산림 스님이 외국어 학습에 대해 가르칠 수 무엇
으로 토마스 의 2007년 10월 19일에 대한 동기 부여
최근 Khatzumoto은 일본 전체 시간에 걸쳐 쓴 끓는 물에 배우는 언어를 비교하는 큰 문서를 . Khatzumoto의 은유 나를 좋아하는 타이어 숲 승려가 사용하는 하나의 많은 연상 Ajahn Chah을 . 그는 말했다 :
아무것도 즉시 일어나지 않기 때문에 처음에 우리는 우리의 실천에 대한 결과를 볼 수 없습니다. 이것이 내가 자주 함께 나무의 두 스틱을 마찰하여 불을 지피다하려고 사람을 준 예제와 같습니다. 그는 자신에게 말한다, "그들은. 화재 여기있다라고"그리고 그는 energetically 바르고 시작한다. 그는 아주 충동 적이 잖니. 그는 맨날 나오기하지만 그의 성급함은 끝나지 않습니다. 남자는 그 산불을 원한다. 남자는 그 산불을 갖거나 유지하지만, 화재가 오지 않습니다. 그래서 그는 낙심하고 잠시 휴식을 중지진다. 그는이 다시 시작되지만가는가 느린으니 다시 달려있다. 다음으로 더위가 사라했다; 그는 오랫동안 그걸 지키지 않았다. 그는 나오기 그리고 그가 완전히 중지 후 타이어와까지 나오기. 뿐만 아니라 그는 피곤하지만 그는 완전히 포기하기 전까지 그는 더 낙담하게됩니다. 사실 그가 일을했었다 "화재는 여기서도 없어요"하지만 화재를 시작하기에 충분한 열이 아니었어요. 화재가 항상 있었지만 그는 끝까지에 들리지 않았다.
물론 Ajahn Chah는 명상 연습 아니라 언어 습득에 대해서 말하고 있지만, 그것은 언어 학습에 은유를 확장하는 간단합니다. 타겟 언어를 유창 대한 가능성이 있습니다. 당신은 당신의 목표를 달성하기 위해 필요한 모든 도구를 가지고. 당신이 할 수 있도록 남은 것은 당신이 불을 만들 때까지 도구를 사용하는 것입니다.
그러나 당신은 그것을 계속해야합니다. 피하 악순환 당신만을 심심하지 한달 동안 열정적으로 공부하고 한 달 휴가를 가져가라. 이렇게하면 더위가 사라집니다! Ajahn Chah는 명상 연습에 관한 말씀 하셨던 또 한가지는 이것이다 :
게으름이나 부지런 느낄 여부를 걱정하지 마십시오. 심지어 "내가 부지런 해요"또는 "나는 게으른 해요."대부분의 사람들이 부지런을 느낄 때만 연습, 그들이 귀찮게하지 않는 게으른 느낀다면 말하지 마십시오. 이것은 사람들이 일반적 방법입니다. 그러나 스님 그런식으로 생각하면 안됩니다. 당신은 부지런한 당신은 여전히 연습 게으른 있습니다 당신이 연습의 경우.
언어 학습 승려한다! 당신이 동기 멋진 생각되면 공부 시작합니다. 당신은 아무런 동기가 없다 느낄수있다면, 어차피 공부합니다. 당신이 만들 힘들게 얻은 열이 손실되지 않도록 운동량 계속 해 봐요. 그것을 전환합니다. 당신은 스페인어의 DVD에서 팝업 스페인어 교과서의 죽음에 지루해하는 경우. 타겟 언어로 오디오 도서를 탑승. 포드 캐스트를 들어 봐요. 해리포터를 읽으십시오. 그들은 라틴어와 고대 그리스어로 해리 포터를 번역했습니다. 제가 아이를하지 . 그들 역시 타겟 언어에서이 기회입니다. 이러한 두 스틱을 바르고 유지. 유창 : 당신은 사격한다 일관된 관행, 그리고 언젠가을 유지하기 위해 무슨 일이든.
관련 게시물 :
- 언어 학습 팁 # 3 : 요리 배우
- 언어를 배우는 것은 애완 동물을 갖는 것입니다
- 언어 학습 팁 # 2 : 아동 도서를 읽어보십시오
- 프로젝트 게스가 통째로 날아 - 영화를 통해 외국어 학습
- 언어 학습 팁 # 1 : 번역 프로젝트를 시작합니다
게시물 멋지 네요. 침지 형 환경 이외의 학습 언어가 너무 어렵다는 이유입니다. 당신이 그것에 유지하도록하는 아무것도. 당신이 언급 웃긴 해리포터 - 그 시리즈의 첫 시집은 내가 태국에 읽기 시도 오래된 책들 중 하나였다, 아마 세 번째 타이어 도서처럼 나는 충당하기 위해 덮개를 읽어보십시오.
사실, 이건 내 어휘를 성장 제가 제일 좋아하는 방법이었다 : 제가 영어로 전에 읽은 도서의 번역을 읽어보십시오. 당신은 컨텍스트에서 t를 데리러 수 있습니다하지만 여전히 처음 몇 챕터를 위해 사전을 많이 사용하도록 기대합니다. 언어 (저는 2 년전 태국 호빗을 시작하고 아직도 과거의 제 2 장 만들어 놓지 않았는) 너무 짙은 경우 가끔 이야기로 되돌아갈 어렵지만 일단은 이야기의 추진력이에게 가르쳐줄거야합니까 끝. 그것은 당신이 도서를 마친 후 되돌아 지금 일상 회화에서 사용할 수 있는지 첫 페이지에는 밑줄이 단어를 모두 볼 재미 있어요. 그것은 성취의 큰 감정. :)
rikker | 2007년 10월 20일 | 답장
토마스,
매우 매력적이고 흥미로운 블로그 축하드립니다. 당신과 함께 연결 드리겠습니다. 나는 마크와 우리 blogroll을 당신을 얻을 방법을 강구 말하는 것입니다.
스티브 Kaufmann | 2007년 10월 21일 | 답장
나는 확실히 당신의 언어 학습에 일치하는 것이 중요하다는 데 동의합니다. 하드 코어 1 개월이없이 공부 한 달 (이상) 다음에 공부하는 것은 매일 매일 작은 일을보다 더 효과적이다 없습니다.
난 나를 매우 바쁜 유지하는 직업을 가지고 있지만 내 공부 장부를보고하거나 어휘를 통해 나는 전날 배운 거라고 가고 매일 적어도 15 분를 찾아 봅니다. 바쁜 바쁜 시간 열차에서 공부한다는 것은 이상적인 장소 아니지만 가끔 내 언어 공부에 알아보려 찾을 수있는 유일한 시간이다. 제가 여분의 순간이 때 새로운 단어를 수정할 수 있도록 내 핸드백에 새로운 어휘의 작은 노트북 보관하십시오.
다른 모든 실패하면, 나는 직장이나 가정에서 일본의 포드 캐스트를 들으려고하거나 제가 좋아하는 애니메이션 시리즈, 블리치 중 하나의 에피소드 한두 봐. 모든 입력은 아무것도없는 것보다는 낫다. ;)
켈리 | 2007년 10월 21일 | 답장
덧글 답글에 너무 늦은 것에 대해 죄송 한데요. 집안 :)의 유아가있어
rikker : 독해 소설 그것이 공부 같지 안되는 동안 공부할 수있는 좋은 방법입니다. 그래도 난 충분하지 않습니다. 사실, 일본 소설로, 나는 책에보다 사전에 내 코를 가지고 것을 발견했습니다. 그것은 아직 모두 2,000 일부 - 이상한 문자를 모르고의 부작용입니다. 처음에 내가 정의를 찾아볼 수 있습니다 전에 단어를 읽는 방법을 찾아볼 필요가 있기 때문에 그것은 큰 장애물입니다.
스티브 : 어떤 단어를 주셔서 감사합니다! 당신이 나중에 읽어 돌아올 바랍니다.
켈리 : 나는이 자리를 얻을 수있을 때 나는 종종 너무 오래 기차 타기에서 공부했습니다. 저는 노트북에 vocab 목록을 유지하려고하는 데,하지만 난 그들에게 돌아왔을 때 그것이 엉망 것으로 나타났습니다. 지금은 대신 vocab 단어에 대한 재미있는 작은 그림을 그립니다. 그들이 더 나은 내 머리에 붙어줍니다 플러스, 나는 나의 나쁜 필적 바다에서 길을 잃지 않게 기껏해야 페이 지당 8 명이있다.
토마스 | 2007년 10월 24일 | 답장