babelhut.com

파이트 클럽의 제 5 고환암 지원 그룹에서 다른 장면이다. 현장 토마스, 멤버 중 하나의 시작에서, (그녀의 새로운 남편과) 그의 전처의 첫번째 아이를 가지고 어떻게 그룹을 말하고있다. 영어로, 우리는 보통 여자가 아기를 "가지고"와 아기 [...]하는 말

내가 무슨 이야기 마지막 챕터는 일본 mumbled 및 방법은 훈련받지 않은 귀에로 데리러 어렵습니다. 나는 나를 위해 또 다른 핵심 보는거야이 시간 : 카타 카나 대출 단어. 카타 카나 대출 단어는 일본어는 다른 언어의 단어를 빌려 때, 자연스럽게 그것은 일본의 음향 시스템에 맞도록 해당 단어를 변경합니다. [...]

마지막 장은 내가 파이트 클럽의 영어 및 일본어 버전 사이에 발견된 흥미로운 차이점을 몇 가지 이야기. 나도 같은 더 할거야. 이번 그 일본어 파이트 클럽을 시청하는 것은 나에게 힘들었다 전에 나의 듣기 능력은 가난 때문에 언급했다. 맞아요,하지만 이미 [...]

나는 나의 쩔쩔 매게하게 부족한 일본어 듣기 실력을 연습하기 위해, 일본​​어에 파이트 클럽을 공부하는 것이라고 취임 프로젝트 게스가 통째로 날아 포스트에 발표했다. 일본어 파이트 클럽 내 수준에 대해 매우 어렵습니다. 나는 처음 3 장면에서 우연히 만났다고 어휘의 50 %가 익숙하지 않은 것을 대략. [...]

몇 게시물을 전에 나는 나의 부족한 일본어 듣기 실력을 타겟으로하는 새로운 프로젝트를 가지고 있다고 언급했다. 나는 별명을 일본어로, 다시 반복, 나는 시간에 내가 좋아하는 영화의 한 장면 중 하나를 볼 거라고 말했다. 나는 첫 선 [...]으로 게시물을 종료