babelhut.com

No outro dia eu estava pensando sobre a besteira palavras e bosta. De onde eu sou, essas palavras são usadas quase de forma alternada em situações onde você acha que uma declaração ou afirmação é falsa, ridícula, uma mentira, etc achei que era interessante que temos duas palavras muito semelhantes para usar na mesma situação. [...]

Hoje um dos meus alunos perguntou como se pronuncia 1906. Foi "seis 19" ou "oh 1906"? Ele reconheceu que o padrão em Inglês tendemos a ler anos de quatro dígitos como um par de 2-dígitos. "Dezenove seis" não se sente bem com ele embora. Este é provavelmente porque quando ele aprendeu a dizer o tempo [...]