によってピーター 2012年1月27日に学習方法 | 4コメント
あなたは言語学習の場面をオンラインに追いついてきた場合は、おそらく聞いたことがあるテキストで学ぶ外国語のテキストを勉強するのを支援するためのソフトウェアである、（LWT）。 これはあなたがそれを聞いた最初のであれば、私が調べることをお勧めテキストと学習へのベニーの優れた導入を 、あなたはそれに慣れていない場合は、この記事の残りの部分はあなたにあまり意味がないので、。 また、この記事では、あなたが知っていることを前提としていアンキあなたは、あなたが読むべきじゃないそうだとすれば、 アンキと間隔を繰り返し、この導入をして、もう一度、これまで忘れて忘れる。
だから、あなたはLWTを使用してきた、そしてそれは素晴らしいことだが、あなたはLWTで学習しているブランドの新しい単語を取るとアンキにそれらを置くために簡単な方法をしたいので、それらを保持することができ、右？ 私はそれを行うことができ、正確に方法を示してビデオを作っています！
これらは私がビデオで言及ウェブサイトやその他のソフトウェアです。
クイックリファレンスの場合、これらはLWTからアンキに用語をエクスポートする大まかな手順は、次のとおりです
- LWTでは、メニュー内の規約に行く
- あなたからの言葉を得ているテキストの名前にテキストを設定する
- 学習へのステータスを設定/-ED [1 .. 5]
- タグなしにタグ＃1を設定する
- すべての用語をエクスポートするには、[すべてのxの利用規約を設定する（アンキ）
- LibreOfficeのCalcの（またはOpenOfficeのまたはMSエクセル）を開く
- ファイル - >開く
- テキストCSVにフィルタ設定
- あなたはLWTからダウンロードしたファイルを選択し、[開く]をクリック
- 選択タブ区切りとUnicode
- 開いたドキュメントを見てください
- あなたは前面と背面（私は列EとBを選択し、ビデオ内の）のためにする列に注意してください
- アンキを開き、あなたがにインポートしたいデッキを開く
- [ファイル] - > [インポート]
- あなたはLWTからダウンロードしたファイルを選択してください
- フロントとバックにマップするフィールド（スプレッドシート内の列に対応する）を設定
- [インポート]をクリックします。 あなたのLWT用語は、あなたのアンキデッキに今ある！ 喜ぶ！
- LWTを開いた状態で、ブラウザのウィンドウに戻り
- タグを追加するには、[すべてのxの利用規約を設定する
- これらの用語は今後の輸出には表示されませんように "アンキ"を入力します。 すべてやった！
ご質問がある場合はどこに私を見つけるために：
もちろん、ブログにここにコメントを残すかもしれませんが、あなたはまた、これらのソーシャルネットワーク上で私を見つけて、いつでも私に連絡することができます：
この記事のような？ 私に親指をあきらめる！ 
によってトーマス 2011年3月29日に言語楽しい | 9コメント
としても知らTadokuコンテスト 、 読むまたはダイコンテストは、約再び開始することです。 あなたが前にそれを聞いていない場合、それはあなたがあなたの目標言語でより多くを読むために動機を与えるために設計されたtwitterのベースのコンテストです。
一ヶ月では、できるだけ多くすることができますように読んでみてください。 あなたは、Twitter上のボットに、ページ数を自分で読んで、次にツイート。 今月の終わりには、誰でもほとんどのページを読むと、勝者です。 そこに自慢する権利のため以外には賞金はありませんが、本当にコンテストは全然勝利ではありません。 それはできるだけ多くすることができますように読み取り、他の志を同じくする人々とあなたの経験を共有することによって、ターゲット言語であなたのリテラシーの向上についてです。
最後のコンテストは1月にあった、それは大成功だった。 九十九（99！）の人々が参加し、65131ページの合計を読んでください！ それは素晴らしいです。 私は私が今までの時間のような短い期間に読んだ最も日本人で日本の読み取り、649.97のページと25配置。 コンテストは動作しますが、単純に言った。
あなたは外国語を学習している場合、私は非常に参加をお勧めします。 あなたが失うものは何もない。 それはあなたのレベルのいずれかであるかは重要ではありません。 それは、小説、漫画本や子どもの本になるかどうか、あなたの読書レベルに応じて適切なリード。
これは、サインアップするのは簡単です。 あなたがしなければならないすべては、つぶやき "@ Tadokubot＃REG"マイナス符です。 にツイートで読んでますどの言語に言及してください。
コンテストは4月1日、お時間の深夜から始まる。 それはあなたの時間、午後11時59分4月30日に終了します。
サインアップする締め切りは3月31日午後11時59分です！遅らせないでください。 あなたの登録つぶやきを送ってください！
コンテストの詳細については、公式ブログをチェックしてください続きを読むやブログダイ
ここで私は新しいコンテストを述べることがわかった他のブログの記事のいくつかは以下のとおりです。
- 読書パワー
- Tadoku 2011、ラウンド2
- Tadokuコンテスト
この記事のような？ 私に親指をあきらめる！ によってピーター 2011年1月7日上の動機 | 8コメント
約2週間前、私の増加に努めてエスペラントの語彙を、私はlernu.netさんに申し込んVortoデラ田子日の言葉、あなたがそれを推測、を毎日メールで送信します（今日の単語）サービス。 これらのメールには、ために大きいですSRS 、彼らはかなりの数の例文が含まれているため。 定義もある単一言語私は私がエスペラント語のテキストを読んだとき、私はそれがこのように私が遅く、精神的に英語に翻訳していることに気づくので、良いことだと思っている、（エスペラントのみ、無英訳）。 だから今私はSRSにいくつかの新しい文章を追加するために、これらの偉大な毎日リマインダを持っている、彼らは私が英語と呼ばれる松葉杖を使用するのではなく、自分自身を記述するための言語を使用するように強制している。 そして、私はこれらの素晴らしいリマインダーで何をした？
私は彼らが未読私の受信トレイに座らせて。
なぜそのようなことか？ 私は先延ばしにするので、私はそれをしなかった、私は忙しかったので、私は今の時間を持っていなかったと私は後でそれに戻ってくると思いますので。 そして、これらのメールは、私が彼らに取得する必要があることを私に思い出させて、毎日に来て続けた。 これは精神的に、私にとってはよくありませんでした。 これらのメールは、私が常に感じることができたが、傷をつけないことを私の脳にかゆみになっていた。 私はどちらかのメールから退会したくなかった。 それは私がこの言語を学ぶことについて本当に深刻じゃないことを認め、失敗を認めることになる。
昨日、私は、これらのメールについて何かをすることを意図したが、私は中に文章を構築し、コピー＆ペーストしているダースかそこらの電子メールを介して行くことを楽しみにしていなかったことに気づいたアンキ 。 それは私が他の場所で過ごしたいと思っている時間がかかるだろう。 私はその後について読ん思い出し臨界周波数 一度にタスクの価値は数分をやってますが、それを何度も日を行うための概念であり、偉大なKhatzumotoから。 昨夜寝る前に、私は、午前8時から午後5時まで毎時間5分前、最後の5分の作品で、私のGoogleカレンダーにいくつかのイベントを設定し、毎日繰り返します。 それがアンキの私の担当をしている、またはアンキにメールから文章をコピーしているかどうか、ある種の言語の作業を行うために私に思い出させるために、それぞれの時間の5分前に私にそのビープデバイスを作成するために私のAndroid携帯電話でこれらの同期まで。
このシステムは完全に働いた私は、これらの時間の間に私の毎日のアンキ担当者をしました、その後メールの文章をコピーした。 私はそれらの電子メールの半分をクリアしますが、私の心は楽になります。 このシステムを使用して、私は次の日か2でそれらの電子メールが消去され、 ストレスフリー 、彼らに追いつくことができるようになることを知っている。 そして、それは臨界周波数の不思議です。
この記事のような？ 私に親指をあきらめる！ によってトーマスで2010年12月31日上の言語の楽しみ | 0コメント
最初Tadokuコンテストは、1月1日（あなたの時間）真夜中に開始するように設定されています。 まだサインアップしていない場合はあなたが参加することに興味があれば、その上にジャンプするので、これを行うには数時間を持っている！
Tadokuは何ですか？
Tadokuは（多読 - "たくさん読んで"のための日本語）外国語読書コンテストです。 あなたは、一ヶ月であなたのターゲット言語にすることができますようにできるだけ多くを読み取ろう。 あなたは、Twitter上のボットに、ページ数をつぶやいであなたの毎日の進捗状況を記録します。 今月の終わりには、ほとんどのページを読んで人が勝者です。 私は栄光以外の賞品があるとは思わないが、それはより多くの読書を行うために自分自身をやる気にさせる素晴らしい方法だ。
登録するには、つぶやき "@ TadokuBot＃REG [陽気な引用符を挿入する]"（マイナス引用符）にする必要があります。 あなたは、2011年前にそうする必要があるので、急いで。 次にTadokuコンテスト4月までではありません！
詳細については、次の公式ブログを参照してください続きを読むか、または死ん ：
この記事のような？ 私に親指をあきらめる！ によってピーターで2010年8月31日上のエスペラント | 14コメント
この罪の入場を検討してください。私が学んでいエスペラントを 。 エスペラント語は、その両方がある評論家や支持者 、最初は私を気に語学学習コミュニティ内を。 誰もスペイン語を学びたいために私を批判していない、また、誰もが（私を含む）はその欲求を守るために必要性を感じました。 私は突然ドイツ語、ヒンディー語、アラビア語、またはナバホ語を学ぶことを決めた場合、同じことが当てはまるだろうと期待しています。 しかし、何らかの理由で、エスペラントは、批評家や守備で描画します。 これは、ここでそれについての投稿から私を続けているが、今、私は私の決定が擁護する必要はないことを決めた、と批判を簡単に無視されます。
私が最初に私の高校のドイツ語クラスの友人からエスペラントについて聞いた。 彼は言葉を知りませんでしたが、彼はそれを知っていた、とアイデアは魅力的だったが、私は時の言語で十分に興味がなかった。 ここ1年ほど、私はますます好奇エスペラントについてになったが、私はスペイン語で作っていた任意の進捗状況を脱線したくなかった。 わずか4カ月以上前に、私はまだスペイン語に堪能ではないですが、私はスペイン語を使ってエスペラントを学習しようとすることで十分に快適だと判断しました。 これまでのところ、私はすべてのこの決定を後悔していない。 スペイン語は、十分に私は私の新しいエスペラントそれと語彙またはその逆のいずれかを混同しないというのが私の頭の中で確立されています。
学習スペイン語はまだ私の主な焦点ですが、時には、私はスペイン語で燃え尽きるし始めているように私は感じるとき、私はエスペラント語を勉強に切り替えます。 エスペラント語は私にとって刺激的な言語であり、それを勉強すると、私は同様にスペイン語のための私の熱意を取り戻すように思われる。 私はエスペラント語を勉強し始めてから私のスペイン語は、速い速度で向上していると感じています。
資源
これまでのところ私はエスペラントを学ぶためのオンラインリソースを使用してきたが、私はつい最近にも書籍のカップルを購入しました。 これは私がこれまで使用してきたものです：
- lernu.net -私は主に私がエスペラント語を勉強するように私のスペイン語が改善されるように、スペイン語でlernu.netを使用してきた。 私はと多くの時間を費やし、このエスペラントのパズルチュートリアルをたくさん学習私のスタイルに訴え、。 Lernu.netはまた、あなたが学ぶのを助けるためのフォーラム、読み物、辞書、その他の有用な材料を持っています。
- Tatoeba.org -このサイトは、エスペラント語を含む多くの言語で新しい単語を使って文章を見つけることは素晴らしいです。 これは、現在のところエスペラントで10,000以上の文章を持っています。 私はここで見つけて、私のSRSに入れて文章を取る。 これらの文章の多くは、スペイン語に翻訳されている、と私はスペイン語の文章が便利そうだとすれば、私も私のスペイン語のSRSデッキにそれをコピーします。
- エスペラント語の完全な文法
- これは私がちょうど購入2冊の一つである。 私はこの本は採点読み物が含まれているため、また、私の語彙を増やす私はかなりだけまだ理解していない概念のいくつかを説明し、支援するためにこれを買った。 私は、印刷された形で、エスペラント語で材料を読んで思ったが、私はまた、単純なレベルで開始し、そこから構築すると何かを望んでいた。 この本を受けて以来、私はそれのテキストをパブリックドメインにあり、から無料で見つけることができることを発見してきたプロジェクトグーテンベルク 。 私はSRS、コピー＆ペーストの簡単な問題へのコピー文を作るために、テキスト版をダウンロードしました。 - エスペラント語は、学習と国際言語を使用して
- これは私が購入した他の本であり、私はほとんどのために、私は前の本を買ったのと同じ理由でそれを買った。 この本は、より現代的であり、また、エスペラント語とコミュニティの歴史を与えるセクションが含まれています。 私は送料無料を得ることができるので、私は私が他のよりも好ま一冊があったかどうかを確認したかったので、2冊の本を購入し、また、25ドル以上の私のアマゾン注文をプッシュする。 =） - EK -あなたがWindowsを使用している場合、このツールはエスペラント語の特殊文字を入力するために助けるために便利である：C、G、H、J、S、およびU。 私はエクで持っていた唯一の問題は、それが正しく動作しないということですアンキ私が建てられた理由である、：
- アンキ用エスペラントサポートプラグイン -アンキでこのプラグインをインストールするだけで、エスペラントカードのモデルを使用し、その後、あなたのカードでCX、GX、HX、JX、SX、およびUXを入力することができあなたのデッキを構成し、そのプラグイン自動的にCに変換され、G、H、J、S、およびU。
- あなたがLinuxユーザーであれば、通常は既に選択した彼らの分布に内蔵されてエスペラントのキーボードレイアウトを使用することができます。 私はツールがMacのために存在するのか見当がつかないので、残念ながら、私は、Macを所有していない。 あなたは1を発見された場合、それについてコメントしてください。
私は人々がエスペラント語を学ぶために使用している他のリソースを聞いて興味があります。 何かを持っている場合、コメントを残して、それについて教えてください！
この記事のような？ 私に親指をあきらめる！ によってピーターで2010年08月26日言語 | 2コメント
通常、私はスペイン語で読んでいる、と私は私にはわからないと文脈から理解できない単語を見つけたとき、私は辞書で調べる。 しばしば私はもともとでその単語を発見した文が長く、および/または複雑な、それは私のSRSのエントリのための良い候補にしないので、私は通常、代わりに私のSRSに辞書に例文を入力してくださいということです。 しかし、その単語に対する例文は何が存在しない場合は？ このジレンマは、私が調べる単語の少なくとも半分で発生します。 最近まで、私は、良い解決策を持っていませんでした。 時間のほとんどは、私はちょうどそれが行くと後で再びそれを見て自分自身を引き起こして、単語を忘れさせます。
今、私はその単語と検索取るtatoeba.orgその単語を含む文章のために。 そして時間のほとんどは（少なくともスペイン語で）、私はその言葉で文章を見つけ、私のSRSで新しいカードにコピーすることができます。 Tatoeba.orgは、これらの言語のうち少なくとも22で1,000以上の文章で、多くの言語をサポートしています。 この記事の執筆時点で10140フランス語、スペイン語、41850における文章、日本語で152705があります！
私はtatoeba.org上の文章に次のオーディオのアイコンがあることに気づいたが、非常に少数のは、実際に使用可能なオーディオがあります。 あなたがそこから文章を採掘しているが、ためにそれらを引き継ぐRhinoSpike.comあなたにそれらを読んで、ネイティブスピーカーと見つけて下さい！
この記事のような？ 私に親指をあきらめる！ によってデイヴィッドに2010年8月4日にフランス | 0コメント
今日はフランスの代名詞で見ていくつもりです。 具体的には、主観的な場合、次の言葉を言ってフランスの同等：
英語では、これらは、あなたが単文を開始しているとすべての代名詞です。 "あなたが話している"と "彼は聞いている。"我々は、文を起動し、さらに道に沿って少し余分な語彙を拾うすべての基本的な代名詞を見てみましょう！ような文章
これらの例のすべてのために、フランス語のテキストはイタリック体である。
私はナンバーワン代名詞午前
あなたが私に似ている場合は、自分自身について話をしたい。 結局のところ、私はおそらく私が最も博識だかについての主題だ。 だから私は自分自身について何を言うべきでしょうか？
- 私はコンピュータを持っている。
- J'ai国連ORDINATEUR。
- 私は彼女の話をしています。
- 帝インパールD'ELLE。
- 私は休暇を考えています。
- 帝スペンスのAUXバカンス。
- 私は仕事に行かなければならない。
- 帝DOIのアラーのau苦労。
- 私はこのケーキを食べています。
- 帝疥癬CEガトー。
基本的には、フランス語で"I"を言うための方法は、次の単語が母音で始まるときの"e"がドロップされたどのように"JE。"メモです。 注意すべきもう一つの重要なことは"JE"は文の途中で大文字にされていないことです。 たとえば、次のように
- 彼らは私が好きではない人々です。
- ILS SONTデ氏族QUE JE n'aime PAS。
- 私が世話をする子供たちがかわいいです。
- レEnfantsのいけないJE m'occupe SONTのmignons。
- アンバーは私がのために感情を持っている女の子です。
- アンバーEST UNEフィーユ流動クワイ= j'aiドゥ愛情。
あなたは私の心の上に二人目です
多くはスペイン語のように、フランス人は、2つの形式がある "あなた"を単数形と複数形があります。 しかし、複数も正式に一人をアドレス指定するために使用される。 まず、単数形でいくつかの例を使用してみましょう：
- あなたが話している。
- 火はparles。
- あなたは私たちのために準備をします。
- 火ヌースラ準備。
- あなたは、子供を見ました。
- VUレEnfantsのように火。
- あなたのベッドである。
- 火エスDANSトンが点灯。
- あなたはそこにいます。
- TU Y ES。
複数のフォームを見てみましょう "あなた："
- あなたは十分に寝ていない。
- Vousのねdormez PAS assez。
- あなたは、目が覚めた。
- VousのランデブーETESréveillés。
- あなたが映画を見に行く。
- VousのALLEZ auの映画館。
- あなたが勉強していた。
- Vousのétudiiez。
- あなたは私たちに書いていない！
- Vousのねヌースavez PAS ECRIT！
" ランデブー"は、 "TU"だけでなく、異なる言葉ですが、それはまた、動詞を結合の完全に異なる方法があります。 後ほどの記事でそれに得られます。 私は違いがあることを指摘しておきたいので、あなただけの持つ"TU"に置き換えることができない" ランデブー " を
それは存在しません！
フランスのすべての名詞は男性または女性である。 のためのフランスの相当するものがない "、それは。"彼らは単に "彼"または "彼女は"の項目は女性のために男性であるかどうかに応じて、などの日常の項目を参照してください。 何がオブジェクトの性別を決定？ これは、任意のようなものだ。 ちょうどあなたが語彙の一部として性別を学ぶことを確認する必要があります。
それは、 "彼女は"同じ動詞の活用を持っている "彼"と、言ったが、形容詞形には、性別に応じて変化する。 ここでは男性三人称件名の例をいくつか示します。
- 彼はクラスの中で最も深刻な学生です。
- イルEST L'étudiantルプラスsérieuxデラクラッセ。
- 彼は地中海を愛している。
- 書記はラメディテを崇拝。
- 彼は足を折った。
- イルs'estキャスクラjambe。
- 彼は私に花をくれた。
- イルm'a offertデフルール。
- 彼はいつも朝にバナナを食べる。
- イル疥癬toujours宇根bananeルマタン。
フェミニンな主題とし、いくつかの例：
- 彼女は彼女の髪をブラッシングされています。
- エルSEブロスレcheveux。
- 彼女はお金を持っていません。
- エルn'a PASダルジャン。
- 彼女は女優である。
- エルEST actrice。
- 彼女は彼/彼女に話す。
- エルルイインパール。
- 彼女は政治に興味がないです。
- エルねs'intéressePASアラカルトpolitique。
なぜ、ただそれを "最初の人々"代名詞呼ぶませんか？
ああ、一人称複数形： "我々 "や、 エン業 、 "。ヌースは"うまくいけば、あなたが選択したフランス語圏のロケールに行くとき、あなたは、美しい少女（あるいは少年）があるでしょう"私たちは"あなたはここのように自分で参照することができますあなたがして言うかもしれないいくつかのものがあります：
- 私たちはあなたを尊敬しています。
- ヌースt'admirons。
- 私たちは、フランス語を学んでいる。
- ヌースapprenonsルフランセーズ。
- 我々は満足しています。
- ヌースsommes heureux。
- 我々は彼を恐れている。
- PEURデルイヌースavons。
- 我々は4年間結婚して。
- ヌースsommesマリーdepiusキャトルANS。
この記事は、主観的な場合についてだけですので、私は後日、 "私たち"を取り上げます。 そして、我々は既に複数形紹介してきたので、 "あなたに、"それはちょうどもう一つの代名詞を残す：
彼らは最後の代名詞だ
そう！ 彼らはフランスの同等である"彼ら"。 "ILS"、および"elles"それは、これらはほとんどの時間特異版と全く同じように発音されることに留意すべきである。 ここに示されているケースについてRhinoSpike録音を参照してください。
また、 "elles"が唯一の女性または女性のオブジェクトで完全に構成されるグループを参照するために使用されていることに注意。 たとえば、あなたのドアのグループは、あなたのテーブル、そしてあなたのランプを参照した場合（フランス語ではすべて女性名詞）は"elles"を言うだろうしかし、あなたはベッド（男性名詞を、）を含むようにあった場合あなたは女の子の一団について話に、あなたが言うていた場合は、 "elles、"、 "ILS。"と同様に、グループを参照することになりますが、一度、そのグループはその中でも一人の男を持って、それになります"ILS"のが見てみましょう使用していくつかの文章で"ILS："を
- 彼らは理性的である。
- ILS SONTのintelligents。
- 彼らはお互いを愛しています。
- ILS s'aiment。
- 彼らは両親に耳を傾ける。
- ILSécoutentleursの両親。
- 彼らはお互いに相談してください。
- ILS SE parlent。
- 彼らは私が我慢できないという犬を飼っています。
- ILS ONT国連チェンQUE JEdéteste。
そして、ここで使用したいくつかの文章である"elles："は
- 彼らは背が高いです。
- Elles SONTグランデ。
- 彼らは寝ていた。
- Ellesのdormaient。
- 彼らはお互いに手紙を書いた。
- Elles SE SONT ECRIT。
- 彼らは、同じクラスを取ったので、お互いを知っていた。
- Elles SE connaissent depuis qu'elles ONT suiviルMEMEマニクール。
個人的な問題
それは主観的な代名詞を包み込む。 あなたがダウンロードすることができますアンキこれらの文章でデッキをここに 。 さらに、私が投稿したRhinoSpike上でこれらの文章の音声要求を 
。
注：この記事の文章は、本から引き出されている" あなたのフランス語の失策を修正ヴェロニクMazet博士によって" 私は何らかの方法で本や作家と提携していないよ、と私はここでそれを言及するために何を受信しません。 それは完全なフランスの文章やフランス語文法の明確な、について説明の多くを提供するので、しかし、それはフランス人のための良いリファレンスです。 最も重要なのは、それは初心者フランス語話者が行う可能性のあるエラーの信じられないほどの量を強調しています。
この記事のような？ 私に親指をあきらめる！ によってデイヴィッドに2010年08月02日サイトニュース | 2コメント
私の名前はデイビッドと私はbabelhut.comでここに新しい貢献の著者だ。 同様にピーターとトーマス両方、私は、その後の人生で別の言語を学ぶための私の願望を実現してきた私の人生を振り返っても、それはむしろ自明の結果をされています。
私は約7かそこら、サンディエゴの遠いが、美しい土地にあったときに第二言語を含む、私が覚えていること私の人生で最初のものだった。 兄と私は、英語以外の言語のいずれかの本当の知識を持っていない、私たち自身の言語を想像しようとしていた。 それは短命の試みでしたが、私たちが思い付いた言語の規則のいくつかはどのように異なる言語ができたまた、 "味"が異なるのと、私の目を開いた。
私は外国語の授業を取った前に、中学校に行って、私は自分自身クリンゴンの言語に興味を持って見られる。 私は何私を介してでし学んクリンゴン語学研究所のウェブサイトですが、私は単に時の言語を学ぶことについては何も知りませんでしたので、私は本当に遠く取得できませんでした。 後、私は最終的には、言語とその非現実の設計は（世界でも非常に少ない実際のスピーカーがあります）とにかくそれを学ぶために私のモチベーションを殺したであろうことに気づいた。
スペイン語とフランス語の選択との間で、私は二つの理由から、高校でフランス語を学ぶことを選んだ。 まず、私はよりロマンチック言語としてフランス語を考え（ていない私は本当にロマンチックなタイプであったこと）、そして第二に、学生の大多数はスペイン語だ。 私は私の最初の年のために持っていたフランス人の先生はひどかったが、私は教師としてミセススミスを持っていたとき、私は突然、自分が私のクラスで最高のフランス語を話す発見。 もちろん、私は私のプロジェクトを成し遂げるにひどかったので、私は、そのクラスで旅館を作った。
それを学んで続行するには何か欲求がしたように高校卒業後、フランス人のための私の保持は、消えていった。 私は、研究の他の分野に焦点を当てすぎて忙しかった。 私の兄は数年前、私は本当にもう一度別の言語を学ぶことを見て始めたこの言語キックに乗ったまではそうではありませんでした。 私は一度アニメ化だったので、日本人は論理的な選択のように思えたが、アニメのための私の関心は薄れようなので、日本のために私の興味をしました。 私はまた、に見てきたロジバンおそらくこれまでに取得する最も簡単な言語だったが、私のモチベーションは十分に強くなかった。 結局のところ、言語の機能の単なる鑑賞は、言語を学ぶために私を得るために十分ではありません。 代わりに私は言語は単に目的を達成するための手段であることを、私は実際に言語を習得するための理由が必要であることを発見しました。
私は、への旅行とは、おそらくいつか、カナダのように奇妙なように1多分、外国に住むことができるという主な目的と再びフランス語学習し始めました。 私が住んでいる国、それが提供する自由を楽しむんが、私は他の場所より適しているかもしれ感じる。
動機は、あなたが生活の中で何かをどれだけに大きな役割を果たしている。 あなたの新しい言語を学習するためのあなたの動機は何ですか？ あなたはそれを達成するために何をしようとしている？ 私はコメント欄で教えてください。
この記事のような？ 私に親指をあきらめる！ によってピーター 2010年3月11日に日本の | 10コメント
最後の数ヶ月以内に、私はようやく私のベルトの下にいくつかの国際的な旅行を取得するつもりだと判断しました。 私は自分のお金を節約するつもりだ、と私は日本に行くよ。 実際の旅はおそらく来年まで発生しませんが、それは起こるだろう、と私は既に旅行のために貯金で良い進歩を遂げてきました。 なぜ日本？ 主な理由はトーマス 、私の友人や仲間Babelhut.comライターは、彼の妻と子供と一緒にそこに住んでいる。 あなたがあなたの周りを表示するように知っている誰かを取得するよりも、国外で使用するために何が良い方法はありますか？
この決定のため、私のガールフレンドと私は、日本の学習を開始することを決定しました。 スペイン語は、まだ研究の私の主な言語であり、それが変更されませんので、我々は一時間週間日本語を勉強していく予定です。 私たちは、流暢スピーカーになることを意図していない、我々だけで周りを取得できるようにしたい。 私達はちょうどこれを始め、今だけ二回検討してきたが、今のところ、我々は楽しんでてきた。
私たちは、口頭で通信するための学習に主に焦点を当てている、と私たちの最初のsesssionで我々は両方のサンプリングされたカール·ケナーの無料日本語のオーディオコースを 、そして初心者のための日本のミシェルトーマス法 。 カール·ケナーのコースはミシェルトーマスコースはスピーキングに完全に焦点を当てている間、話すと共にライティング教える。 私たちは、私たちが追いつくのをカールケナーが迅速に少し移動したことがわかった、と今のミシェルトーマスコースに固執することを決めた。
私はどれだけ多くの楽しみは私のガールフレンドと一緒にブランドの新しい言語を学ぶことに驚きました。 私たちの愚かなミスで我々は両方の笑い、同時に非常にお互いに励ましながら。 我々の第二セッションでは、我々のようなものを意味し、 " コレをください 、"と言うために必要な"お願いし、私はこれを持ってできますか？"私のガールフレンドは、私がメールの一部を開催し、 "correo言ったので、それを言う方法を覚えることができなかったメール"をスペイン語で意味する" "ですが、日本人に非常に似て聞こえる" コレO。 "これは彼女の笑い外を持って、今、彼女はそれを覚えて、" コレは日本語で"これを"を意味する"。
私は、我々は我々の次の日本のセッションを楽しみにしている両方のため、日本でこれだけの楽しみを持ち続けることを望みます！
最後に一つ。 私はそれがここの周りは非常に静かであって知っている。 トーマスと私は大きな何かに取り組んできた、とすぐに我々はすべてそれをお伝えすることができるよ！ 私は実際にこのことについて非常に興奮だけど、私はもっとまだ言うことはできません！ お楽しみに...
この記事のような？ 私に親指をあきらめる！ によってピーター 2010年1月12日にスペイン語 | 6コメント
Babelhut.com、スペイン語動詞ハイライトの新シリーズの最初の記事へようこそ。 このシリーズは、すべての投稿に異なるスペイン語の動詞を強調表示し、動詞が異なる時制で使用されている方法を示すいくつかの例文を提供します。
強調最初の動詞は聞いて、または耳を傾けることを意味OIR、です。 OIRは、不規則動詞、と私は個人的にトラブル共役する方法を覚えていることを一つです。 おそらく¡大江の形でOIRを見たり、聞いたことがある！、我々は"ちょっと！"と言うだろうと英語で同じように誰かの注目を得るために使用されている。
私はから引き出されているそのうちのいくつかは、いくつかの例文、を見てみましょうスペイン語、英語文データベース ：
彼tenido QUE dormir詐欺taponesはOIR TUS ronquidosをパラません。
私があなたのいびきが聞こえないであろうように、耳栓と一緒に寝て過ごしました。
OigoラスシMUY cerca。
私がすることによって非常に近いサイレンを聞く。
SE oyeron UNOS gritosデ嘆き。
彼らはいくつかの苦しい悲鳴を聞いた。
¿烏耳島LO queのハンdichoラスNOTICIASていますか？
あなたは彼らがニュースで言っているのか聞いたことがありますか？
クレオqueのoigaアルゴリズム。
私は何かを聞くと思います。
¿Queのestásoyendo？
あなたはに何を聞いている？
テ·オヨラプリメーラVEZ。
彼は最初の時間を聞いた。
これらの文章を追加するSRSこの動詞の使い方を忘れないように、お好みの！
写真クレジット： CarbonNYC
この記事のような？ 私に親指をあきらめる！ 
