Circa due settimane fa, in uno sforzo per aumentare la mia Esperanto vocabolario, ho firmato per lernu.net 's Vorto de la Tago (Word of the Day) di servizio, che invia una mail al giorno con, avete indovinato, la parola del giorno. Queste email sono grandi per SRS perché includono un bel po 'poche frasi di esempio. Le definizioni sono monolingue (Esperanto-solo, senza traduzioni in inglese), che credo sia una buona cosa perché ho ​​notato che quando ho letto il testo Esperanto ho tradurre in inglese mentalmente, così mi rallentare. Così ora ho queste promemoria grandi quotidiani per aggiungere alcune nuove frasi al mio SRS, e sono costringendomi a usare il linguaggio per descrivere se stesso piuttosto che usare la stampella chiamato inglese. E cosa ho fatto con questi fantastici ricordi?

Li lascio stare nella mia casella di posta non letti.

Perché ho una cosa del genere? L'ho fatto perché ho procrastinare, perché ero impegnato, perché non ho avuto tempo in questo momento e mi piacerebbe tornare in un secondo momento. E queste e-mail continuava a venire nella vita quotidiana, che mi ricorda che ho bisogno di arrivare a loro. Questo non era un bene per me, mentalmente. Queste e-mail stavano diventando un prurito nel mio cervello che mi sentivo sempre ma non riusciva a graffiare. Non volevo annullare l'iscrizione a le e-mail sia. Questo sarebbe l'ammissione di fallimento, ammettendo che io non sono realmente sul serio imparare questa lingua.

Ieri, avevo intenzione di fare qualcosa per queste e-mail, ma si rese conto che non ho vedo l'ora di passare attraverso le email dozzina o giù di lì che si sono accumulati e copia-incollare frasi in Anki . Ciò richiederà tempo che volevo spendere altrove. Poi ho ricordato leggendo frequenza critica dal grande Khatzumoto, che è il concetto di fare solo un paio di minuti per un valore di un compito alla volta, ma farlo più volte al giorno. Prima di andare a letto la notte scorsa, ho installato nel mio alcuni eventi di Google Calendar, a 5 minuti prima di ogni ora dalle 8:00 alle 17:00, che durano 5 minuti un pezzo e ripetere tutti i giorni. Si tratta di sync con il mio telefono Android per creare un dispositivo che emette un segnale acustico a me a 5 minuti prima di ogni ora a ricordarmi di fare un compito lingua di qualche tipo, sia che sta facendo i miei rappresentanti in Anki, o la copia di frasi da un e-mail in Anki.

Questo sistema ha funzionato perfettamente. Ho fatto le mie ripetizioni quotidiane Anki in questi tempi, poi copiato le frasi dei messaggi di posta elettronica. Ho solo eliminato la metà di tali e-mail, ma la mia mente è a suo agio. Utilizzando questo sistema, so che cancella le e-mail il giorno dopo o due, e sarà in grado di tenere il passo con loro, senza stress. E questa è la meraviglia della frequenza critica.

Related posts:

1. Jes, Mi Lernas Esperanton - Sì, sto imparando Esperanto
2. Imparare lo svedese Con Online Radio Svedese
3. Ramses lancia la Spagnolo-Inglese Database Sentence