Ho finito il mio primo fumetto giapponese (manga) la scorsa settimana. La maggior parte studenti giapponesi saltare nel manga abbastanza presto, ma non lo feci perché i fumetti non sono così interessante per me. Tutti dicono che sono buoni sussidi didattici, però, così ho finalmente ceduto e comprato il primo libro di Doraemon. Per essere onesti, volevo avere un fresco samurai, ma mia moglie mi ha suggerito di iniziare con qualcosa di facile. Quello era un buon consiglio, perché Doraemon non era così facile come pensavo che sarebbe stato.

Doraemon è uno dei manga più popolari in Giappone. Circa il 100% dei bambini giapponesi, si legge nella scuola elementare. E 'stato in giro per 30 anni o più. Big lettori. E 'stato trasformato in un cartone animato molto tempo fa e si possono trovare paraphenalia Doraemon in tutto il Giappone. Il fumetto parla di un ragazzo giovane (Nobita) e il suo amico Doraemon, un gatto robot proveniente dal futuro. Doraemon ha un sacco di gadget del futuro, che Nobita usa per mettersi nei guai.

Ad esempio, in un episodio di Nobita padre lo vuole fare il cantiere di lavoro. Nobita preferisce sedere nella sua stanza tutto il giorno a fare lavori in giardino, così chiede aiuto Doraemon. Doraemon produce un paio di forbici magiche che vi separano dalla tua ombra. Doraemon Nobita taglia l'ombra di fuori e ordinano l'ombra di fare il cantiere di lavoro, mentre Nobita si siede nella sua stanza relax. (Nota: guardare le immagini da destra a sinistra)

Destra piuttosto dolce? Non proprio. Tutti i gadget di Doraemon avere qualche caveat pericolosa che egli non riesce a parlare a Nobita. Nel caso delle forbici ombra, se non vengono adattati alla tua ombra entro 30 minuti di separazione, si passa posti - cioè a diventare un 'ombra e la tua ombra diventa reale. Nobita e Doraemon passare il resto della puntata inseguendo l'ombra birichina di Nobita.
Comunque, vorrei aver saltato sul carro del manga in precedenza. Anche se Doraemon è rivolto a bambini delle scuole elementari, ha avuto centinaia di parole che non conoscevo. Ed erano buone naturali kun-yomi parole native giapponesi (NJW ) troppo!

Reading Doraemon è stato veloce. Uno sforzo vale la pena. Ecco perché:

• Ogni frase è il dialogo. Ciò significa che si può (teoricamente) prendere tutto quello che si impara dalla lettura e usarlo in conversazione. Questo non è sempre il caso con altri materiali di lettura che può essere formale o scritta in un linguaggio adatto per parlare.
• Le immagini sono indizi grande contesto per indovinare il significato delle parole.
• Le storie sono stupido e divertente.
• Un sacco di parole onomatopeiche. Giapponese ha un milione di questi e la sua difficile impararle da un dizionario. Vedendo una foto dell'azione e poi le parole è estremamente utile. Forbici taglio è "Choki-Choki" (ちょきちょき). Il suono per lavorare senza tregua, senza riposo è "sesse-sesse" (せっせ せっせ). Il suono giapponese per essere colpiti da un camion è "Dokan" (ドカン).
• Ha condiviso l'esperienza. Ora sono uno dei milioni in Giappone che hanno letto Doraemon. E 'quasi lo stesso che essere giapponese me stesso.

Ho aggiunto due Doraemon libro alla mia lista dei desideri di Natale.

Sidenote: il nuovo primo ministro giapponese Yasuo Fukuda sembra Nobita .

Related posts:

1. Andando Monolingual
2. Language Learning Tip # 1: Avviare un progetto di traduzione
3. Language Learning Tip # 2: Leggi Libri per bambini
4. Le mie attuali strategie per l'apprendimento linguistico
5. Abitudini di studio giapponesi 2008

Ti piace questo post? Dammi le Thumbs Up!