L'affermazione in grassetto che è il titolo di questo post dovrebbe davvero leggere "Perché si deve usare la tastiera US International layout se si studiano le lingue che utilizzano l'alfabeto romano e soprattutto se si è sviluppatori di software", ma che rende un mostro di uno già lungo titolo. Quindi, tenere a mente questo post non è rivolto a tutti coloro che studiano le lingue che utilizzano non-romano derivati ​​da sistemi di scrittura.

Tutto è iniziato così innocentemente ...

Il 13 giugno, ho ricevuto questo tweet da @ darmorrow che mi ha ringraziato per la creazione di Barra de Español e mi ha chiesto come digitare il tasto "@". Questo è stato seguito da un commento ha fatto qui in babelhut , spiegando che aveva trasformato il suo computer tutta spagnola , ma era ancora capire. Mi resi conto che aveva iniziato a usare il layout di tastiera spagnola esclusivamente, ma ero ancora in primo luogo con la tastiera inglese americano layout e passare al layout spagnolo solo quando avevo bisogno di scrivere in spagnolo. Oh no, ho pensato. La mia esperienza di immersione è incompleto a meno che io uso il layout spagnolo a tempo pieno!

La ricerca del Santo Graal una esperienza più completa immersione

Ho deciso subito di cambiare il mio layout di tastiera ad un layout spagnolo a tempo pieno, ma ero preoccupato che l'apprendimento in cui le chiavi di punteggiatura diversi erano sarebbe un incubo. Ho brevemente considerato l'acquisto di una tastiera reale spagnola, ma invece ha trovato una soluzione più frugale. Stickers ! Ho comprato tre set di adesivi che ho messo sulle mie tastiere a casa e al lavoro. La prima tastiera che ho fatto ho messo ogni singolo adesivo sulla tastiera, che ha richiesto del tempo. Sulle tastiere successivi ho solo messo gli adesivi su chiavi che erano differenti tra Stati Uniti e layout spagnoli. Una volta gli adesivi erano al loro posto, ho cambiato tutti i computer che ho usato per il layout spagnolo.

Codito ergo sum

Con questa impostazione che stavo facendo e-mail scrivere bene e navigare in Internet. Ma Sono uno sviluppatore di software, e uno che si occupa di un sacco di HTML e XML. Mi rendo conto molto in fretta non c'era modo facile digitare i segni di maggiore e minore! "<" E ">" erano apparentemente introvabili! Linux sul mio computer a casa ho scoperto una combinazione oscura chiave che ha prodotto quei personaggi, ma sulla mia macchina Windows al lavoro, niente ha funzionato. Di maggiore e minore non erano i miei unici problemi però. Quando scrivo codice, ho bisogno di sapere dove tutti i segni di punteggiatura sono varie. Il layout spagnolo li ha spostato tutto il luogo, e anche se avevo intenzione di imparare solo il nuovo layout, molte delle chiavi sembrava ci fossero in posti molto scomodi. Ero frustrato.

Il layout di tastiera US International

Ho poi in mente un commento fatto dal mio amico Ramses che suggeriscono che cerco il layout di tastiera US International . L'ho creato e ho subito saputo che questo era quello che mi serviva. Il layout ha tutti i segni di punteggiatura dove li aspetta. Posso facilmente digitare áéíóúñ ¿¡semplicemente premendo il tasto Alt sul lato destro della barra spaziatrice e il tasto corrispondente. Posso anche ottenere quelle vocali accentate premendo il tasto 'prima. Sono in grado di digitare AEIOU con la "chiave, anche se ü solo è usato in spagnolo. Posso fare tutto ciò che, senza dover passare da un layout di tastiera o di essere consapevole del mio layout di tastiera corrente.

Come tutto il resto, ci sono alcuni svantaggi. Al fine di produrre un 'o "o ~ o ^ è necessario premere la barra spaziatrice in seguito quelle chiavi. Ho avuto questa configurazione layout per oltre un mese e finalmente sto premendo la barra spaziatrice automaticamente dopo quelle chiavi. Nel complesso, ritengo che i vantaggi superano gli svantaggi e ho intenzione di continuare a utilizzare la tastiera US International layout.

Avete sperimentato con altri layout di tastiera, o lo stai considerando? Scrivete nei commenti!

Related posts:

1. Impostazione di una tastiera spagnola in Windows Vista
2. Jes, Mi Lernas Esperanton - Sì, sto imparando Esperanto