지난 8 개월 정도면 제가 일본어를 공부하는 방식에 큰 변화를 만들었습니다 그것은 크게 타임 돈을 지불했다. 나는 아직도 내가 관심을 유지하고 내가 현재 공부 습관에 대한 약간의 업데이 트를 게시다고 생각하면서 내 학습을 극대화하기위한 공부 방법을 진화하고 있어요.

가장 큰 변화는 지금은 모든것을 적어한다는 것입니다. 때마다 Anki이 날 일본 문장을 줄거다, 나는 그것을 적어 둡니다. 그냥 문장을 보면서 나는 그것을 읽고 이해할 수있다면 계속 이동하기 전에. 나는 Anki로 점점 더 많은 문장을 입력 급했거든요 내가 한자를 쓰​​기 느리게 싶지 않았어. 하지만 내가 혼동 (중국어 문자)와 비슷한 수준의 한자를 받고 있었고, 난 다른 상황에서 같은 한자를 볼 때 .. 알았어되지 않았음을 깨닫기 시작했다.

그래서 지금 난 모든걸 적어과 차이가 놀랍습니다. 당신은 SRS와 일본어를 공부하는 경우, 당신은 매번 다운 문장을 모두 작성하는 것이 좋습니다. 당신은 신속 kanjis을 배웁니다.

지금은 주로 3 군데서에서 배우고 :

1. 클럽 DVD를 싸워라
2. 라이온 보이
3. 교과서 ( どんな時どう使う日本語日本語表現文型500 )

클럽 DVD를 싸워라

제가 게시하지 않지만 프로젝트 게스가 통째로 날아의 꽤 많은 시간의 게시물을, 난 여전히 파이트 클럽에서 멀리 걷겠죠하고 있습니다. 제가 37 장 13 일에 생각 해요. 저는 여기에 파이트 클럽을 공부하는 방법은 다음과 같습니다

1. 전 챕터를 가지고 문장으로 내 헤드폰 문장에서 듣고 손으로 그것을 고쳐 쓰다. 심지어 여러 반복 후 잡을 수 내겐 너무 빠르고 부분이있다면, 나는 3백% 다운 오디오를 느리게하고 그것을 잡으려고 노력할 것입니다. 내가 아직도 문장을 얻을 수 없다면, 내 대본에 물음표를 써주세요.
2. 나는 알 수없는 단어의 의미를 발견하고 그들을 작성하는 방법을 배우고 나의 사전을 사용합니다. 특정 단어에 대해 두 개 이상의 가능성이 후보자가 있으면 일본, homonyms을 많이 가지고, 난 오른쪽 하나를 선택 있는지 파이트 클럽의 영어 대본을 당겨 것입니다. 다른 사람 들보다, 난 영어 스크립트를 사용하지 않도록하십시오.
3. 저는 텍스트 편집기에 내 손으로 쓴 전사를 입력합니다. 다시 모든 단어를 읽고 kanjis가 화면 볼 수 있기 때문에 이것은 짧은 검토 같다.
4. 집에 가서 아내가 나의 전사를 확인합니다. 그녀는 내가 만든 수있는 작은 실수를 수정, 그리고 그녀는 내 질문을 표시했던 부분을 채웁니다. 저의 해독 바로 보통 90 % 이상이기 때문에 매우 빠르다.
5. 전에는 몰랐는데 단어, 또는 내가 전에 몰랐는데 한자가 스크립트의 어느 라인으로, 난 속으로 들어갈 텍스트 파일에서 붙여넣을 Anki .
6. 이제 내가 챕터 마무리 지어 야지. Anki 내가 새로운 어휘와 한자를 모두 배우고 난 정기적으로 돌아가서 듣기 연습을 최고 속도로 장에 잘 들어 있는지 확인합니다.

일부 챕터는 길이 (7 분)과 각 챕터 짧은 경우에 시간에 긴 경우에는 몇 시간에서 걸릴 수 있도록 몇 가지 (1 분) 짧은 있습니다.

라이온 보이

언젠가는 작년 가을 내가 여기 초등학교에서 도서관을 확인하고 있었어요 그리고 난라는 책을 부작에 걸쳐 온 라이온 보이 . 그것은 고양이와 호랑이와 사자 이야기 할 수 소년에 대한 모험 시리즈입니다. 나는 처음 몇 페이지를 읽어 보니 정말 내게 큰 것이라고 생각했습니다. 내가 모르는 한자 (중국어 문자)가 많았지만, 그들은 모두 (글자가 한자를 읽는 방법을 말하는)들이 장에 나타나 처음 후리 가나했다. 그들이 그렇게 행동했다면 나는 게으른 얻고 모두 한자 건너 뛰지 때문에 같은 단어의 후속 용도는 좋은 후리 가나를 가지고 있지 않았다.

아이들의 모험 이야기를 읽는 것은 또한 내게 호소했다. 더 많은 파이트 클럽보다 가벼운 마음이 아니라 도라에몽처럼 성가신. 그래서 제 크리스마스 선물 목록에 올려 놓는거야. 크리스마스에 나는이 선물을 열어 내 무릎에 앉아 온 부작가 발생했습니다! 내 아내는 정말 위대해!

저는 여기에 라이온 보이를 공부하는 방법은 다음과 같습니다

1. 나는 사전에 내 자신의 진도에 내 스스로 그것을 읽어보십시오. 그냥 이야기를 통해 빨리가는 노력이기 때문에이 단계를 위해 일본어 영어 사전을 사용합니다. 난 보통 이런식으로 앉아 한 반 장 (6 페이지)에 대해 읽어보십시오.
2. 나는 훨씬 느린 속도로 내 독서를 미행. 나는 새 단어 또는 Anki으로 새로운 한자가 어떤 문장을 입력합니다. 어쨌든 느린 가냐고 때문에이시기 들어, 저는 일본어 일본어 사전을 사용합니다. 난 보통 Anki에 20-30 새로운 문장를 얻을 돌보기, 두 페이지를 해.
3. Anki는 제가 새로운 어휘와 한자의 모든 내용을 확인합니다.

교과서

마지막으로, 나는 교과서를 사용합니다. 사실 그냥이 지난 주에 사용하기 시작했습니다. 일본어 능력 시험 (JLPT)은 12 월에 개최하고 나는뿐만 아니라 올해 한번 시도해 거라고 생각합니다. 내가 갖고있는 교과서라는 제목 どんな 時 どう 使う 日本語 日本語 表現 文型 500, 당신은 JLPT 레벨 2 (단단한 두번째)과 레벨 1 (가장 어려운)을 알아야하는 500 문형이 포함되어 있습니다. 레벨 2와 레벨 1 문법 패턴은 서로 구분됩니다, 그래서 쉽게 모든 레벨 1 물건을 (저는 레벨 2를 떠날 거에요) 무시할 수 있습니다.

이 교과서에 대한 좋은 것들 :

1. 모든 문법 설명은 일본에있다, 그래서 영어로 생각하지 않아도됩니다.
2. 각각의 문장 패턴은 몇 가지 예제 문장이 있습니다.

필자가 교과서 공부 방법입니다 :

1. 나는 책을 통해 순차적으로 이동하십시오. 내가 모르는 단어 또는 내가 모르는 한자가 모든 예제 문장이 있는지 각각의 문형 들어, 나는 Anki에 입력하십시오.
2. Anki는 제가 새로운 단어와 한자를 배울 확인합니다. 각 문형을 여러 문장으로 표현할 수 있기 때문에 좋은 부작용으로서 나는 또한 역시 문법을 배웁니다.

이러한 교과서의 단점은 문장 중 일부는 극단적으로 지겨워있다는 것입니다. 이 멋진 문장을 확인하십시오 :

쿠니에게 더 iroiro NA kikai GA atsumatte iru 경이 똥을 싸고 죽는 날 말야 일어나지도 카스미가 세키 NI WA, kokkai gijidou O 하지메를 toukyou 없습니다.

트랜스 : 도쿄 카스미가 세키는 국회 건물 및 기타 여러 국가 기관이있는 곳입니다.

당연하지! 그리고 이걸보세요 :

코노 네가 NA minkan reberu 노 고쿠 kouryuu 우와 tsuujite, ryoukoku없이 sougo rikai GA sukoshi zutsu 데모 susunde iku 고토 우와 negatte - 있습니다.

트랜스 : 우리의 소원은 점차 지역 차원에서 국제 교류의이 종류를 통해 양국의 상호 이해를 전진하는 것입니다.

문장이 모든 나쁜 아니지만, 그 중 좋은 덩어리입니다. 때문에 이러한 지루한 듯이 문장으로,이 새로운 교과서 연구 내겐 너무 즐거운 없습니다. 다행히 내가이 책을 완성하기 위해 일년 내내 있고, 그래서 난 그냥 내 파이트 클럽과 라이온 보이 문장 사이에 몇 교과서의 문장을 풀, 심지어 그것을 실현하지 않고 모든 필요한 문법과 단어를 배울 수 있길 바랍니다.

그게 전부야. 이것이 내가 일본어를 공부하는 방법입니다. 제가 일본에 살고 있기 때문에 물론, 난 항상 직장에서 그것을 듣고, 너무 세계에서 그것을 읽기, TV에서 일본어를 봐야 겠네. 그러나 공식적인 회합 앤 학습 시간으로,이게 내가하는 일이야. 의견 / 질문이 있으십니까? 코멘트를 버려라.

관련 게시물 :

1. 한자를 기억
2. 패트 릭의 스페인어 학습 방법
3. 스페인어 업데이트 : 짧은 공부 시간
4. 제 2 장 : 일본어 고환암 얘기해야할지
5. 람세스는 스페인어 - 영어 문장 데이터베이스를 실행