Comments on: Multibabel – Computer Translation Fun http://babelhut.com/language-fun/multibabel-computer-translation-fun/ A little place for learning languages Sun, 04 Jul 2010 04:10:31 -0600 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 By: Tom http://babelhut.com/language-fun/multibabel-computer-translation-fun/comment-page-1/#comment-408 Tom Wed, 20 Aug 2008 10:23:22 +0000 http://babelhut.com/language-fun/multibabel-computer-translation-fun/#comment-408 "Computers are so smart." I'd like to see what you can come up with when YOU try to translate between so many languages. “Computers are so smart.”

I’d like to see what you can come up with when YOU try to translate between so many languages.

]]> By: rikker http://babelhut.com/language-fun/multibabel-computer-translation-fun/comment-page-1/#comment-58 rikker Fri, 26 Oct 2007 08:47:45 +0000 http://babelhut.com/language-fun/multibabel-computer-translation-fun/#comment-58 (I forgot at first to attribute where I found the site through, so check out <a href="http://linguisticmystic.com/2006/08/07/0ccasional-probable-he-translation-of-the-machine-of-controll-with/" rel="nofollow">Notes from a Linguistic Mystic</a> for some further analysis.) Now for more mind-boggling machine translation fun: Knock knock. <i>Effect of the effect.</i> Who's there? <i>Here who is?</i> Orange. <i>Orange.</i> Orange who? <i>Orange those?</i> Orange you going to open the door? It's freezing out here! <i>The orange, that one corresponds he to extreme him to open the door? It is congealed here to the external part!</i> Computers are so smart. (I forgot at first to attribute where I found the site through, so check out Notes from a Linguistic Mystic for some further analysis.)

Now for more mind-boggling machine translation fun:

Knock knock.
Effect of the effect.
Who’s there?
Here who is?
Orange.
Orange.
Orange who?
Orange those?
Orange you going to open the door? It’s freezing out here!
The orange, that one corresponds he to extreme him to open the door? It is congealed here to the external part!

Computers are so smart.

]]>