Come ho detto alla fine del mio articolo, Impostazione di una tastiera spagnola in Windows Vista , io sono principalmente un utente di Linux e l'ambiente desktop KDE. In un piccolo sforzo per immergermi in un po 'più spagnola, ho cambiato il mio desktop dall'inglese allo spagnolo. Per fare questo, ho aperto il Centro di controllo di KDE. Sotto "Regional & Accessibility" ho selezionato "Country / Region & Language". Ho aggiunto lo spagnolo alla lista delle lingue, e si è assicurato che era in cima alla lista. Dopo aver cliccato su "Applica", le nuove impostazioni si applicano solo ai programmi che iniziano dopo il cambiamento. Così, al fine di rendere l'intero desktop in spagnolo, ho dovuto disconnessione e accedere di nuovo dentro

Una volta mi sono collegato sostenuto in, io ero un po 'sopraffatto con nuovi vocaboli. Una buona fonte di vocabolario era l'orologio in basso a destra. Quando mi sono trovato con il mouse sopra l'orologio, mostra il giorno corrente della settimana, giorno del mese, il mese corrente e l'anno. Avevo avuto problemi con il ricordare i giorni della settimana prima di questo. Ora tutti i giorni mi passa il mouse sopra che l'orologio per vedere il nome per oggi. Probabilmente avrei dovuto aggiungere i giorni della settimana al mio SRS molto tempo fa, ma non avevo mai pensato prima.

Ho anche imparato altre parole attraverso il mio uso quotidiano del computer. Molte delle parole che ho avuto per cercare di sapere cosa sono. Lingro.com è stato prezioso per questo. Alcune delle parole che conoscevo già come abrir (aperto) e salir (da vicino), ma c'erano molti che non avevo mai visto prima. Queste e enviar (invio).

Mentre la maggior parte di questo nuovo vocabolario non è utile a me nella conversazione quotidiana appena ancora, sarà utile quando si parla di uso di un computer o anche la discussione relativa ad un ambiente d'ufficio in spagnolo. E anche un modo per motivare me stesso con lo spagnolo e tenermi interessati a saperne di più.

Purtroppo questo cambiamento non è del tutto completa. Mentre tutte le mie applicazioni KDE sono ora in lingua spagnola, le applicazioni scritte con il toolkit GTK o altro sono ancora in inglese. Questo include applicazioni come Firefox, GIMP e OpenOffice. Io non sono molto sicuro di quello che è necessario per fare quelle display in spagnolo, anche se ho intenzione di ricerca che in una data successiva.

Related posts:

1. Libri per bambini in spagnolo
2. Recensione di 601 verbi spagnoli + un Giveaway
3. Google Maps Mobile non mostra il traffico per gli utenti spagnoli
4. Imparare il vocabolario spagnolo sotto la doccia
5. Impostazione di una tastiera spagnola in Windows Vista