일본어와 스웨덴어 까꿍
으로 토마스 의 2008년 12월 8일에서 다언어 육아
그 전에 언급한 적이 제가 다국어로 내 아들을 키우는데, 일본어, 스웨덴어 영어,. 스웨덴어는 모든 시간에 맞게 너무 어려워지고 있기 때문에 그것은 조금 바뀌 었어. 그래서 정말 지금은 영어로 이중 언어와 재미를 위해 던진 스웨덴어에 약간 노출과 일본어 내 아들을 마련하는 것을 목표로 해요.
거의 모든 부모들이 아이들과 함께 연주하는 하나의 게임 "까꿍"입니다. 누구나이 게임을 알고 있어야하지만, 그렇지 말씀 드리는데 여기서는 놀이 방법은 다음과 같습니다
- 손 또는 다른 개체와 얼굴을 가릴.
- "어디의 아빠 (또는 엄마가 뭐든간에)?"아기에게 인사
- 자신을 밝히지와 "까꿍"을 말한다.
일단 아이들이 나이가 더 똑똑 얻을, 그들은 그들의 얼굴을 커버하고 당신도 그것을 할 수 있습니다.
당연히 아이는 이것을 무척 좋아합니다. 뿐만 아니라 영어권 가정의 아이지만, 전세계. 그래서 일본어와 스웨덴어로 까꿍을 재생하는 방법을 배웠습니다. 정말 간단합니다.
일본어
일본어로, 까꿍가 호출됩니다 い ない, い ない, ばぁ! (inai, inai, 바!).에게 당신이 이렇게 연주 :
- 손으로 얼굴을 가릴
- "바"에 얼굴을 드러낸 'inai inai, 바를! "라고 말해
"Inai, inai가" "아니 여기, 여기"같은 것을 의미합니다. 그리고 "바"는 단지 "부"를 의미합니다.
여기 Inai Inai 바 재생 무작위 일본어 아이들 중 일부 동영상입니다! :
이제 너희의 아이들과 놀 수있다!
스웨덴어
스웨덴어에서 까꿍이 "Tittut"라고합니다. 당신이 이렇게 연주 :
- 손 또는 다른 개체와 얼굴을 가릴
- "VAR AR Pappa (또는 엄마)?"라고 말해
- "Tittut을!"라고하면서 자신을 밝히기
"아빠 / 엄마?있다 어디에" "Tittut가 봐!"(동사에서 "내 생각은 titta") "과 같은 의미", "VAR AR Pappa / 엄마는?"이라는 뜻입니다.
여기 Tittut 재생 무작위 스웨덴어 사람들의 일부 동영상은 다음과 같습니다
방법에 대한 귀하의 언어로?
나 부탁이 있습니다. 더 많은 언어로 까꿍 놀이하고 다른 사람들과 공유하는 방법을 알고 싶습니다. 당신이 말하는하거나, 일본어 또는 스웨덴어, 영어 이외의 언어를 배우고있다면, 댓글을 게시하는 방법과 귀하의 언어로 까꿍 놀이 방법 알려주시면됩니다.
관련 게시물 :
이 게시물처럼? 내게 엄지를 포기!
Whahaha, 두 번째 일본 비디오 웃기는 군!
네덜란드에있는 그것의 'kiekeboe!' (키-KE - 부 발음). 지난해 우리는 슬쩍--야유 소리에 대한 심리학 교실에서 이야기를 나누었다. 그것은 아이들이 얼굴을 가릴 때 그들은 보이지 않는 것 같아요 것으로 나타났습니다. :-) 꽤 재밌군요.
람세스 | 2008년 12월 8일 | 답장
@ 람세스 : 감사 남자야! BTW, 당신은 "kiekeboe"( "의 아버지"부분)하기 전에 어떻게해야할까요?
그리고 그래, 그 쌍둥이 참 웃기는이야!
토마스 | 2008년 12월 8일 | 답장
폴란드어는 "akuku"입니다. 그것은 나에게 아무것도 아니야. "어디에 mommu / 아빠는 부분이 있는데" "? gdzie 농담 twoja mamusia / twoj tatus"입니다하지만 화상에서 볼 수 있듯이 이것은 대부분 생략 것 http://pl.youtube.com/watch?v=RW2LZZq4TYc
그들은 가까운 범용되고있는 유일한 문화적 pracice는 근친 상간 금기의 곳이라고도 말합니다. 아는 사람, 어쩌면 당신은 또 찾았습니다.
( http://en.wikipedia.org/wiki/Incest_taboo )
anka | 2008년 12월 8일 | 답장
Waar 아빠인가? = 아빠 어디있어?
Waar 엄마인가? = 엄마 어디 있어요?
람세스 | 2008년 12월 9일 | 답장
훌륭한 포스트! 그 쌍둥이는 여전히 나를 비웃고있다!
프랑스인들은 까꿍위한 기 기 말한다.
다이앤 | 2008년 12월 11일 | 답장
리투아니아에서 우리는 말했다 :
Kur 엄마? / Kur 단? (엄마는 어디 있죠? / 아빠는 어디 있지?)
Akuku 또는 부 ...! (오줌 - 부)
크리스티나 | 2009년 1월 14일 | 답장
한국어에서는 gock - 음 말
젠이 | 2009년 4월 15일 | 답장
앗, 모든 동영상이 너무 귀여워!
다니엘 | 2009년 6월 3일 | 답장
독일어에서는 "우와 인도 표준시 죽는 엄마? / 우와 인도 표준시 데르 아빠?"다음 "Kuckuck!"또는 "Hier 인도 표준시 다이 엄마! / Hier 인도 표준시 데르 아빠!"를 말한다. 둘 다 가능합니다.
폴라 | 2009년 12월 17일 | 답장
그런데 '픽 - 어 - boo'and 그것이 아동 발달의 심리학 researced되었습니다 얼마나 놀랐에 호기심이되었습니다. 신학 및 형이상학적 수준에서 가장 최근의 인식은 하나님 께서 (그것이 아빠 / 엄마가 여부) 우리 livess에 걸쳐 모두 그의 / 그녀의 아이들과 함께 '까꿍'을 연주했다는 것입니다. 하나님이 우리를보고 우리도 하나님을 보이나요??
카마인 2012년 3월 19일
카마인 Tuozzo | 2012년 3월 19일 | 답장