Language Learning Tip # 2: Leggi Libri per bambini
By thomas il Nov 19, 2008 in Metodi di studio
Ecco un suggerimento l'apprendimento delle lingue che ha funzionato molto bene per me: leggere libri per bambini. Sto parlando di libri destinati ai bambini di età compresa tra 0-5. Anche se non siete un principiante. Ecco perché:
- Sono facili - Questa è facile come materiale di lettura viene. Anche se sei un principiante assoluto, se si dispone di un dizionario intorno a voi sarà probabilmente in grado di macinare il vostro senso attraverso una decina di pagine del libro di bordo per i bambini.
- Sono veloci - È possibile brezza attraverso questi libri. E 'un investimento molto in poco tempo, soprattutto una volta che hai letto un paio di volte e "imparare" il libro. Sto parlando di 2 minuti o meno.
- Essi sono pensati per madrelingua - I genitori che sono veri e propri madrelingua della vostra lingua di destinazione veramente leggere questi libri ai loro figli. La lingua sarà completamente naturale, originario spagnolo (o altro).
- Sono pensati per essere letti ad alta voce - Nessuno si siede chino su una scrivania libreria a tarda notte al buio con una luce di lettura e una confezione da sei di Red Bull prendendo appunti dettagliati su "Dov'è Spot?". Li leggeva ad alta voce in voci divertenti ai loro figli. Potrai leggere ad alta voce troppo. La tua bocca si abitua a formare le parole presenti nei libri. Libri di molti bambini sono molto ripetitivo:
Chi si nasconde dietro la porta? Si tratta di un mouse!
Chi si nasconde sotto il letto? E 'un leone!
Chi si nasconde dentro la scatola? Si tratta di una giraffa!
eccLa lettura di libri come questo ad alta voce ti porterà veramente abituato a dire frasi semplici in lingua di destinazione, in modo scorrevole e senza sforzo. Si rotola appena fuori la lingua.
- Hanno un sacco di foto - Ciò concorda con # 2: essere veloce, ma le immagini anche darvi suggerimenti su ciò che una parola possa significare. Questo consente di risparmiare tempo sul dizionario prima lettura attraverso.
- Contengono spesso gergale / lingua abbreviato - Non ci sono frasi di libri di testo qui. Madrelingua spesso omettono le parole, eseguire le parole, o altrimenti prendere scorciatoie nella loro lingua. L'unico modo per imparare queste regole e trucchi è quello di essere esposti a loro. Libri per bambini farlo molto.
- È possibile recuperare il ritardo sulla cultura che ti sei perso per non essere sollevato nella lingua di destinazione - Sapete come dire per iniziare una gara podistica nella tua lingua target "Ready, Set, Go!"? Sapete come giocare Hide-and-seek? Peek-a-boo? Non si conoscono i nomi cutesy per gli animali (kitty, pesce, birdie)? Sai come si dice "whoopsie-margherita" e "uh-oh"? Indovinate un po '. Ogni madrelingua fa! Libri per bambini sono facili e veloci (cfr. punti # 1 e # 2). Non ci vorrà tempo per recuperare.
- Si impara sane parole - Sai come si dice "splat", "splash", "zoom", "bonk", "crash" "whoosh",, "squish" nella tua lingua? Che ne dite di "bau bau", "meow", "moo", "oink", "coccodè", "ciarlatano" e "rombo"? Come si fa a descrivere il suono un cocomero quando si fa schiacciare aprirlo? Molte di queste sono parole che le persone utilizzano ogni giorno anche da adulti. Questo è un ottimo modo per imparare loro.
- Di solito hanno un tema specifico o argomento - animali, parti del corpo, le indicazioni relative (sotto, sopra, dentro, sopra, dietro, di fronte), i veicoli, frutta, verdura, i membri della famiglia. Scopri tutti i vostri animali in una sola volta, in setences ripetitivi (vedi punto 4). Li imparare senza nemmeno provarci.
Questa è solo la punta di un iceberg troppo. Si può imparare molto con poco tempo o di sforzo. Ecco come fare:
- Cerca un libro per bambini nella tua lingua di destinazione. Buoni posti da controllare sono la biblioteca, il negozio di libri usati, e Google (per le librerie straniere).
- Leggere ad alta voce. Provate a indovinare il significato basata sulle immagini. Utilizzare un dizionario per cose che non hanno alcun indizio circa.
- Leggi di nuovo.
- Avete finito. Che ha preso circa 5 minuti. Ora lo rifarei domani. In un paio di giorni, sarete in grado di recitare il libro senza aprirlo (ma non si apre! Vedendo le immagini contribuirà a rafforzare tutto per voi).
- Torna al punto 1. Trova altri libri per bambini. Ricevi una piccola collezione in corso.
Se avete un bambino o un ragazzo che si può leggere troppo, ancora meglio (è così che mi sono imbattuto su questo suggerimento).
Provalo. Funziona.
Avete qualche consiglio di apprendimento delle lingue? Inserisci nei commenti.
Related posts:
- Libri per bambini in spagnolo
- Language Learning Tip # 1: Avviare un progetto di traduzione
- L'apprendimento della lingua con i fumetti
- Language Learning Tip # 3: imparare a cucinare
- Imparare una lingua è come avere un animale domestico












Io uso libri per bambini per tutto il tempo con i miei studenti delle scuole superiori francesi. Lingua in contesto è più significativo, e ci sono spesso modelli in libri per bambini che sono utili a studenti di lingue. Inoltre, è molto divertente! Grande messaggio :-)
Diane | Nov 20, 2008 | Reply
@ Diane: Grazie. Sì, è molto divertente. Ho imparato tante cose solo da leggere a mio figlio. Abbiamo libri in inglese anche, naturalmente, ma è lui che sceglie quali si vuole leggere, non me :) Così finisce per leggere libri giapponesi per lui la metà del tempo.
thomas | Nov 20, 2008 | Reply
Un altro suggerimento eccellente, Thomas!
Abbiamo un wee sulla strada, e per preparare il piccolo ragazzo / ragazza per una vita bilingue, abbiamo letto libri per bambini francesi ad alta voce. Tuttavia, non sono riuscito a trovare libri in lingua francese che hanno la stessa cadenza saltellante che hanno libri del Dr. Seuss. Ho letto che i bambini rispondono bene ai ritmi. Se qualcuno sa di eventuali, per favore fatemelo sapere!
J | Nov 22, 2008 | Reply
@ J: Grazie! Per quanto riguarda ritmiche libri francesi, dal momento che parlano fluentemente francese Io suggerirei di ricerca di Google per alcuni forum di genitori francesi, e chiedendo in là.
thomas | Nov 22, 2008 | Reply
Mi pare che libri per l'infanzia difficile da usare e non che gratificante perché, come uno studente adulto, voglio davvero diventare conversazione con altri adulti. Libri per bambini usano un sacco di vocabolario che non raggiunge che spesso nella conversazione normale. Come fai notare, è bello recuperare il linguaggio sei mancato, ma, davvero, quante volte si vuole dire "ready-set-go" e "birdie"? Preferisco trascorrere il tempo imparare il vocabolario più utile e poi giro indietro una volta ho già raggiunto i miei obiettivi primari e può sostenere una conversazione decente. Solo il mio approccio - naturalmente ognuno ha metodi e obiettivi diversi. Davvero vorrei esistevano libri che hanno avuto il livello grammaticale di un libro per bambini con il vocab / contenuto di un adulto!
Nitty | 4 Lug 2009 | Reply
"Nessuno si siede chino su una scrivania libreria a tarda notte al buio con una luce di lettura e una confezione da sei di Red Bull prendendo appunti dettagliati su" Dov'è Spot? ""
Mi piace. Nice one. : D
Ottimi consigli, grande post.
Khatzumoto | 17 Dicembre 2009 | Reply