通常、私はスペイン語で読んでいると、私は知りませんし、コンテキストメニューから見つけ出すことはできません単語を見つけたとき、私はそれを辞書で調べてください。 多くの場合、文は私はもともとその単語を見つけましたが長い、そして/または、複雑な、これが私のSRSのエントリのための良い候補がありませんので、私は通常SRSの代わりに辞書で例文を入力します。 しかし、その単語に対する例文は何をありませんか？ このジレンマは私が見て言葉の少なくとも半分で発生します。 最近まで、私は良い解決策を持っていませんでした。 ほとんどの時間私はちょうどそれが行くと、後で再度ルックアップするために自分を引き起こし、言葉を忘れさせました。

今、私はその単語を検索しとるtatoeba.orgを 、その単語を含む文章のために。 とほとんどの時間は（少なくともスペイン語で）、私はその言葉で文を見つけると私のSRSで新しいカードにコピーすることができます。 Tatoeba.orgは、これらの言語の少なくとも22の1,000以上の文章で、多くの言語をサポートしています。 この記事の執筆時点で10140フランス語、スペイン語、41850の文章、日本語で152705があります！

私はtatoeba.orgの文章の隣にあるオーディオアイコンがあることに気づいているが、非常に少数は実際に使用可能なオーディオ持っています。 あなたは、そこから文章を採掘している間、それらを引き継ぐRhinoSpike.comあなたにそれらを読むためにネイティブスピーカーをと見つけて下さい！

関連記事：

1. ラムセスはスペイン語-英語文のデータベースを起動
2. JES、ミLernas Esperanton -はい、私はエスペラント語を学んでいる
3. 臨界周波数のワンダー
4. 言語学習のための私の現在の戦略