Karaniya Mettaスッタを唱えるパーリ語

これらの日パーリ語はしばしば話されていませんでした。 しかし、それはされてかなりの詠唱 私が想像してほとんどの読者は、パーリ語のように聞こえるか聞いていないので、ここでいくつかのパーリ語の声に耳を傾けするために叫んだ。 あなたが(彼らは聖歌、それを二回)に沿って続くことができるので、ビデオの下に私は、実際のスッタを貼り付けました。

Karaniya Mettaスッタ(慈愛)

1。

Karaṇīyamatthakusalena、yantasantaṃパダムabhisamecca。

SakkoujūCAsuhujū[sūjū(sī.)] CA、suvaco cassa muduanatimānī。

2。

Santussako CA subharo CA、appakicco CA sallahukavutti。

Santindriyo CA nipako CA、appagabbho kulesvananugiddho。

3。

NA CAkhuddamācarekiñci、yenaviññūパレupavadeyyuṃ。

Sukhinova khemino hontu、sabbasattā[sabbesattā(sī.SYA。)] bhavantusukhitattā。

4。

あなたがたkecipāṇabhūtatthi、TASA vaをthāvarāvanavasesā。

Dīghāvaをyevamahantā[mahanta(?)]、majjhimārassakāaṇukathūlā。

5。

Diṭṭhāvaをyevaadiṭṭhā[adiṭṭha(?)]、あなたがたVA [あなたがたのCA(sī.SYA KAMπ。)]dūrevasantiavidūre。

BhūtāVA [VA(syā.KAM。π。KA)]sambhavesīVA [VA(sī.SYA。KAM。π。)]、sabbasattābhavantusukhitattā。

6。

ナパロパラメータnikubbetha、nātimaññethakatthaci NAkañci[南kañci(sī.π)、NAMkiñci(syā.)、NAkiñci(ka.)];

Byārosanāpaṭighasaññā、nāññamaññassadukkhamiccheyya。

7。

マタyathāniyaṃputtamāyusāekaputtamanurakkhe。

Evampisabbabhūtesu、mānasaṃbhāvayeaparimāṇaṃ。

8。

Mettañcasabbalokasmi、mānasaṃbhāvayeaparimāṇaṃ。

Uddhaṃadho CAtiriyañca、asambādhaṃaveramasapattaṃ。

9。

Tiṭṭhaṃカランnisinno VA [VA(sī.SYA KAMπ。)]、sayānoyāvatāssavitamiddho [vigatamiddho(bahūsu)];

エタムsatiṃadhiṭṭheyya、brahmametaṃvihāramidhamāhu。

10。

Diṭṭhiñcaanupaggamma、sīlavādassanena sampanno。

Kāmesuvinaya [vineyya(sī.)]gedhaṃ、NAハイjātuggabbhaseyyaプナretīti。

翻訳

最後に、翻訳(からインサイトへのアクセス

Karaniya Mettaスッタ

これが行われるべきものである
善に熟練しているもので、
と誰が平和の道を知っています:
、彼らができると直立になりましょう
簡単に、音声で穏やかな、
ハンブルと慢心はない、
満足と簡単に満足して、
職務と打ち明け、それらの方法で倹約。
平和で穏やかで賢明と熟練した、
誇りや自然の中で厳しいわけではありません。
彼らはわずかな事をしないでおこう
ワイズ後で非難という。
希望:喜びや安全性、
すべての人間は安心かもしれません。
どんな生き物があるかもしれません;
彼らは何を省略していない、弱いか強いかどうか、
偉大な、または強力な媒体に、短い、小さい、
見て、目に見えない、
住む人近くと遠く離れて、
それらは生まれたとTO-BE-生まれた -
すべての人間は安心かもしれません!

どれも別のものをだますんさせ、
または任意の状態で任意の人間を軽蔑する。
怒りを介して何か悪いようにしようしない
別の時に害を願っています。
母親は彼女の人生で保護さえも
彼女の子供、彼女の唯一の子、
したがって、無限の心を持つ
一つはすべての生き物を大切にするべきである。
全世界にわたって優しさを放射する。
、空に上向きに拡散
深さへと下方。
外側と無制限、
憎悪や虐待から解放されます。
立ったり歩いて、座ったり、横たわっているかどうか
眠気から解放、
一つは、この記憶を維持する必要があります。
これは崇高な遵守といわれています。
固定ビューに保持していないことにより、
ビジョンの明快さを有する純粋な心を持った1つ、
すべてのセンス欲望から解放され、
この世界に生まれ変わるされていません。

あなたはより多くのパーリ語を聞きたい場合は、でレコーディングの束を見つけることができますsuttareadings.net

関連記事:

  1. パーリアウト研削
  2. パーリ語1日目
  3. ノンストップ·パーリ語の二ヶ
この記事気に入りましたか? 私の親指を与える!

3コメント(秒)

  1. やあ、私はkaraniya mettaスッタの古代文字でオリジナルのパーリ語のスクリプトを見つけようとしている。 私はすべてに目を通してきましたこれを見つけることができる場所を知っている。 、ケイをありがとうございます

    ケイ | 2010年4月10日 | 返信

  2. 確かに、私は助けることを試みることができます。 するスクリプトを探している? 彼らはこれまでダウンして書かれた前suttasは何百年もの間、経口受け継がれていたので本当に "oringialパーリ語のスクリプトは、"ありません。 Mettaスッタのデーヴァナーガリースクリプトはここにある: http://www.tipitaka.org/deva/cscd/s0501m.mul8.xml

    トーマス | 2010年4月10日 | 返信

  3. MettaスッタのデーヴァナーガリースクリプトKaraniya Mettaスッタということです

    | 2010年9月4日 | 返信

コメントを投稿