In questi giorni Pali non si parla spesso. Ma è cantato un bel po ' . Immagino che la maggior parte dei lettori non hanno sentito quello che Pali sembra, quindi ecco qualche Pali canto per voi di ascoltare. Qui sotto il video che ho incollato il sutta reale in modo da poter seguire (cantano due volte).

Karaniya Metta Sutta (gentilezza amorevole)

1.

Karaṇīyamatthakusalena, yantasantaṃ padam abhisamecca;

Sakko uju ca suhujū [suju (sī.)] ca, Suvaco Cassa Mudu anatimānī.

2.

Santussako ca subharo ca, appakicco ca sallahukavutti;

Santindriyo ca nipako ca, appagabbho kulesvananugiddho.

3.

Na ca khuddamācare kiñci, yena viññū pare upavadeyyuṃ;

Sukhinova khemino hontu, sabbasattā [sabbe Satta (sī. Sya.)] Bhavantu sukhitattā.

4.

Ye keci pāṇabhūtatthi, ATAS VA thāvarā vanavasesā;

Digha VA yeva Mahanta [Mahanta (?)], Majjhima rassakā aṇukathūlā.

5.

Diṭṭhā VA yeva adiṭṭhā [adiṭṭha (?)], Voi va [ye ca (sī. Sya Kam PI...)] Dure Vasanti avidūre;

Bhuta va [VA (syā. Kam. PI. Ka.)] Sambhavesī va [VA (sī. Sya. Kam. Pi.)], Sabbasattā bhavantu sukhitattā.

6.

Na paro param nikubbetha, nātimaññetha katthaci na Kanci [Nam Kanci (sī. Pi.), Nam kiñci (syā.), na kiñci (ka.)];

Byārosanā paṭighasaññā, nāññamaññassa dukkhamiccheyya.

7.

Mata yatha Niyam puttamāyusā ekaputtamanurakkhe;

Evampi sabbabhūtesu, mānasaṃ bhāvaye aparimāṇaṃ.

8.

Mettañca sabbalokasmi, mānasaṃ bhāvaye aparimāṇaṃ;

Uddhaṃ adho ca tiriyañca, asambādhaṃ averamasapattaṃ.

9.

Tiṭṭhaṃ Caram nisinno va [VA (sī. Sya Kam PI...)], Sayano yāvatāssa vitamiddho [vigatamiddho (bahūsu)];

Etam Satim adhiṭṭheyya, brahmametaṃ vihāramidhamāhu.

10.

Diṭṭhiñca anupaggamma, sīlavā dassanena sampanno;

Kāmesu Vinaya [vineyya (sī.)] gedhaṃ, na hi jātuggabbhaseyya puna retīti.

Traduzione

Infine, una traduzione (da Accesso Insight )

Karaniya Metta Sutta

Questo è ciò che dovrebbe essere fatto
Da colui che è esperto nella bontà,
E chi conosce il sentiero della pace:
Che siano in grado e in posizione verticale,
Semplice e delicato nel parlare,
Umile e non presuntuoso,
Contenti e facilmente soddisfatto,
Alleggerito con doveri e frugale nei loro modi.
Tranquilla e serena e saggia e abile,
Non orgoglioso o esigente in natura.
Che non fanno la minima cosa
Che il saggio avrebbe poi rimproverare.
Wishing: in letizia e in sicurezza,
Possano tutti gli esseri essere a proprio agio.
Qualunque sia gli esseri viventi ci possono essere;
Che siano deboli o forti, omettendo nessuno,
Il grande o il potente, medio, corto o piccolo,
Il visibile e l'invisibile,
Coloro che vivono vicino e lontano,
Quelli nati e di-essere-nato -
Possano tutti gli esseri essere a proprio agio!

Che nessuno inganni l'altro,
O disprezzare qualsiasi essere in qualsiasi stato.
Che nessuno attraverso la rabbia o la cattiva volontà
Desiderio danno su di un altro.
Anche come una madre protegge con la sua vita
Suo figlio, il suo unico figlio,
Quindi, con un cuore sconfinato
Se uno amare tutti gli esseri viventi;
Irradia gentilezza sul mondo intero:
Diffondere verso l'alto verso il cielo,
E verso il basso negli abissi;
Verso l'esterno e illimitati,
Liberato da odio e rancore.
Sia in piedi o camminando, seduti o sdraiati
Libero da sonnolenza,
Si dovrebbe sostenere questo ricordo.
Questo si dice che sia la sublime dimora.
Da non tenendo a vista fissi,
Quello puro di cuore, avendo chiarezza di visione,
Essere liberati da tutti i desideri dei sensi,
Non è nato di nuovo in questo mondo.

Se si desidera ascoltare più Pali, è possibile trovare una serie di registrazioni a suttareadings.net .

Related posts:

1. Rettifica Out The Pali
2. Pali Giorno 1
3. Due mesi di Non-Stop Pali