A partire svedese
By thomas il Feb 25, 2008 in Svezia
Quindi ero in libreria l'altro giorno e io non riuscivo a tenere lontano dalla sezione di lingua straniera. In uno stato di debolezza di mente ho beccato questi:
Per quelli di voi che non leggere il giapponese, quelli che stanno cominciando libri di testo svedesi.
Sembra che ho fatto l'impegno di iniziare a studiare svedese. Yens sono stati gettati sul tavolo. No, non torno indietro adesso!
Svedese sulla superficie appare molto più facile di giapponese e Pali. Parlo inglese già, si vede, e lo svedese ha molto in comune con l'inglese. Mi avvicino svedese come un progetto di divertimento piuttosto che uno sforzo serio. Ho imparato alcune canzoni per bambini svedese per divertimento e ho pensato che varrebbe la pena di imparare il significato di ciò che stavo cantando. Il mio studio dello svedese potrebbe rivelarsi più grave in futuro, ma adesso non voglio perdere la concentrazione sul giapponese o Pali, soprattutto giapponese (entrambi i quali si stanno muovendo a tutto vapore, btw).
Lo studio svedese mi aiuterà con i giapponesi, perché i libri di testo sono in giapponese.
Finora non ho incontrato qualcosa che mi ha dato problemi. Di tanto in tanto devo cercare un termine grammatica nel mio dizionario giapponese, ma diverso da quello che posso leggere attraverso di essa abbastanza velocemente e con una chiara comprensione. Penso che ho intenzione di ignorare le guide pronuncia katakana però :)
Spero che questo mi aiuterà il mio viaggio in Svezia l'anno prossimo!
Related posts:
- Imparare lo svedese Con Online Radio Svedese
- Giapponese e svedese Peek-a-boo
- Parenting multilingue
- Pali Giorno 1












Sembra interessante :). Come è il vostro giapponese fluente, se posso chiedere? Non è molto difficile imparare lo svedese attraverso un libro giapponese?
Rmss | Feb 25, 2008 | Reply
@ Rmss: Non è così fluida come vorrei che fosse. Le mie capacità di ascolto sono deboli. Non riesco a capire la notizia, se guardo in TV. Ma penso di essere abbastanza bravo a leggere. Ho appena iniziato il svedese, ma finora non è stato troppo difficile da imparare dai libri giapponesi.
thomas | Feb 25, 2008 | Reply