によるピーター· 2012年1月27日に学習方法 | 3コメント
あなたが言語学習場面でオンラインを維持してきた場合は、おそらく聞いたことがテキストで学習外国語のテキストを勉強を支援するソフトウェアです（LWT）、。 これは、あなたがそれを聞いた最初にある場合、私はチェックアウトをお勧めテキストと学習にベニーの優れた導入をあなたはそれに慣れていない場合は、このポストの残りの部分はあなたに多くのことを意味しないので、。 また、この記事では、あなたが知っていることを前提としていアンキあなたは、あなたが読むべきではありませんしている場合なので、 アンキと間隔を繰り返し、この導入をし、二度と忘れることを忘れる。
だから、あなたはLWTを使用してきた、それは素晴らしいことだが、あなたがLWTに学習しているブランドの新しい単語を取るとアンキに入れて簡単にしたいので、あなたはそれらを保持することができますよね？ 私はそれを実行する方法を正確に表示するビデオを作りました！
これらは私がビデオで言及Webサイトや他のソフトウェアは次のとおりです。
クイックリファレンスについては、これらはLWTからアンキに用語をエクスポートするには、ほぼ手順は、次のとおりです。
- LWTでは、メニューの規約に行く
- あなたからの言葉を得ているテキストの名前にテキストを設定する
- 学習にステータスを設定/-ED [1 .. 5]
- タグなしにタグ＃1を設定します。
- すべての用語をエクスポートするすべてのx条件を設定します（アンキ）
- LibreOfficeのCalcの（またはOpenOfficeやMS Excel）を開きます。
- ファイル - >開く
- テキストCSVにフィルタを設定する
- あなたがLWTからダウンロードしたファイルを選択し、[開く]をクリック
- タブで区切ら選択するとUnicode
- 開いている文書を見てください
- あなたは前面と背面（私は列EとBを選択してビデオで）にする列に注意してください
- アンキを開き、あなたにインポートするデッキを開く
- ファイル - >インポート
- あなたがLWTからダウンロードしたファイルを選択します。
- 前面および背面にマップするフィールド（スプレッドシートの列に対応する）を設定します。
- [インポート]をクリックします。 あなたのLWTの用語は、あなたのアンキデッキになりました！ 大喜びです！
- LWTが開いている状態でブラウザウィンドウに戻ります
- タグを追加するすべてのx条件を設定します。
- これらの用語は、将来の輸出に表示されませんように "アンキ"と入力します。 すべて完了しました！
ご質問がある場合はどこに私を見つける方法：
もちろん、ブログにここにコメントを残すかもしれませんが、あなたはまた、これらソーシャルネットワーク上で私を見つけて、いつでも私に連絡することができます。
この記事気に入りましたか？ 私の親指を与える！ 
によってトーマス 2011年3月29日に言語の楽しみ | 9コメント
としても知られてTadokuコンテスト 、 続きを読むor Dieのコンテストが再び始まろうとしている。 あなたが前にそれを聞いていない場合は、それはあなたのターゲット言語で続きを読むするよう動機づけることに設計されたTwitterベースのコンテストだ。
一ヶ月では、できるだけ多くすることができますように読み取るようにしてください。 あなたはTwitter上でボットにページ数を自分で読み、その後つぶやき。 今月末に、誰でもほとんどのページを読むと、勝者である。 そこに自慢する権利以外には賞金ませんが、実際にコンテストはすべてで勝つことではない。 それはできるだけ多くすることができますように、読み取り、および他の同じような考えを持つ人々とあなたの経験を共有することで、ターゲット言語でリテラシーを向上させるのことだ。
最後のコンテストは1月にあった、それは大成功でした。 九十九（99！）の人々が参加し、65131ページの合計を読んでください！ それは素晴らしいです。 私は私が今まで時間のような短い期間で読んだほとんどの日本人は日本語の読み取りの649.97ページで第二十五配置されます。 コンテストの動作は、単純に言った。
あなたは外国語を学習している場合、私は非常に参加することをお勧めします。 あなたが失うものは何もありません。 それはあなたのレベルのいずれかであるかは重要ではありません。 それは小説、漫画や絵本であるかどうか、あなたの読書レベルに適切であれば、何でも読んでください。
それがサインアップするのは簡単です。 あなたがしなければならないすべてのつぶやき "@ Tadokubot＃REG"を引いた重引用符です。 あなたはつぶやきで読んでされるどの言語に言及するようにしてください。
コンテストは4月1日、お時間の深夜から始まります。 それはあなたの時間、午後11時59分4月30日に終了します。
サインアップするための締め切りは3月31日午後11時59分です。遅延しないでください。 あなたの登録つぶやきを送ってください！
コンテストの詳細については、公式ブログをチェックしてください。 ブログをもっと読む、またはダイ
ここで私は新しいコンテストを言及ことがわかった他のブログの記事のいくつかは、次のとおりです。
- 読書の力
- Tadoku 2011、第2ラウンド
- Tadokuコンテスト
この記事気に入りましたか？ 私の親指を与える！ によるピーター· 2011年1月7日に動機 | 8コメント
約2週間前、私の増大に努めてエスペラント語の語彙を、私はlernu.netのにサインアップしVorto·デ·ラ·タゴ日の言葉が、あなたはそれを推測、を毎日メールで送信する（昼間の言葉）サービス。 これらのメールは最適ですSRS彼らはかなりの数の例文が含まれているため。 定義もある単一私は私がエスペラント語のテキストを読んだとき私はそれがこうして私を減速、精神的に英語に翻訳することに気付くので、良いことだと思うこれ、（エスペラント語のみ、英語の翻訳）。 だから今私はSRSにいくつかの新しい文を追加するには、これらの偉大な毎日リマインダを持っており、私は英語と呼ばれる松葉杖を使用するのではなく、自分自身を記述する言語を使用するよう強制している。 と私は、これらの幻想的なアラームで何をしましたか？
私は彼らが未読の私の受信トレイに座ってみましょう。
なぜ私はそのようなことのですか？ 私は先延ばしので、私はそれをやった、私は忙しかったので、私は今の時間を持っていなかったと私は後でそれに戻ってくるだろうからである。 そして、これらのメールは私がそれらを取得する必要があることを思い出させてくれ、毎日入って来続けた。 これは精神的に、私にとっては良くありませんでした。 これらのメールは、私が常に感じでしたが、傷ができなかったというのが私の脳内のかゆみになっていた。 私はどちらかのメールから退会したくはありませんでした。 それは私がこの言語を学ぶことについて本当に深刻ではないことを認め、失敗を認めることになります。
昨日、私はこれらの電子メールについての何かをすることを意図し、私は中に文章を構築してコピー＆ペーストしているダースかそこらの電子メールを経由することを楽しみにしていなかったことに気づいアンキ 。 それは私が他の場所で過ごしたかったことは時間がかかるだろう。 私はそれについて読んで思い出した臨界周波数 は一度にタスクの価値が数分を行うための概念である偉大なKhatzumotoから、それを何回も日を行う 。 昨夜寝る前に、私は午前8時から午後5時まで毎時間5分前、最後の5分の作品で、私のGoogleカレンダーでは、いくつかのイベントをセットアップし、毎日の繰り返し。 それはアンキに私の担当をやったり、アンキに電子メールから文章をコピーしているかどうか、ある種の言語のタスクを実行するように私に思い出させるために、各時間5分前で私にどの音デバイスを作成するには、私のAndroid携帯電話でこれらの同期まで。
このシステムは完璧に働いた。私は、これらの時代に私の毎日のアンキ担当者でしたし、メールから文章をコピーしました。 私はそれらの電子メールの半分をクリアされますが、私の心は容易である。 このシステムを使用して、私は一両日中にそれらのメールを消去し、 ストレスフリー 、彼らに追いつくことができるようになることを知っています。 それが重要な周波数の不思議です。
この記事気に入りましたか？ 私の親指を与える！ によってトーマスの2010年12月31日に言語の楽しみ | 0コメント
第一Tadokuコンテストは1月1日（タイム）の午前零時に開始するように設定されています。 あなたはまだサインアップしていないあなただけが参加に興味があるなら、それに飛び乗るので、これを行うには数時間を持っている！
Tadokuは何ですか？
Tadokuは（多読 - "多くのことを読み取る"ための日本語）外国語の読書コンテストです。 あなたが一ヶ月で、ターゲット言語では、できるだけ多くを読み取ろうとする。 あなたはTwitter上でボットにページ数をツイートすることによって、毎日の進行状況を記録します。 今月末に、読んでほとんどのページを持つ人が勝者です。 私は栄光以外の賞があるとは思いませんが、それはより多くの読書を行うときには自分をやる気にさせるための素晴らしい方法だ。
登録するには、つぶやき "@ TadokuBot＃REG [陽気な引用符を挿入]"（マイナス引用符）する必要があります。 あなたは2011年までに行う必要がありますので、急いで。 次のTadokuコンテストは4月まではありません！
詳細は、公式ブログを参照してください続きを読むor Dieの ：
この記事気に入りましたか？ 私の親指を与える！ によってピーターの2010年8月31日にエスペラント | 14コメント
この罪悪感の入学を検討してください。私は勉強エスペラントを 。 エスペラント語は、その両方があり、批評家や支持者 、最初に私を気に語学学習コミュニティであります。 誰もがスペイン語を学びたいために私を批判していない、また誰もが（私を含む）その欲求を守るために必要性を感じました。 私は突然、ドイツ語、ヒンディー語、アラビア語、またはナバホを学ぶことを決めた場合も同じことが当てはまりあろうことを期待しています。 しかし、何らかの理由で、エスペラント語は、批評家や守備で描画します。 これは、ここでそれについての投稿から私を守ってきたが、今私は私の決定が擁護する必要がないことを決めた、との批判を簡単に無視されます。
私が最初に私の高校のドイツ語クラスの友人からエスペラントの話を聞いた。 彼は言葉を知りませんでしたが、彼はそれを知っていて、アイデアは魅力的だった一方で、私は時の言語に興味を持っていませんでした。 過去一年やそこらで、私はますます好奇心エスペラント約になったが、私はスペイン語で作成された任意の進行を脱線したくなかった。 わずか4カ月以上前に、私はまだスペイン語が流暢でないですが、私はスペイン語を使用して、エスペラント語を学習しようとすることで十分に快適だということを決めた。 これまでのところ、私は全くこの決定を後悔していない。 スペイン語が十分に私はそれまたはその逆で私の新しいエスペラント語の語彙のいずれかを混同しないというのが私の頭の中で確立されています。
学習スペイン語はまだ私の主な焦点ですが、時々私はスペイン語で燃え尽き始めているように感じるとき、私はエスペラント語を勉強に切り替えます。 エスペラント語は私にとって刺激的な言語であり、それを研究することは私もスペイン語のための私の情熱を取り戻すように思われる。 私はエスペラント語を勉強し始めてから私のスペイン語は速いペースで改善されていると感じています。
資源
今のところ私はエスペラントを学ぶためのオンラインリソースを使用してきたが、私は最近、同様の書籍のカップルを購入しました。 これは私がこれまで使ってきたものです：
- lernu.net -私は主に私がエスペラント語を勉強としての私のスペイン語が改善されるように、スペイン語でlernu.netを使用してきた。 私はと多くの時間を費やし、このエスペラントのパズルのチュートリアル多くを学んで、私のスタイルに訴え、。 Lernu.netまた、学習に役立つフォーラム、読み物、辞書、および他の有用な材料を持っています。
- Tatoeba.org -このサイトは、エスペラント語を含む多くの言語の中で新しい単語を使って文章を見つけることは素晴らしいです。 これは、現在エスペラントで10,000以上の文章を持っています。 私はここで見つけて、私のSRSに入れて文を取る。 これらの文章の多くは、スペイン語に翻訳され、私はスペイン語の文は便利そうだとすれば、私も私のスペイン語SRSデッキにそれをコピーします。
- エスペラント語の完全な文法
- これは私が購入した2冊の本の一つです。 私はこの本が傾斜読書材料を含んでいるのでまた、私の語彙を増やす私は非常にまだ理解していない概念のいくつかを説明し、助けるためにこれを買いました。 私は印刷された形で、エスペラント語で資料を読みたかったのですが、私はまた、単純なレベルで開始し、そこから構築すると何かを望んでいた。 この本を受け取ったので、私はそれのテキストがパブリックドメインにあり、から無料で見つけることができることを発見したプロジェクト·グーテンベルク 。 私はSRSコピー＆ペーストの簡単な問題へのコピー文を作るためのテキストバージョンをダウンロードしました。 - エスペラント語の学習と国際的な言語を使用し
- これは私が購入した他の本であり、私は主のために私が前の本を買ったと同じ理由でそれを買いました。 この本は、より現代的であり、またエスペラントの言語や地域の歴史を与えるセクションが含まれています。 私は送料無料を得ることができるので、私は私が他のより好ましい一冊の本があったかどうかを確認したかったので、二冊の本を購入し、さらに25ドル以上の私のAmazonの注文をプッシュする。 =） - EK -あなたがWindowsを使用している場合、このツールは、エスペラント語特殊文字を入力するために助けるために便利です：C、G、H、J、S、およびU。 私はエックとありました唯一の問題は、それがで正しく動作しないということですアンキ私が構築された理由です：
- アンキためのエスペラント語のサポートプラグイン -アンキでこのプラグインをインストールするだけで、エスペラントカードのモデルを使用して、その後、あなたのカードにCX、GX、HX、JX、SX、およびUXで入力することができますあなたのデッキを構成し、どのプラグイン自動的にC、G、H、J、S、およびU。に変換されます
- あなたがLinuxユーザであれば、通常はすでに選択し、そのディストリビューションに内蔵されているエスペラント語キーボードレイアウトを使用することができます。 私はMacのために存在するどのようなツールが分からないので、残念ながら、私はMacを所有していません。 1つ発見された場合、それについてコメントしてください。
私は人々がエスペラントを学ぶために使用している他のリソースについて聞いて興味があります。 何かがある場合は、コメントを残して、それについて教えてください！
この記事気に入りましたか？ 私の親指を与える！ によってピーターの2010年8月26日に言語 | 2コメント
通常、私はスペイン語で読んでいると、私は知りませんし、コンテキストメニューから見つけ出すことはできません単語を見つけたとき、私はそれを辞書で調べてください。 多くの場合、文は私はもともとその単語を見つけましたが長い、そして/または、複雑な、これが私のSRSのエントリのための良い候補がありませんので、私は通常SRSの代わりに辞書で例文を入力します。 しかし、その単語に対する例文は何をありませんか？ このジレンマは私が見て言葉の少なくとも半分で発生します。 最近まで、私は良い解決策を持っていませんでした。 ほとんどの時間私はちょうどそれが行くと、後で再度ルックアップするために自分を引き起こし、言葉を忘れさせました。
今、私はその単語を検索しとるtatoeba.orgを 、その単語を含む文章のために。 とほとんどの時間は（少なくともスペイン語で）、私はその言葉で文を見つけると私のSRSで新しいカードにコピーすることができます。 Tatoeba.orgは、これらの言語の少なくとも22の1,000以上の文章で、多くの言語をサポートしています。 この記事の執筆時点で10140フランス語、スペイン語、41850の文章、日本語で152705があります！
私はtatoeba.orgの文章の隣にあるオーディオアイコンがあることに気づいているが、非常に少数は実際に使用可能なオーディオ持っています。 あなたは、そこから文章を採掘している間、それらを引き継ぐRhinoSpike.comあなたにそれらを読むためにネイティブスピーカーをと見つけて下さい！
この記事気に入りましたか？ 私の親指を与える！ によってデイヴィッドの2010年8月4日にフランス | 0コメント
今日はフランスの代名詞見ていくつもりです。 具体的には、主観的なケースは、以下の言葉を言って、フランスと同等：
英語では、これらは単純な文を開始しているすべての代名詞です。 "あなたが話している"と "彼は聞いている。"我々は、文を開始し、さらに道に沿って少し余分な単語をピックアップし、すべての基本的な代名詞を見てみましょう！のような文章
これらすべての例では、フランス語のテキストが斜体になっています。
私はナンバーワンの代名詞です
あなたは私のような場合は、あなた自身についてお話ししたい。 結局のところ、私はおそらく私が最も精通してねどの対象です。 だから私は自分自身について何を言うべきですか？
- 私はコンピュータを持っています。
- J'ai国連ordinateur。
- 私は彼女の話をしています。
- JE parle D'ELLE。
- 私は休暇を考えています。
- 帝pense補助バカンス。
- 私は仕事に行かなければならない。
- jeのDOIのアラーauの苦労。
- 私はこのケーキを食べています。
- jeの疥癬CE添えて。
基本的には、フランス語で"私"と言う方法は"JE"である。（注）次の単語が母音で始まる場合"e"がドロップされた方法。 注意すべき別の重要なことは、 "JE"は文の途中で大文字されていないことです。 たとえば、次のように
- 彼らは私が好きではない人々です。
- Queのjeのn'aime PAS ILS sontデ·氏族。
- 私が世話をする子供はかわいいです。
- レenfantsいけないことJE m'occupe sontのmignons。
- アンバーは、私がのために感情を持っている女の子です。
- アンバーEST宇根フィーユ流動クワイ= j'ai·ドゥ·愛情。
あなたは私の心に二人目です。
多くのスペイン語のように、フランス語の2つの形態がある "あなた"を単数形と複数形があります。 しかし、複数のも正式に一人に対処するために使用されています。 最初に、単数形といくつかの例を使用してみましょう：
- あなたが話している。
- Tuはparles。
- あなたは私たちの準備をします。
- TUヌースラ準備します。
- あなたは子供を見ました。
- VUレenfantsとしてTU。
- あなたのベッドにあります。
- TUサラームDANSトンが点灯。
- あなたがあります。
- TU Y ES。
の複数形を見てみましょう "あなた"
- あなたは十分に寝ていない。
- ランデブーねdormez PAS assez。
- あなたは目が覚めた。
- ランデブーランデブーêtesréveillés。
- あなたは映画を見に行く。
- Vousのアレauのシネマ
- あなたは勉強しました。
- Vousのétudiiez。
- あなたは私たちに書き込むことができませんでした！
- ランデブーねヌースavez PASécrit！
"Vousの"は"TU"だけでなく、異なる単語であるが、それはまた、動詞を結合の完全に異なる方法があります。 我々は後の記事でそれに得られます。 私は違いがあることを指摘したいため、あなただけの"TU"に置き換えることはできません" ランデブー " を
それは存在しません！
フランスのすべての名詞は、男性または女性である。 のためのフランス語の相当するものはありません "それは。"彼らは単に "彼"または "彼女は"アイテムは女性のために男性であるかどうかに応じて、日常の項目を参照してください。 何がオブジェクトの性別を決定する？ それは任意のようなものだ。 ちょうどあなたが語彙の一部として、性別を知ることを確認する必要があります。
それは "彼女"は同じ動詞の動詞を持っている "彼"と、言ったが、形容詞形には、性別に応じて変更します。 ここで男性三人称主語を持ついくつかの例は、次のとおりです。
- 彼はクラスの中で最も深刻な学生です。
- IL EST L'étudiantルプラスsérieux·デ·ラ·クラッセ。
- 彼は地中海を愛しています。
- イル·ラ·メディテラネを崇拝する。
- 彼は足を折った。
- イルs'estcasséラjambe。
- 彼は私に花を与えた。
- イル·デ·フルールm'a offert。
- 彼はいつも朝にバナナを食べる。
- イル疥癬toujours宇根bananeル·マタン。
女性対象とし、いくつかの例：
- 彼女は髪をブラッシングしています。
- エルSEブロスレcheveux。
- 彼女はお金を持っていません。
- エルn'a PASダルジャン。
- 彼女は女優である。
- エルエストactrice。
- 彼女は彼/彼女に語っています。
- エルルイparle。
- 彼女は政治に興味はありません。
- エルねs'intéressePASアラカルトpolitique。
理由だけでそれを "最初の人"の代名詞と呼ぶんか？
ああ、一人称複数： "我々 "あるいは、 バーゲン 、 "ヌース"はうまくいけば、あなたの好みのフランス語圏のロケールに行くとき、あなたの美しい少女（あるいは少年）を持っています"我々"あなたはここのような自分で参照することができますあなたは、言うかもしれないいくつかのものは、次のとおりです。
- 私たちはあなたを尊敬しています。
- ヌースt'admirons。
- 私たちはフランス語を勉強しています。
- ヌースapprenonsル冬のバーゲンついにスタート。
- 我々は満足している。
- ヌースsommes heureux。
- 我々は彼を恐れている。
- peur·デ·ルイヌースavons。
- 我々は4年間の結婚されています。
- ヌースsommesマリーdepiusキャトルANS。
この記事は主観的な場合についてだけですので、私は後日、 "us"をカバーします。 我々は既に複数形紹介してきたので、 "あなたを、"それはちょうど1つのより多くの代名詞を残します：
彼らは最後の代名詞だ
そう！ 彼らはフランスの等価物である"彼ら"。 "ILS"、および"elles"それは、これらはほとんどの時間単数バージョンとまったく同じように発音されることに留意すべきである。 ここに示されている場合のRhinoSpike録音を参照してください。
また、 "elles"は唯一の女性または女性のオブジェクトを完全に構成されるグループを参照するために使用されることに注意してください。 たとえば、あなたはドアのグループ、テーブル、およびランプを参照した場合（フランス語ですべての女性名詞）、あなたは"elles"を言うだろうしかし、あなたのベッド（男性名詞を、）を含むようにした場合あなたは女の子の一団について話すことに、あなたは言うだろうだったら、 "elles"、 "ILS"と同様にグループを参照することになりますが、一度そのグループはその中の一つでも男であり、それはなる"ILS"のは、見てみましょう使用していくつかの文章で"ILSを "
- 彼らはインテリジェントです。
- ILS sontのintelligents。
- 彼らはお互いを愛して。
- ILS s'aiment。
- 彼らは両親に聞く。
- ILSécoutentleurs親。
- 彼らはお互いに相談してください。
- ILS SE parlent。
- 彼らは私が立つことができない犬を飼っています。
- ILS ONT国連建QueのJEdéteste。
そして、ここで使用していくつかの文章である"ellesは ："
- 彼らは背が高いです。
- Elles sontゼコール。
- 彼らは寝ていた。
- Ellesのdormaient。
- 彼らはお互いに手紙を書いた。
- Elles SE sontécrit。
- 彼らは同じクラスを取って以来、お互いを知っていました。
- Elles SE connaissent depuis qu'elles ONT suiviルミームマニクール。
個人的な問題
それは主観的な代名詞をラップします。 をダウンロードすることができますアンキこれらの文章を使ってデッキをここで 。 さらに、私が投稿したRhinoSpikeこれらの文章のオーディオ要求を 
。
注：この記事の文章が本から引っ張ってきた" おフランスの失態を修正ヴェロニクMazet、博士によって" 私はどのような方法で本や作家と提携していないよ、私はそれをここで言及するために何を受信しません。 それは完全にフランス語の文とフランス語の文法の明確な、について説明を大量に提供するため、しかし、それはフランス語の良いリファレンスです。 最も重要なことは、初心者フランス語話者が行う可能性のあるエラーの信じられないほどの量を強調しています。
この記事気に入りましたか？ 私の親指を与える！ によってデイヴィッドの2010年8月2日にサイトニュース | 2コメント
私の名前はbabelhut.comでここに著者を貢献してデビッドと私は新しく追加されました。 のようなピーターとトーマスの両方に、私はその後の人生で別の言語を学ぶために私の願望を実現しましたが、私の人生を振り返っても、それはかなり明白な結果されている。
私は約7かそこら、サンディエゴの遠いが、美しい土地にあったときに第二言語を含む私が覚えている私の人生の最初のものであった。 兄と私は、英語以外の言語のいずれかの本当の知識を持っていない、私たち自身の言語を想像しようとしていた。 それは短命の試みでしたが、我々が思いついた言語の規則のいくつかはどのように異なる言語が可能性も "味"別のとして私の目を開いた。
私はすべての外国語の授業を取った前に、中学校に行く、私自身はクリンゴンの言語に興味を持った。 私は何を私を介して可能性を学んだクリンゴン語研究所のウェブサイトが、私は単に時に言語を学ぶことについては何も知りませんでしたので、私は本当に遠く取得できませんでした。 後、私は最終的には言語とそれの非現実的の設計は（世界でも数少ない実際のスピーカーがあります）とにかくそれを学ぶために私のモチベーションを殺したことに気付きました。
スペイン語とフランス語の選択の間に、私は二つの理由から、高校でフランス語を学ぶことを選んだ。 最初、私はもっとロマンチックな言語としてフランス語を考え（ていない私は本当にロマンチックなタイプだった）、そして第二に、学生の大多数は、スペインました。 私は最初の年のために持っていたフランス語の先生はひどかったが、私は教師としてミセススミスを持っていたとき、私は突然自分が私のクラスで最高のフランス語を話すが見つかりました。 もちろん、私はプロジェクトを成し遂げるにひどかったので、私は、そのクラスでBをしました。
高校卒業後、フランスのための私の保持は、続行するには何か欲求がそれを学習しなかったが、消えていった。 私は研究の他の分野に焦点を当てすぎて忙しかった。 私の兄は数年前、私は本当に再び別の言語を学んで見て始めたこの言語のキックに乗ったまでそれではありませんでした。 私はいつアニメ化だったので、日本人は論理的な選択のように思えますが、アニメのための私の関心は薄れように、日本人のための私の関心をしました。 また、私はに見てきましたロジバンはおそらくこれまでに取得する最も簡単な言語であったが、私のモチベーションは十分に強くなかった。 それは結局のところ、言語の機能の単なる感謝では、言語を学ぶために私を得るために十分ではありません。 代わりに私は本当に言語は、単に最後の手段であることを、言語を習得する理由が必要であることを発見しました。
私は、おそらく1カナダなど奇妙なように、に行くと、おそらくいつか、外国に住むことができることの第一の目的で再びフランス語を勉強し始めました。 私が住んでいる国、それが提供する自由を享受れますが、私は他の方が適切な場合があります感じています。
動機は、あなたが人生で何かをどれだけの大きな役割を果たしています。 あなたの新しい言語を学ぶための動機は何ですか？ あなたはそれを達成するために何をしようとしている？ 私はコメントで知らせてください。
この記事気に入りましたか？ 私の親指を与える！ によるピーター· 2010年3月11日に日本の | 10コメント
最後の数ヶ月以内に、私はようやく私のベルトの下にいくつかの国際的な旅行を得るつもりことを決めた。 私はお金を節約するつもりだ、と私は日本に行きます。 実際の旅行はおそらく来年まで起こらないでしょうが、それは起こるになるだろう、と私は既に旅行のために、最大節約に良い進歩を遂げてきました。 なぜ日本？ 主な理由トーマス 、私の友人や仲間Babelhut.comライターは、彼の妻と子供とそこに住んでいます。 何があなたの周りを表示するために知っている誰かを取得するために国際的により移動するためのより良い方法はありますか？
この決定のため、私のガールフレンドと私は日本語学習を始めることにしました。 スペイン語はまだ勉強中の私の主な言語であり、それが変更されませんので、我々はわずか1時間週に日本語を勉強する予定です。 我々は、流暢スピーカーになるつもりはない、私たちは周りに得ることができるようにしたい。 私達はちょうどこれを始め、ようやく二回勉強していますが、これまでのところ我々が楽しんでされています。
我々は、口頭で通信するために学習に主に焦点を当てており、我々の最初のsesssionで我々は両方のサンプリングカールケナーの無料日本語オーディオコースと、 初心者のための日本のミッシェル·トーマス法 。 カールケナーのコースは、ミシェル·トーマスコースはスピーキングに完全に焦点を当てていますが、話すと一緒に書いて教えています。 私達は私達が保つためカールケナーは、迅速に少し移動したことを発見し、今のミシェル·トーマスコースに固執することを決めた。
私は私のガールフレンドと一緒に新しい言語を学ぶどれだけ楽しみにされて驚きました。 私たちの愚かなミスで我々は両方の笑い、同時に非常にお互いに励ましながら。 私たちの第二セッション中に、私たちは"お願いは？私はこれを持っているかもしれない"私のガールフレンドがそれを言う方法を思い出せなかったので、私はメールの一部を開催し、 "correo言ったようなものを意味する" コレをください " を言うために必要なmail "をスペイン語で意味する" "しかし、日本人に非常によく似た音" KORE O "これは彼女の笑いよりを持って、今、彼女はことを覚えて" コレは日本語で"this"を意味する"。
私は、我々は次の日本のセッションを楽しみにしている両方のため、日本でこれだけの楽しみを持ち続けてね！
最後に一つ。 私はそれがここの周りに非常に静かになって知っている。 トーマスと私は何か大きなものに取り組んできた、とすぐに私達はすべてそれをお伝えすることができます！ 私は実際にこのことについて非常に興奮したんだけど、私はより多くの、まだ言うことはできません！ お楽しみに...
この記事気に入りましたか？ 私の親指を与える！ によるピーター· 2010年1月12日にスペイン | 5コメント
Babelhut.com、スペイン語の動詞のハイライトの新シリーズの最初のポストへようこそ。 このシリーズは、すべてのポスト内の別のスペイン語の動詞を強調表示し、動詞が異なる時制で使用されている方法を示すいくつかの例文を提供します。
強調表示された最初の動詞は、聞くために、またはに耳を傾けることを意味OIRです。 OIRは、不規則動詞、私が個人的にトラブル共役する方法を覚えている1つです。 おそらく、の形でOIRを見たり、聞いたことがある¡大江！、私たちは英語で"ちょっと！"と言うのと同じ方法で誰かの注意を引くために使用されます。
私はから引き出されたそのうちのいくつか例をいくつかの文章、見てみましょうスペイン語-英語文のデータベース ：
彼tenido Queのdormir詐欺taponesはOIR TUS ronquidosをパラません。
私はあなたのいびきが聞こえないように、耳栓と一緒に寝なければならなかった。
Oigoラス·レナスMUYを検索する。。
私はで非常に近いサイレンが聞こえます。
SE oyeron UNOS gritosド嘆き。
彼らはいくつかの痛みを伴う悲鳴を聞いた。
¿oídoLO Queの漢dichoラスベガスnoticiasしていませんか？
あなたは彼らがニュースで言っている聞いたことがありますか？
クレオQueのoigaアルゴリズム。
私は何かを聞くと思います。
¿QUEestásoyendo？
あなたに何を聞いているの？
テ·オヨラプリメーラVEZ。
彼が初めてのあなたを聞いた。
これらの文章を追加します。 SRSは、この動詞を使用する方法を忘れないようにお好みの！
写真クレジット： CarbonNYC
この記事気に入りましたか？ 私の親指を与える！ 
