Considere isso uma admissão de culpa. Estou aprendendo esperanto . Esperanto tem suas duas críticos e defensores da comunidade a aprendizagem de línguas, que inicialmente me incomodou. Ninguém me criticou por querer aprender espanhol, nem ninguém (inclusive eu) sentiu a necessidade de defender esse desejo. Espero que o mesmo seria verdadeiro se de repente eu decidi aprender hindi, alemão, árabe, ou Navajo. No entanto, por algum motivo, o Esperanto atrai críticos e defensores. Isso me impediu de postar sobre isso aqui, mas agora eu decidi que minhas decisões não precisam ser defendidas, e críticas são facilmente ignorados.

Ouvi pela primeira vez sobre o esperanto de um amigo da minha turma escola alemã. Ele não sabia a língua, mas ele sabia disso, e enquanto a idéia era fascinante, eu não estava interessado o suficiente em línguas no momento. No ano passado, ou então eu me tornei mais e mais curioso sobre o Esperanto, mas eu não queria desviar qualquer progresso eu estava fazendo em espanhol. Pouco mais de quatro meses atrás, eu decidi que, enquanto eu ainda não sou fluente em espanhol, estou confortável o suficiente com ele para tentar aprender esperanto usar o espanhol. Até agora, eu não me arrependo desta decisão a todos. Espanhol é estabelecida na minha cabeça bem o suficiente para que eu não confundir qualquer do meu vocabulário Esperanto novo com ele ou vice-versa.

Aprender espanhol ainda é o meu foco principal, mas às vezes quando eu sinto que estou começando a queimar-se em espanhol, me mudar para estudar esperanto. Esperanto é uma língua excitante para mim, e estudar parece-me ajudar a recuperar o meu entusiasmo para o espanhol também. Eu sinto que o meu espanhol melhorou em um ritmo mais rápido desde que comecei a estudar esperanto.

Recursos

Até agora eu só estava usando recursos online para aprender esperanto, mas tenho comprado recentemente um par de livros também. Isto é o que eu tenho usado até agora:

• lernu.net - Eu tenho sido principalmente usando lernu.net em espanhol, de modo que o meu espanhol vai melhorar como eu estudar esperanto. Eu passei muito tempo com este tutorial enigma Esperanto , que apelou para o meu estilo de aprendizagem muito. Lernu.net também tem fóruns, material de leitura, um dicionário, e outros materiais úteis para ajudá-lo a aprender.
• Tatoeba.org - Este site é ótimo para encontrar frases usando uma nova palavra em muitas línguas, incluindo Esperanto. Ela tem atualmente mais de 10.000 frases em Esperanto. Eu tomo as frases que eu acho aqui e colocá-los em minha SRS. Muitas destas frases são também traduzido para o espanhol, e assim se eu encontrar a frase espanhol útil, vou copiá-lo para o meu deck SRS espanhol também.
• Uma gramática completa do Esperanto - Este é um dos dois livros que eu acabara de comprar. Eu comprei este para ajudar a expandir meu vocabulário, explicar alguns dos conceitos que eu não entendo muito bem ainda, e também porque este livro contém classificados material de leitura. Eu queria ler material em Esperanto, em forma impressa, mas eu também queria algo que iria começar em um nível simples e construir a partir daí. Desde que recebeu este livro, descobri que o texto é de domínio público, e pode ser encontrado gratuitamente no Projeto Gutenberg . Eu fiz o download da versão de texto para fazer a cópia de frases em minha SRS uma simples questão de copiar e colar.
• Esperanto aprender e usar a língua internacional - Este é o outro livro que eu comprei, e eu comprei-a para a maioria pelas mesmas razões que eu comprei o livro anterior. Este livro é mais moderno, e também contém uma seção com a história da língua Esperanto e da comunidade. Eu comprei dois livros, porque eu queria ver se havia um livro que eu preferia sobre o outro, e também para empurrar a minha encomenda Amazônia mais de $ 25 para que eu pudesse obter frete grátis. =)
• Ek - Se você estiver usando o Windows, esta ferramenta é útil para ajudar a escrever os caracteres especiais do esperanto: C, G, H, J, S e U. O único problema que tive com Ek é que ele não funciona corretamente com Anki , é por isso que eu construí:
• Um plugin de Apoio Esperanto para Anki - Basta instalar o plugin no Anki, configurar sua plataforma para usar o modelo de cartão de Esperanto, e depois que você pode digitar em cx, gx, hx, jx, sx, e ux em suas cartas, que o plug-in converterá automaticamente para C, G, H, J, S, U e.
• Se você é um usuário Linux, você pode usar um layout de teclado Esperanto que normalmente já é construído com a sua distribuição de escolha. Infelizmente, eu não possuo um Mac então eu não tenho idéia do que ferramentas existem para o Mac. Se você souber de uma, por favor, comente sobre isso.

Estou curioso para saber sobre outros recursos que as pessoas estão usando para aprender esperanto. Se você tiver algum, por favor deixe um comentário e diga-me sobre isso!

Artigos relacionados:

1. A maravilha da Freqüência Crítica
2. Passo 2: sobreviver ao dilúvio
3. Minhas estratégias atuais para a Aprendizagem das Línguas
4. Dica Língua Aprendizagem # 2: Leia livros infantis
5. Los Verbos y La Gramática