 commenti
L'ultima versione di Barra de Español è ora disponibile da addons.mozilla.org! Quelli di voi che hanno già una versione precedente installata dovrebbe vedere una notifica di aggiornamento in Firefox presto, se non l'hai già. Cosa c'è di nuovo in 1.2? La più grande novità è la capacità di trovare le parole pronunciate spagnoli. È possibile selezionare un [...]
Di Pietro il 29 Ago 2009 in Barra de Español | 3 commenti
Ho ricevuto una mail oggi da Mozilla Add-ons gruppo che Barra de Español è stato approvato per essere in lista pubblico su addons.mozilla.org! Ciò significa che non ha più l'etichetta "sperimentale" e può essere installato senza che l'utente bisogno di selezionare una casella. Per quelli di voi che hanno dimenticato cosa Barra [...]
Di Peter il Ago 10, 2009 in spagnolo | 2 commenti
I nostri Ramses buon amico ha appena lanciato un database meravigliosa di spagnolo-inglese frasi a http://sentences.spanish-only.com/. Insisto sul fatto che tu vai lì ora e un segnalibro. Aspetterò. Questa cosa è grande per lo studente spagnolo! Quante volte si impara una nuova parola, ma non si dispone di una frase per la sua messa in [...]
Di Peter il Giu 30, 2009 in spagnolo | 0 Commenti
Sono sicuro che la questione sulla vostra mente in questo momento è: Allora, chi ha vinto la copia gratuita di 601 verbi spagnoli? Era me? Beh, se siete mrcneff, allora la risposta è sì, hai vinto! Io vi contatterà per le informazioni di consegna a breve. Per tutti gli altri, mi dispiace. Forse vincerà la prossima volta. [...]
Di Peter il Giu 19, 2009 in spagnolo | 27 commenti
Aggiornamento: Il termine ultimo per l'inserimento del disegno è stato esteso, vedere dettagli in fondo a questo post. Un paio di mesi fa ho ricevuto una copia di 601 verbi spagnoli per me da rivedere. Ho inserito questo libro nei miei studi di Spagna per vedere come è andata bene. Continuate a leggere per scoprire cosa [...]
Di Pietro il giu 7, 2009 in Barra de Español | 5 commenti
Sono appena rilasciato un aggiornamento per Barra de Español, versione 1.1. La nuova versione ha alcune nuove caratteristiche che credo lo rendono necessario un aggiornamento per quelli di voi sta utilizzando la versione 1.0. È possibile ottenere la nuova versione dal https://addons.mozilla.org/firefox/addon/12029. Ecco cosa c'è di nuovo in questa versione: Wrapped "sciolto" le variabili e le funzioni in [...]
Di Peter il 25 maggio 2009 in spagnolo | 5 commenti
Ogni tanto in tanto, corriamo tutti in una parola che ci inganna sul suo significato. Spesso è perché la parola è simile a una parola nella vostra lingua madre, che mi è successo oggi su Twitter. Avevo appena scoperto un ottimo blog chiamato ReVerbSpanish e avevo Twitter su di esso. Il [...]
Di Peter il 22 maggio 2009 in Barra de Español | 8 commenti
Signore e signori, gli studenti spagnoli in tutto il mondo, vorrei farvi conoscere la mia ultima creazione! Si tratta di un add-on per Firefox chiamato Barra de Español. E permette di trovare le traduzioni di parole e definizioni che utilizzano wordreference.com digitando la parola nella barra degli strumenti, o mettendo in evidenza la parola e tasto destro del mouse su di esso. Aiuta inserire la speciale [...]