日本語学習の習慣2008
過去8ヶ月かそこらで、私は日本語の勉強方法に大きな変更を加えた、それは大きな時間が報われています。 私はまだ興味を持って滞在し、私は私の現在の学習習慣の小さなアップデートを投稿するだろうと思っている間私の学習を最大限にするように勉強方法に進化している。
最大の変化は、私は今、すべてを書き留めることである。 毎回アンキは私に日本語の文章を吐き出し、私はそれを書き留めます。 私は文を見て、私はそれを読んで理解できれば、私は上に移動する前に。 私はアンキに、より多くの文章を入力するように急いでいたと私は漢字を書くために遅くする必要はありませんでした。 しかし、私は似たような漢字(漢字)を混合し、私は別のコンテキストで、同じ漢字を見たときに私は気付いていなかったを得ていたことを認識し始めました。
だから今私はすべてを書き留めて、その差は素晴らしいです。 あなたはSRSと日本語を勉強している場合、私はあなたがすべてのダウンタイム文章のすべてを書くことをお勧めします。 あなたは速くあなたの漢字を学習します。
今、私は主に3つのソースから学習しています:
- クラブのDVDを戦う
- ライオン·ボーイ
- 教科書( どんな時どう使う日本語日本語表現文型500 )
クラブのDVDを戦う
私は投稿していませんが、プロジェクトメイヘムはかなりの時間のポストを、私はまだファイトクラブで離れて一気飲みしています。 私は37の13章にだと思う。 ここで私はファイト·クラブを調べる方法は次のとおりです。
- 私はこの章を取って、文章で私のヘッドフォンの文でそれを聞いて、手で書き写す。 私も複数繰り返された後、キャッチするのは早すぎる部分がある場合は、私は300%ダウンオーディオを遅くし、それをキャッチしようとします。 私はまだ判決を得ることができない場合、私はスクリプトに疑問符を書き込みます。
- 私は、未知の単語の意味を見つけ、それらを記述する方法を学ぶために私の辞書を使用しています。 特定の単語の2つまたはそれ以上の有望な候補がある場合は、日本語が同音異義語がたくさんあるので、私は正しいものを選ぶことを確認するファイトクラブの英語スクリプトを引き出します。 それ以外、私は英語スクリプトを使用して回避しようとします。
- 私はテキストエディタに私の手書きの転写を入力します。 私は再びすべての単語を読んで、漢字が画面に表示されるようになるので、これはショートレビューのようなものです。
- 私は家に帰ると妻が私の転写をチェックしています。 彼女は私が作ったかもしれない少しのミスを修正し、彼女は私が質問マーキングした部分を埋めます。 私の転写は、通常、右の90%以上あるので、これはかなり速いです。
- 私が前に知らなかった単語、または私が前に知らなかった漢字を持っているスクリプトのいずれかの行のために、私はに私のテキストファイルから貼り付けアンキ 。
- 今、私は、この章で行われています。 アンキは、私は新しい語彙や漢字のすべてを学び、私は定期的に戻って、リスニングの練習にフルスピードでの章をリッスンしますを確認します。
いくつかの章が長い(7分)、各章が短い場合、時間に長い場合で数時間からどこでも取ることができるので、いくつかは(1分)不足している。
ライオン·ボーイ
一日の最後の秋に私はここに小学校でライブラリをチェックアウトしたと私は呼ばれる本の三部作に出くわしたライオンボーイ 。 それは猫と虎とライオンに話すことができる少年の冒険シリーズです。 私は最初のカップルページを読んで、私はそれが私にとっては素晴らしいことだと思いました。 それは私は知りませんでした漢字の多くの(漢字)をしていたが、それらはすべてふりがな(漢字を読み取る方法を伝える手紙)は、この章で初めて登場しました。 彼らがした場合、私は怠惰な取得し、完全に漢字をスキップしたいので、同じ単語のその後の用途は良好でふりがなを、持っていませんでした。
読書子どもの冒険物語はあまりにも私に訴えた。 より多くのファイトクラブより気軽ではなく、ドラえもんのように迷惑。 だから、私はクリスマスのリストにそれを置く。 その後、クリスマスに、私は現在を開け、私のひざの上に座って全体の三部作がありました! 私の妻はとても素晴らしいです!
ここで私はライオンボーイを調べる方法は次のとおりです。
- 私は辞書を自分のペースで自分でそれを読んでください。 私は物語を通して速く移動しようとしていますので、私はこの段階で日本語 - 英語辞書を使用しています。 私は通常、1つに座ってこのように半分の章(6ページ)についてお読みください。
- 私ははるかに遅いペースで私の読書を隠します。 私は新しい単語やアンキに新しい漢字を持つ任意の文章を入力してください。 私はとにかく遅いつもりですので、この段階については、私は日本 - 日本語辞書を使用しています。 私は通常アンキ20〜30新しい文を生成しますベビーシッター、2つのページの操作を行います。
- アンキは、私は新しい語彙や漢字のすべてを学ぶことを確認します。
教科書
最後に、私は教科書を使用しています。 実際に私はちょうどこの先週使い始めました。 日本語能力試験(JLPT)は12月に開催され、私は同様に、今年撮影し、それを与える可能性があります考え出しています。 私が持っている教科書と題しどんな時どう使う日本語日本語表現文型500は、あなたがJLPTのレベル2(一番秒)レベル1(最も難しい)のために知っておく必要がある500文型が含まれています。 レベル2およびレベル1の文法パターンは互いに分離されているので、私は簡単にすべてのレベル1のものを(私はレベル2を取るつもりです)無視することができます。
この教科書の良いもの:
- すべての文法の説明は日本語ですので、私は英語で考える必要はありません。
- 各文型には、いくつか例文を持っています。
ここで私は教科書で勉強する方法は次のとおりです。
- 私は本を順次移動します。 私は知らない単語やわからない漢字を持つすべての例文がある場合は、各文型については、私はアンキにそれを入力してください。
- アンキは、私は新しい単語や漢字を学ぶことを確認します。 各文のパターンはいくつかの文章で表されますので、素敵な副作用として、私はまた、あまりにも文法を学びます。
この教科書の欠点は、文章のいくつかは非常に退屈であるということです。 この素晴らしい文章をチェックしてください:
の国のイロイロNA機械GA atsumatte IRUをシテには、no霞が関NI WA、kokkai gijidou O肇をtoukyouはありません。トランス:東京の霞ヶ関には国会議事堂やその他の様々な国家機関に家である。
地獄ええ! これをチェックアウトします。
河野あなたNA minkan reberuない国際kouryuu WO tsuujite、ryoukokuないsougo rikai GAふくんだことばzutsuデモsusunde IKU琴WO negatte今須。トランス:私たちの願いは徐々に地域レベルでの国際交流のこの種を通じて、両国の相互理解を進めることである。
文章はすべて、 この悪いではありませんが、そのうちのかなりの部分があります。 ので、これらの退屈なお尻の文章から、この新しい教科書の研究では、私にとって非常に楽しいではありません。 幸いにも私は本を終了するすべての年を持っているので、私はちょうど私のファイトクラブとライオンボーイ文章の間にいくつかの教科書の文章を滑っても、それを実現することなく、すべての必要な文法や単語を学ぶことができる願っています。
それはそれです。 これは私が日本語を勉強する方法です。 私は日本に住んでいるので、もちろん、私はいつも仕事でそれを聞いて、あまりにも世界でそれを読んで、テレビで日本を見ています。 しかし、正式な着席と学習時間のように、これは私は何をすべきかです。 コメント/質問? コメントを削除してください。
関連記事:
この記事気に入りましたか? 私の親指を与える!











私はそれを愛し、単純に:)を学習している方法を愛する。 私は教科書aswellを使用していますが、私が使用している1は、5500例文:)以上しています。
あなたは、漢字を文章を書いているが、多分私はスペイン語(私は物事を書くことがダウンして、これが私が文法テスト:)を通過した方法ですが、私はそれが長く固執せて助けることを考え出した)のために同じことを行うことができます。
RMSS | 2008年2月26日 | 返信