일본어 매직 병

으로 의 2008년 4월 15일의 일본어

작년 여름, 내 아내는 "우리는 마법의 병을를 사야합니다."(일본어) 말해

"무엇?"

'마법의 병. "

"지구상의 어떤 마술 병인가요? 그리고 왜 우리는 하나를 구매해야합니까? "

마술 병

여기에 문제의 단어는 魔法 瓶 (mahou - 빈). 첫 번째 부분 魔法 (mahou)는 해리포터의 마법으로, "마법"을 의미합니다. 두 번째 부분 瓶가 (빈) "병"을 의미합니다. 마술 병은 무엇입니까? 간단 보온병.

보온병?

넵, 1892 년 제임스 Dewar에 의해 발명 좋은 오래된 진공 플라스크 - 하루 종일 뜨거운 뜨거운 액체를 유지 하나 - 일본의 '마법 병 "으로 알려져 있습니다.

왜 "마법의 병"이라고입니까? 일본의 미신인가? 단지 마케팅의 비트입니다 밝혀졌. 보온병은 1909 년 일본에 도입되었다. 2 년 후, 오사카 회사는 국내 버전을 제작하고 "마법의 병 '이라고 불리는,하지만 그들은 상표를 등록 (또는 그냥하기 싫었어) 잊어버렸습니다. 이름을 알리게 지금 어떤 오래된 보온병은 魔法 瓶 (mahou - 빈)으로 알려져 있습니다. (출처 : 위키백과 일본 ).

꽤 어? 냉각 Btw, 아내가 원하는 이유는 하나는 우리가 도중에 아기를 가지고있다는 것입니다. 보온병은 어디서나 아기가 분유를 만들기 위해 뜨거운 물을 주위에 휴대하는 좋은 방법입니다. 우리 회사는 그것에 Miffy의 사진을 가지고 있으며, 보온병 브랜드입니다 :)

일본어 마술 병, 일명 보온병

관련 게시물 :

  1. Koinobori - 일본 잉어 깃발
  2. 저는 유창 위해, 일본어 배우기 시작되지 있지만, 여행하고 있습니다.
  3. 일본어 눈사람
  4. 제 5 장 - 일본어 자이언츠
  5. 일본어와 스웨덴어 까꿍
이 게시물처럼? 내게 엄지를 포기!

13 코멘트 (들)

  1. 흥미 롭 군! 나는이 이야기 안에 램프의 요정 지니, 고아의 소원, 또는 해리 포터 사냥은 용을 포함하는 줄 알았는데 ... 그러나 NO!!

    마이크 | 2008년 4월 15일 | 답장

  2. 진정 해요! 그리고 Miffy 사랑 해요!!

    typicalquirk | 2008년 5월 14일 | 답장

  3. ohhhhh Miffy :)

    btw Miffy 일본지만 네덜란드 아닙니다

    랄프 | 2008년 5월 14일 | 답장

  4. 넌 나를 그냥 miffy 싫어 알아!

    제이슨 | 2008년 7월 2일 | 답장

  5. 안녕! ¬ U와 나는 그냥 좋아 ¬ 그 병 있는데요

    그것은 시대의 내 라이브를 충분히 저장!

    히토미 | 2008년 11월 23일 | 답장

  6. 나는 일본이 전에 마법의 병을 부르는 들어본 적이 없다. 그 중 하나가 마법의 병 때문이라고 않은 경우지만, 그건별로 놀랍지는 않습니다.

    freedomwv | 2008년 12월 26일 | 답장

  7. 진정 해요!

    영어가 조직 "휴지"또는 사본 예를 들어 "제록스"호출할 때 같은 것 처럼요.

    물론, "마법의 병"이 많이 위에 두 lexicalized 브랜드 이름보다 소리 지른 쿨러됩니다.

    케빈 | 2008년 12월 29일 | 답장

  8. 제 아내도 일본어는 전혀 그들을 좋아하지 않는다. 그러나 또한 마술 병 ;) 부른다

    무시무시한 | 2009년 2월 8일 | 답장

  9. 제가 어릴 때 우리 도시락과 thermus 기억, 약간 내가 또 하나 싶어 수 있습니다.

    일본어 단어 | 2009년 3월 4일 | 답장

  10. 발명가의 이름은 제임스 Dewar 아니라 Dewer입니다. 괴상한 사실 참고 : 원래 보온병는 거의 진공에 봉인된 두 배로 계층 유리되었다. 반사 방패 (예 : 알루미늄 등) 결합 제한 열전달 및 방사선 탈출 각각과 결합 진공. 요즘엔 현대 보온병의 flasks 분명히 그들이 훨씬 더 내구성이 유리하게 대응보다 두 배 계층 철강으로 만들어집니다.

    출처 : http://en.wikipedia.org/wiki/Dewar_flask

    그러나 내가 너무 명확하게 이것을 기억 진짜 이유는 그들이 dewar flasks 컨테이너를 사용 아키라 만화 (하이, 오타쿠 데스)에서했지만, 훨씬 더 큰 것을, 온수를 포함하는 이외의 목적.

    어쨋든 ... 와우 .. 난 그냥이 아니라 익명의 블로그를 따라 우연히 발견하는 일이 특히 때문에, 나는 그러한 사소한 오류에 대한 코멘트를 만들기 위해 5 분 낭비 믿을 수 없어. 게다가,이 게시물 나이이기 때문에, 아무도 이것을 눈치 채지 못할 거라고하고, 누구 하나면 내가 알고 신경 안 것이다.

    제임스 DewAr | 2009년 4월 17일 | 답장

  11. @ 제임스 DewAr : 해결! 감사합니다! btw,이 게시물은 실제로 우연히 발견 트래픽의 공평한 분배를 얻을 수 있으므로 어떤 사람들은 코멘트 :)을 발견한다면 난 놀라지 않을 겁니다

    토마스 | 2009년 4월 17일 | 답장

  12. 내 "보온병"는 흰색 클램프 - 온 최고로 (외부에 녹색) 유리입니다. 아래쪽은 그것이 시카고 알라딘 산업으로 1922년 11월 14일에 만들어 졌다고, 기타 정보 중에서 말한다. 그것은 위에 손잡이가있는 블랙 박스입니다. 흠 ... 알라딘과 마법의 병. 어쨌든, 난 그게 멋있다고 생각.

    론다 | 2009년 12월 9일 | 답장

  13. 나는 그것을 발견! 토마스, 내 사랑과 Miffy - 화 아내 : 어디 한이 Miffy 보온병가 나올까요?

    필립 Watling | 2011년 2월 17일 | 답장

한 트랙백 (들)

  1. 2008년 4월 15일 :에서 www.japansoc.com

코멘트 남기기